費3九﹒一向~ 

牢 

日八甘舟七 

:r ltil昂 

開- 

歐 

書間成敗要看下一 

回 

mvw 

II主容詞有﹒瓦各結獲間﹒行政民 l易來丹舉國果m家a﹒主 

!I名鎮遠西外正衍代﹒辭在.而必狸如 !I蘇路成歐一{芋，去遂聯伊再喝統j正所 

:-- ~，II嚇透協在個委次組..次‘之事消對週 畸1\1工祉讀此.員會成最閣會，先人獨划 

看iii人艙。次還會饋的後的詩人1l-1'民裁， 

lit a I:'己爾問:就將﹒協公向中民請你l僵 

:Estl:1 ~學畏是叫調陶芯幾通思但智 J干I ~I援基級饋荷為委?t\ .特乎?了您是共 

軍'd-~Jil蘭匕會人論第員三值連從證11一向 伊1:1 i B請來附會齡是東有為旦黨 

~18J]兩范巾西悶惘，所fll!內絲苟， t在 

J ，I品稱歐\，ijl司自從們方‘求不台尚 

且也 的，箏的﹒合八的叉人自職諦，求 目美此論經餘的月都不民自業亂就獲 巾然間較濟『會二a便歧。，總公得 

-;1煤的少合t揖~. .立思歐亦亂開政 咽氣新~i'F禹作九，由~IJ您美變動強權 

II輪間將。兩i t:U日官完，二先諷的 

岔輯來開{闕，毯，三t-: lAi r行茜無\I年 ，會導r.iJ於之備﹒加地過八獲至露怯 

it工總墜此外。在大拒﹒個待人|嘴， 

.地:- 1t一﹒日會組臼西批民缺高 

區， ...， .較II自還4內的心難乏主丘主主 

!Ie.e.c，司闕，苟同--可._---~-~._--干---~---一一?可~~t做二的成本第議鐵民從扯連錯， 咱具個特果房間成(4 1支以開喝過逃 問輝同嚕。解成功在嗎忠t關射闡往 1性合﹒!前」叫起此?您兩牆擊稽瑞 池。，還時E地次的話的I •隨 4也說而但，會海最純三逃、 呵許;對避是去讀過新絲入另 

不「悅兔﹒明If:t L-哥苟明問西自筆 

帶會會他「各， ，生，次拍美 

曾請讀蘇他喝各他的并林聯 作余的聯們段關們申裂l陀o ft. 首體第郎僅府ft不件閱畢東拍 腦的三優僅成妥此看了圳德州 級成個常Ii) ~心來約過邊八 會，果ILiJ強1'r揭然一﹒二數界日 

囂，合調我a聲般股公衛軍 

下來必，已明企稱雄如~名兵稱 轉舉措不徑各力:心蘇畏的肘， 左行!的僅收國』、的i帥的柏自「 

il土』待他種輯們為人第-抖動必I II樹e於有強於開使民團個居武德 !l M但會寄必會最今乘閥洞民雄雞 \1偽議以為議後後，慎意。償關民 

1說的多望的公的脫...， '--慨火三i得第犬的基報會能人.- ， ，人 

自呈現 

J~ fll) 

11 

p" 

1973 

28 

JUI) 

&turdaJ 

NCOUVER 4， B.C. 

THE CHINESE TIMES， 

- 

肉串何自刷版回 

-'I 

.::; 1C 

‘' 

求亡人余民 

棍子李卓明事沾事故 卓山也An家叩謝 恕不備載 

厚道旁名 

'圓圓 :1主 ~ 

w 

• 

應有盡有 取價~道 

豪士前車也租公司 

時打街F攝街.角 (唐人街中心) 

請擾電話682-8694 專員接送噫全免費 

犬小汽車 忠誠服務 

LEKitJ IMPORTING CO.-·LTD. 

256.262 E. Pender ，s Vanoouver 4， B. C. 

Phone 683·7451 

WANKOW TOUR & TRAVEL LTD. 258 E. Pender Street， Vancouver 4， B. C. 

Phone 684 -'3520 684-1114 

• 

司公限有隆孽 。NGLT 

t WAH L 

裝 

李錦話毫、、 

一一一，~島，一-一 

輯: 

價 

平賣 

壹磅庄每蹲半有一兀壹毛九 

半磅庄每蹲壹一兀章毛九 

價票 

往返香港及東南亞一 

並代舉世界輪船巴士及bn車票 有專鬥人才編排旅程及精通各 種語言 

278 E. PENDER ST.， VANCOUVER 4. B C b!‘1'eJ. 684-4428 

華益實業公司 WEST· EAST REALTY LTD. 551 WEST BROADWAY 

公司電站戶73-18B1 張焚元325-8981 周榮寬327-6621 陳翠蓮876-7771 

許生達 

新蒲偽王麗塑膠廠 大火焚螃歷五小時 A十樓部份牆僻hE呈裂攘 

。措失語電幸無傷駱一事件 

(港訊V新蒲關最福街一。一號啟 德工業大區，於今晨八時凶LE五分發生、 

道吋能是，慮了那份西方關家的一大火之後，經過三小時多的焚燒，被午一 主張'，按蘇聯方商作州護身-一間主時泣，大盧卡幢後晴空已出現工 

無論如何，從以上瞌睡經過雷來，一一候長達二卡，尺的裂攘，但犬火仍在焚一 定於今年九月晶，A日在日內瓦召開的第一境中。一 二個叫合會績，曾於曾在此次外長紋會一至巾午十二時大火濃值再度冒出一 講高IZZ陣營甜的歧見﹒將會主，內你似叫入農復燃﹒有關人員，ut 除戒淡薄化到馬aT程度﹒對戰個會議的一再度開喉3能成功將有輛大的關峰。肝、一這場大火發生於該l業大軍再 

1「az一+樓AY晨入時三刻起火，初報一般火m 一聲h時U-9已昇為三級火訊，但在-~政府三萬員王一十時Oh分﹒再跳直是大火3.- 

聯合要求助霸一消防局據何後加派滅火車增擻，先後自州茗茶美齡 

百分闊的甘心呵呵阿拉派車站闊的叫MV鹿主樓棚內7晚飯要 加之百分比，迷在分之匕空白。一膠製品廠面積頗大、ι慎全層，-a'的川的仰學儉隨意 去政府公務員要求加存者已有助戶，束。LJ3aw叫路無任歡迎 鑫士在賞。YEM叮6每日由上午+傅申 adwGgM至下午三時，交由 

M5MU下午巨時至十時﹒ 仙弱肉，值，五五五號 !軍盾， 

um亢代區、O七女bu tAH川司、文九丈-s 

每az壘m---休息一貫 

哀謝 

旦大閻明壯語司也要想不孝卓胡卓泊卓時卓耐心侍半無欣am延 卓川UHhy仁1叫3個考諦建恩宇喝兩李公府若台山蜜沖墉 輔的油油豆制自間“他斗，只/由伊凰岡村痛f-九七三年七月士=日患心 (4唱港訊)營方掃毒組人民﹒昨mr.病事終f正寢積聞事當七卡有七真不考花紅城湖光街一一居住單位內m獲.批學明暨合賽等呼天莫且親視台啥遵禮成~ 

毒H間，價畸卡八萬元乏自問名研場綿，報經于同丹十八日股盛時兩黨婚儀館舉\ 女﹒彼帶返聲再協助當何調查核案。一行費禮咐蜻抉慨安葬于海霞墓閹切蒙李-a 

慧，掃毒組人員，間接消息獲民總公既雲主氏公所李氏月刊社派代-a •• LE宗粵菜 

-du瞳‘萬霆，酌 

-2版宿制炊湖光街一幢宇內放存一表暨巾西嗎女宗飄戚友世輸等域自執紡-□圓FF謊言隨意 

一位仙也備批W版肯放組人員告致祭旦時儀花園袁車開遠處說降情吱lydmmm新營業時間 

一多時三曾親與跟，于結果於問午認為時荐的感謹此衷-aE蝠，訂$州S星朋壹至星期五 

-IMnu川旺gv1 

一…攪成刊的，自動，善聲司率領約二，名謝-1喝-m-m由k午卡壹時至重哼 

一偵深人員﹒於昨午三時，開恥湖光街風一-A呵，情喇叭F于自瓦時全有 

←儀閩、1凹樓，軍位內﹒常時有門名年一一一且-cmEMB星胡六至星期目 

一一-hBZ、州加州吼由k午十時可至三哼 一一甘五成至bLI八歲婦女在場﹒首先被叫Ea世間mwCF午由巨時至十時 

令人員予以看管-i|逢星期去休息 

連鑄敢 

靚五生輩輩II 據磅鯉?! 油庄牌照 

品質優良 積為比較 

價格相宜 講師選賠 

Aa怕女樓廿六組1位伊、市中心峙，十八年新，年 收回萬克，血。觸目卅一島元。 

a商業嘍!位於市中心攝(一vd價卅夫萬-用。 

『二》啦，間十九萬五于元，難得有實﹒從連 商洽。 

ha脹館全意這實業!年收八萬元，取償三十五萬 8元。 

叫‘五睡揖住宅l甘二年斬，四卡比面由壹O去。 如唬而近曙街》-a揖七千瓦百元。 

&餐館連實業i每日生直三百元，而區的文祠， 卡二禹五千元。 

西區近海讀古地1式?六尺乘一百計一尺，可 建分膺品售怕失，攝取九曲曲五，揖賞。 

aWENG LUNe c。' 14~ f. ~ENDER ST.， VANCOUVER 4，1:C. 

681-1':‘4 

壹磅庄漠燕沙洞紛 五百庄包仔設油特價 

-u每芒一一兀五 

…壹磅囡囡娟每街時個四毛 

-rU憫贊夫嚮 

一聽味臘勝過歸「牛牛 

一專營國在一 一量進 

毛 

為1公陸 

干」發行 

/ 

公利庚 

全加總代哩 •. 

中間冰諾夫間組 梅林牌罐頭叫磨毯 象h牌體育刀 

" 

F 

"!'c'，一食家推麗遠勝自 

刮風伽叫“跡，勵mM一喜鑄壽議隨意 

Emvw叫川4叫“一晚飯宵夜豐儉白 

搭尸。翩翩叮叮佇立這體有-M叫叫MMM S斗泣Mlmd也正是1: 

悶悶弓核心的報 

翠叫甩開沈鐘，ip 

PVe 

Ba、ea-- •• 

缸全 .. ft 

正宗粵架 式式新語 

用有別 與無本制 

刺民有限公司 Leman Enterprises Ltd. ， 265 East Hastings 鼠， Vancouver 4， B. C. 

產國 

最新遲到 

床單，床前，浴巾，枕套， 男女睡衣，男女文化侈， 

三角褲，嬰兒肉衣，皮鱗， 兩述，熱水瓶，冰壺，鬧鐘 貝膨畫，唱戶，小工藝品 

批發零站也律歡迎 

ma哥們叫“-獨總代理 

…中心叫一飛枝謹島著名特產 ，和耐心史時腳海參片，海參的比 

一位叭叭叭立釋炮犬海參片 公的立一海參時有多種 

詞巾……認錯的時說話叫 gmm者賭君稍前留革" 

~.-闕，、 

『 -