年頁七九一元公 日乞令月1七 .恤,-別d伙子氣了,快去 一陣l!-m招待人家吧!』何先生說 -Mmw聶完靶女兒拖到大廳內" 一直一-t-R「依麗莎﹒今天我爾 區調「林先生同來﹒替我今夜的 一-11.也宮待兩位間經女的﹒現在我 -HEFFamm他交給你﹒你要MM地 -M--Z則待他)」他說三雙逕 一=-LF一,白堤內去了。 一二圖皂白聶一仙風,我們到樓上 一一﹒嶄露台去喝茶好嗎,你還是 三一切一高興喝杯洞?‘她還組說 一完。 一「林先生﹒你兼f圓明I」何太太從 三里面的來 一。「是的﹒何太太,」伯達扎的起來- E『別需氣,喚說伯時好了!MA7晚我=倒嬰麻頃你!」 =-不要這接說﹒有高曙諦值盼咐便 =是,- =,『我有兩個世經女剛從英關同來 =,今晚請錢個朋友院飯﹒所必順便把他 EB道喃來,依鹿持這婊子從來本會招待 客a呵呵,或將心她和年紀老的談不來, 所ω要麻煩你代我招待了,你們年育人 -i健談你來的,(一式零V 星朋矗 Jul1 17 1973 《-v東國菜籽舖,為一-一睡房反客廳, 花園,魚唷位於八九丘東凹十九 街,日做約百六一克,生意連商業, 開宙間萬一千元。 〔二V西區入息大盟,位於州、十號西夫 LLE蜀,人息胡間小六百元﹒敢怠最 好,賣價五萬",前.敗→萬七千-z 已可雙目鈞。 (三》目。這2古董旺M闕,去虛而業樓,及 傳車場,位民運-PEg可股息或 發展,有意投資者﹒請先電約 《凶〉丈埠ω-mωN自EESE值的同﹒商業樓暉,問舖位,持有寫字樓皮土庫、 有刊分利貸首期只需八真一克。 Em陽文光往家八七夫、夫八六三 公司六八匕、費用大宣 叮當的音nsnmmaqZFUM白電﹒可gam『的尸 COUVER4, B.C. met姐8J 三美電子行 EMIT RONIC PARTS CO. 唱零 簾錢收電精褲帶佇 價音量研工音收風專 保值盛修擴音筒賣 用價寫哩錄唱 音片 THE CHINESE TIMES,v !最價飛11 0.' K. wh錢龍目I • ........... ~ • gE吾相﹒I , 4~說 口空宜油I I ~~γ的…- - .一 品r幸﹒漆I I ::于ZT、豆豆 電E喜歡裝叫一半三、品以 科重迎修I I單灰人床大平賈 EE佑工I I但妻自五十四完九五趨 起價程廿一同 ghll怯懦意到 何損jjgV喜皇軍軍宣告E華 m嗯MilφEC業下F整理體凹|墊白白 :謝!:1i FEEii鐘!:i tg面ji!?zz公 三電It: . " PJ 口 啥。nv Lfl吟V ~ue ,02 E.:今乏~ llrlel St.~ J啊,已O·JV~l生t B C. 681·j仆Jfl .陶酒家 食譜請訪 先驗小樹 蔥籠函,使 墅。身肉,每一。二 書,』此之九﹒-J-2《.J 宜看顧嬰孩保姆 素里區,爾夫婦賞者顧嬰鼓保姆,每週 五天,包食宿,月薪一百五十元,條件 可另面議。"電話五八一、五六七O mm宅。 興聯 鯨.磁京唐主主 明綠葉山局又 肉碗海雜垂巨 額碟噱貨取1 的侃起 時種聾頭,一 瓜茶寢食 菜葉甜品 安合司t VAN . ~HINA TIlADE CENTRE LTl' 電話681·8531 新從祖國遲到 防火版面方型,圓型摺拾收拾, 防來飯面麻雀怡,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字總拾, 書策,爽爽根等。 歡迎僑胞參加選攏, 外埠郵寄一律歡迎! 活血的傳儷電器公司 叫一本公司經營四十餘年,現擴 LU張營業共開支店十間,肉蒙 華友光頭,不勝威謝,茲為 便利起見,特聘請袁金榮君 ZE』-ZZ唔唔Emz專售各名廠移色電 視機,宿樞,電燭,就衣機 盤碗機,家庭用兵,沫,給 椅,地毯,其他各種傢能俱 全,貨多揀擇,價錢相宜, 如蒙光顧請與袁金榮君可用 華語接洽,極表歡迎。 活氏傢低電器至全司i WOSK'S口D-i: 治A ~.冊-* 2~1tl.)j ~3rv MWB生gs a》 一站亭,- 一位 晶宮 , 女六有函兩Z E于覓記斐五 a﹒ s墾區績,角 式千覓,需 起彼 毫 • -a‘、萬 •• 236 PENDEll STIlEET EAST. V ANCOUVEB 4. B. C. PHONE 683·3032 大部花接ae 蜍州白菊花 得果定喉糖 余仁生自鳳丸 清水白菜 清水蓮藉 糖水茄校 糖水龍眼 四川捧菜 梅林鳳尾魚 龍口樹絲 鮮缸蝦來 J了漏地可銀行在壹般銀宿 d41神之中,是有其獨特之處 間忱的帥"吋其所獨特若是我們不僅thi 圳向347將在儲蓄及貸款方白為各情M M追門制界人士服務,岡時誣指叫飢 似耐趴V制導顧客們如何將錢財蝕,郵寄 叫Mh倒叫一mm儘量利用。 做全MH牌貨客們如有助需或ι其他MM惘,鵑釗敝叮 吋曰阻斷i談餒,我們當樂言助和餅答 旭撞一苟且vhp 干仁T秋J Eu-z夫人- 大df顧一,ω M惚惚阱,a花圳 本MR講個-d 你川「川叫到鳴叫一旗,心 t到1,一,函,羽閉剃,一P 闊-iaMqι喜遞給花-j hmuJ“叫大小,蓋了,以 AM4ν結婚花球一』關切F叫 到旁的“:雪花一-gju RM似2穆爾名花一臼 mS各但具全-aht柳 州刊特款花圈一齒"叫 WM6價錢克已-lb ;dn工甜點精英-A TU個咆EE租一 sw甘-Bmw}-t13 。 251 ‘圖, 飛 虎 牌 經銷處 •• 儷豐有眼公司 地址 •• 緬笛四四壹夫號 電話 •• 八七貳、貳倉費A 店花貨錐士奇新 技工精製 花牌花園 光顧定製 盆景花木 結錯花球 僑胞社團 特別歡迎 臭柏兩仙似啟 營黨時認2 k午十童時半至半夜當時半 萬士定東三八九號 電話 .• 六八七、問C九四 詩里冷氣工程 專科大小商業凍房冷氣工程。設計搜軍 及修理。忠誠覓僑胞服濁。快撞妥當﹒ 電話 •• 入七貳、SEO三九 sszaEωfdEEgz話『-a.m-n﹒ ... 覺玄說:心 新造種喃看港針袋,會主席 李天龍先生來帥,主理甜食教貓 擴遷新址 拉美洲tI袋學說 ω一五磅十扎.', 已花旗乾麵1 世雲吞乾麵說 …一花旗炸麵批 “一蒸汽炸麵發 叫一蒸汽鮮麵索 仙一鮮雲吞皮辦 仙一鮮春捲皮歌 "一新鮮蛋麵2 3-幸運餅仔j . 聽歸 I~G C WONG & ASSOCIATESl Ac∞IUDtio.q !* Taxation Servic﹒ 1M E. Pender Slo 'f.甜Ylr 4. l C 霄,“!·7“1 682.75的 無雲售 物投2年吾吾J 業資助E幸言,棚, 交§區事年稅 理及g '諸結項 前公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE 2&1 f. p間DER SrR質V T且681·10也 巧製 馳名琵琶 -姆驢- …脆皮大乳 一咦,嫩自切第 一美味桂花攝 一僻明關頭 一承接金鴉 向逢星間間智囊否; …下午四時敢而剛浪" asm四豆花 布訂訊泣,廣抬花 崗wmmm叫低花縛花圈 EF.,恥, •• A鬥岫"自HRR i侃,咖刪間各在常儷 佇化印仙一心州州特設代理喝 :lpmm1師街宮大生貨磨 一「錦州2枷電話,ega nr