餐館連實業自費 

餐館位於嘔省佛尾連埠《寄至一=-zv商 集中心，前面有坐位六十個，發面有聽 餐廳，坐位可容八十人，樓上有五個大 

中，西丸件一時房，生意興旺，今因人M缺乏，迫不 

廣告團時一得已割愛，生意這實彙取價五萬一克，如 有僑胞欲營斯業者請來區議。 

自5σ。"峙。.可-0.四。MnHH]「α 〈OH-BHHHH。口，KFHAUω﹒ 

電話八五三﹒三二八八 

- 

特稍…向移鼠委會來助老僑申啼啼層來加 

七份居於沙省，三份是叫於占壁省，緬宿且安省各-l份，。 

們二)該七卡丸名學僑，有七十六零是加學六公民，主名未入籍。 

(三-v一語七十九名華僑乏年歲，用京「的至七十裁者佔甘一人，向七十)鼓 至/十裁者佔十七人，也八十三鳳至九十，歲以上者佔十七人，未知有年持者二十 

憫人。 

1i甘越拉 

(內】來加拿大時期，由一九OO一(扎)頤芯付山扣除趙金者﹒有七十 年一九一0年者有「二人，由一九L一六名。 

三年至一九三間年蓉，有六十七人。一門rv親腦現肘住在香港﹒有瓦十 

《五》該七十九份調查表巾，有五一八名，mm住在巾倒有甘一名。 

十一份是已經向移民mm蜻眷屬來加學一門十一以聘有律師代辦者甘三名， 大，但受駐加學大移民日拒絕批准。多一白已申請膏廿一名，未有說明者何手續 因是證明親腦關係今希望再有極會申請一申請者卅五名。。 

該學親，胸規加閹聚。有甘八份刊正是申請一我曾向該委員會提山下列辦法，是 過家人-A7欲取鴨子借來加。一請求轉HtT移民部設法改善飯加老筒申請 

家人來加能得順利進行 •• 

星期 

(占/叫該七卡丸份調會表所欲申請 

之卷剖來加學大團聚，好析如下 •• 乏主《申u移民邱福要特別優待訟批巷 

于吭，帖子十三名，兒子全家人六名，摘，總念其反過，因該批老僑在早年遭 養子問侶，女兒四名，女兒全家門名，受移民法倒不公平待遇，為加拿大闖天 孫兒甘名﹒會孫女一名巾但ft名，兄一闖闖站，而他們仍能告公守法，今基於人 

弟三名，妹一名，嫂-名，其他求有註一道立場，應仲的司情乏手﹒准許通風辦 明者四名。一理他們之眷屬來加，叫聚天偷之樂。 

(七以能到相維持親人在加拿大生一(乙V穆民部領接受申請人在加學 泊者﹒有七十入名。一大依照加間法律在書寫提明英雄是親 《λ)能仇HM代親人在加找尋適當-a翩係的提據。 

職業者，訂匕rr且名。一 

們未完》 

z 

生活講座 

因而家庭發生種種間圈，我要指出這種 情切，都與神經不正常有闕，還不是怪 論的，都是觀察f多年，有事實譚明、 .我弱、時只是從做母親的-V面耐心回來 

1973 

無 誤 

雖說hn子萬事足 子女大多也非一職 

明明知道某咀行為是不良好的，然 而他沒有自訓自主的能力，造成很縷的 結果‘有時命好的一付學，結果會磨成 指憊的。 

今天我要講是今天生劈育女的問題 ，本來「添丁」是一件喜事，但是如果 不能得到神恆的控制，于女太多了芝後 .會令到傲。人母研經濟土感到窮困，令 到做母親的人﹒身體敗擾，全身是病， 

口到女子們，得不到良好的生活缺憾， 

一個主姆，她自訴浦身都是疾病， 就因S子女太多﹒多年照顧，心力交痺 ，但是等到子女長大乏後，發覺個徊于 女不聽話，雖然都起自己的甘肉，一切 

aJP 

加防原諒，可是有的→.事 實在是無法原諒的，這 也只好暗自飲泣，但是 氣惱也就來f，因此疾 病也蝕著糾績不清』。 她在第六胎之後，因寫 月種停止，到我診所來 診療時， 

.. 

W叫n歸d句July 

AA2叫文華花舖-4 HM﹒叭叭5遷舖啟事一卜昀 

bm一凡的本花店於一事mrm FJMA明三月十六日一連一開翩翩圳的 

-mru移至華埠一務州阿拉 ，叫法叭叭片打東街一站們枷m 

m泣，成壹五四號一各州SP E品種照常營棄一司"， 

“敬賄貴客光臨弱了 

臼導歡迎個胸頓 

TIMES，可 

承印各式 餐牌餐紙 

中西續館出賣 

位在加函中，人曰千貳百五，均有醫院一 ，自來水，柏油路，詠池導齊備，續上一 

EE有七塵房志意安穗，合家庭式經營，a個本人徑營甘多年，現因股東志國別業﹒一 國事玄，迫費品質。拾商處﹒一 叫，2.T且RRVLA句﹒-z畫害『ESE-可-0.四OHM-FFO且戶的gr.- 

aEL印本號辱辦亞洲名廠瓷FU刊MMHUn刊叫他MUUH刊HM刊- 

E叮叮九缸訊的1圳的之中國快門民治集一 批州或宮燈，唱片，唱帶等名一駐加總支部通告一 描寫叭Lm貴商品，批發零站，壹一為通告事 •• 案查本鑄全加第甘貳屆代表一 兩呵呵間隔川律歡迎。并專接辦持款-vf會事由，經儷甘一周拱懇犬會議訣，一 企圖盯細心川江瓷器。一蛤值在滴地可分部舉行﹒懿撮油城分部一 回盼W叮經理拌均收怯和北進)一徑已遵章成立第甘貳屑拱代會轉備處，A叫削dz6tut-並定期股本年八月十九日舉行閉幕各在一 、‘GK一naM一察。今依照上層供懇會章程辦理，特此一 

'.itZEos-28個耳語言gzpoωzgznzz。這 司也通告全加各要社知照，還學下列甜美E 

-的戶霍-ze2月吉凶-Ego- 

切實辦理之 •• 

達民電器公司 ∞-o-!政府註珊申截校師l 

mmM承接一切 

mhuJ訂住家，商業，工廠電器工程 

ru將領按裝 

EUWW柏文，汽車拉店，依館火警 ω。ω認電鐘，建館廚房電器用具。 MMmmu免費估價，歡迎僑胞光頭。 叭叭山PE入持口試預習錄晉帶，每盒 的三元正， 

歡迎來函探購﹒ 

(兩遍適酒店〉 (兩週連酒店〉 

(四晚連住食滴水〉， 

L:.OVE & WHIT已:TRA'lEL 1915 E. 41st Aveoue..··Vancouver， B. C. 

(四?一街輿域多利街史界〉 電話Phone: (604) 324-6361 

納;特廉來回機票EZE 偉|香港三九九有停車場 

|倫教二四九免費送票 

旅|大埠九八司仿制叫 |多倫多一七一兔費代辦手續 

行!滿地可一八三 |墨西哥二八九 

這.....，夏咳夷~盡九 包，但直|賭城二一套 

聽雅 得慈? ii油i 

、i溶言 

。飾接 

七后lB 角:七 h成月諒 

分人m 

小二日 重元起 

:正本:ri事 七，院芯 角學調~" 

五生聽 分2票 

。一- 1E'1" F唱包、_ ... ;:.~;2 

元函可~帆3 

『里千三情戀;映加海岡 

讀主佩丁蜂金 

禱鄭情間特何智許李金嘍+眉目j諷影貢郁下 莊做人場別莉銜誼翰踴譽企刺壇獻氏期 主(l石，曰:客莉主文靜導最嵩大現a欒放 演映串演讀高間萬寶動毒映 

片岡映再片正映先，映放半時七聽每2聞時映放 

CANADIAN PREMIER LIFE INSURANCE CO. 草人代理QUON ENG 269d GRANVILLE Sf司 736-6637 "$:324·2039 

加次首撥 人-EW險公司 

華﹒門哩伍偉權 

對車開槍研究乎餘年之紐擻，個別乏 需各有不開凡對兒女大學教育，備金 ，家庭保險JT房車抵押，咦詢和意外偎 陣入息保險.恥兔說退休儲蓄金﹒，生意股 東等各蔔保，個蒙搗誨，話僵盡 歡迎。 

承接修理黑白彩色電 視，袋修理收音機， 

所有應換機具，有壹 年保證9個錢適宜， 下午五時半後電話 •• 

hpωAP﹒切。ω。 

(費〉本黨各毆黨部暨達權組支祉 如有提案，、及臨訂第廿一周洪懇會章程 

意見，眼於本年八月壹日前寄來本總支一 部'"便彙星事甘貳屆代表大會。一 

(貳〉KR接一時眉換懇會，全加男女一 黨員，每eh例繳納穗親費貳元﹒.現改， 稱拱代會費V，熱心存捐者，極盡歡吋一 ，各銀黨部、所收得乏拱代會費，新於八一 月壹日U前，宿接寄交浦戚分部鐵骨dm一 屆換代會，備處黨紋。一 (盡V全加拱代會代表法定乏人數，計于 總部應派代表主名，各支部貳莉，通繪一 組社貳名，各分部，女世，報銷壹名，一 請各組官價構uf日將代表選出依時蒞晦由一 膺，並將代表名讀品行期，預先通知，一 備慮這耍。tail-T一 

(閱》關於第廿夫眉換代會宣傳績一 女，仰各蝕，構郎日礎動當地黨祉員換一 寓，早日寄使大黨公報刊登，措資鼓吹一 ，而皈宏效是囊，此佈。一 右通告一 申國拱門民治黨全加各UR黨都暨一 遍權總祉、安社、棋鬥An飯續續知照一 主委鄭今後一 

中國拱門民泊黨駐加總支部秘書李華英一 

公一克一九吉三年五月吉日EEtE.g.-SEEISE--BEta--1.EE--z- 

中國洪鬥民治黨全加一 第二十二屆代表大會一 漏地可埠AM部籌備處→ 職員表4:jad 

處長黃金約已，黃惠文 文書謝幢搓JFM寧少單 

財政黃春賢躍日新 收支黃恩﹒叉個炳煥 安廳陳子雄 

科員資前能謝文斌賣光集 譚兆欽黃頭更 

摺待主任胡越明 

科員黃碩儒余少華 鐘席主任蔡錦諒 

調員李籠灼陳軍舞 廳，員李留黨郭蠶蠱學 

譯局袍 

今天隆重獻映 郁氏愛情書鐘時裝打門巨片 委大街狄龍成名乏作 

(成人電影》 

卜hyd-- 

研登起幕 愕片廣告 

處木功師 

過數宏大 價格特平 

信託銀業 

口自昇 

叩恥定期存lf74戶一年-Z Eγ款五年d/EF昌，兩年銅鐘一至 

1叭叭可隨時提支， 

Emb活期口重每月于五日前 R削dhIRK--EF}存款，皆作曲 f的一MJ進壹日起計息。 

MmJ州en存斂，有加政府保障每人或一 

印umr萬無aw失、 

巾l心wghg由屋獸一至星期間 

內UMZB闕，“4日上午九時十五分至下午五時 

ztrdmr4期面上hTt時十益分至下午五峙牢 

、副經理 •• 何 

億兆 

貴氣不飽則吾豈敢， 鳳城美點，捨我其誰。 

辭府沙洞粉敢誇全加獨 授認爽滑麵 

斤兩味道 

B.C. Royal Care 

119 East Pender St.， Vancouver 4， B.C. 

aD哩: &91-3935 

招牌保誰 露黨根踹敬 

Em理要買即發與航空一 

制Umz取社職員熟識各種言語特別方便 

的關州-mt一向〉專售香港及倫敦特價票班期-多 

關心肌耐心一防包機消息遊覽票家庭票歡迎 

啥叫m喇叭-e代辦護照簽証法律文件遺 

說棚miJ@旅行保險三一兀保九萬五元 

su--萬來燭的%其他保險齡扔過悶 

世酬辦公 •• H聽常星期六下午 

V犬士多連1業，位市區大街角，舖面寬六+多尺 悶，另有弘家停車竭，每.年生意個甘多a元，定 叫十五禹﹒現歡五萬便可留得，蛤輔充輸業主- 

IV八個咽怕交快兩區、年蚊益一萬貳乎鹼元，因 

wm庭不和而自費，定價九萬元，廉過買島。 

凹，薪階磚商業饋，四閱舖恤，摟K萬字撞，位 

也是旺攝，年收入估計約貳萬處于一克。 

'‘，唐人街新屋，三醒目m一蝠，圖書屋地區，去 釘買賣房屋C翩街飲茶好方便。 

山工爾樓宇JwmvEs"這是階時商議，.忠告，椅上 自ni間時詔書"。2."。蠻的百貨公司，好租客，看批 

們UR食宿犬麗酬刊有恥于 

ia設實地處hdv四十一個相女，一年 內μ'，L2.位掛叭，BSS『宙間街住宅 

M』各種生意mm言，幣2漪，年 

品實業貸款協 

a74LV尚有大批新 

J，收管理在 

-zap懦地 ，非抖 

小 

徵 

詳 

' 

人 

. 

~，......