六辟滞 報公漢大 號 卄月八《r:三十 民 "0, 大f鄭 、y" ,V4^^^雄 J'雪 舟1% , i《安廣 K_Wb.i"(,【1 Man 45 Klli"山eath St, T"t、"it^0 Ont. /教助単往來 啓謹司公本 各 川;ui總弱 |-統/1.統』 L'總號雄 分十H點九午下日毎開缚云由 分?i:十三點七午1:日毎每云到 钭 ",▲ 九路八猫急 ,八* "、/j啦月始l 后八 ''》、1他l 利II* t港 八八通 4k 生 巷 敏 胡 盛干李號隆t永 W腦LUNG CO, 38 Lagauchetiere St. W. Montreal, Que. 思 安 (,N ON JAN 295 Pender St. E Vancouver, B. 均 CO. ,( 埠雄高 廣 KW(腿; YLH:N COMPANY 9 Canton St. l)h"ne Sey, ,"')7 VANCOUVER, 、 自中離民國附年分被】 僑胞信用遐鱲知 足羅生巨利錄晃其蟑形.*_; 佳特設f店在此埭郯政局右 灼門牌九百號診治中 打炮火刀 楛果a.M流注鹅喉襟 丸散發售胸蒙諸 断寫明病源照卞5 藥付上此欲 CHUN s§ § 300 WEST TEJSPLB STSEET ©所#麼心歪醫 ^§先,;^柳骨,,良^$矣|有何汰.^;齊志1训1 脚踏小山潔顿街上,士嬉辨鉴遇,:;:山*?:^卜横挑§來- S3破戊li凸出 似脱此情,能教 ,父,:"^心益 l見者流〕 札s^ww頭部柳I:穿四幅右i 報柳stlsa^做势過逾^^淫" s命良男iA啦:^」f,屮銷盟先生M夜l^身來糊il傲 -.-,! .,li糊做微:::::败i::5承1M:山^之燕梳ig,帶同:^ :,-.f^M論贤令將傲浙f缝院-范影菌^:.f:Im燕梳始不負f . ,:J,; ,〔& 答w ^;^小小.^<^§.^大^^小人繁院調附:货川t先生瑰vl^l皮致f f fis5i 附.w分判伊刖tt:.而.K述誚J^生徵理i,」能歩膛如c. i-.. S.z:出.小鄉总植似齊n:-之叫人悄助::1^脉,情船收M微设一百九士1I1兀SIW 之外几餘刊舒報端以謝光生救命人德.^ . ,d .^w金山人^HIr:^十;一 ;號asi激 @偶.^冗生蹦來救命 啓s&染-促帕,向p足,f ,::^肺起s出水-:c,s小瑪描之,史.s小知者必鹏 ,H瘋一 s^無異靜坐房屮.个敢川街,.:w獲p"w-ffi^^i::i^新先ie^山人5义悉i,.,: 岡,^卜义:£維观.自入特委.^/聘他^..^^川此,.^.^^港出^錄雙血^^& 久i^繁钭帖脾脉li越於四肢故錄腿^t^w出水仲投染 一 削此夕湖、li,..I, .總拜幸得檗腿全消|滞.=她..^..1效,^""先小.报州.^^^名.- 片宵以銘感佩 离^:^ 3i6H MarGhessKllt sr Los A-ngeres, "atif. 一、一)水w^惠 ©早知先生何€_痛^ 竟奏命功歩旭,s銜,^作依然方知先l, slwr與盧扁幷拔齊驅有何多aa.,s^ h赤紙仲銀廿,丑.兀^tK尾,/:外K餘卄.艰.,儿邻l^:l?&ffi報端表揚大^^^^^ sl病者知所從逾焉 - .,」旨fe3aj ©^11丹如神=;速 , 曹統新先生憩啓者i此場恶錄败介驚駭.w山關向起印點凡色紫紅li is? 入心.小三:z:曲nw腫越連越細爐及,f c?.狀&瘋沐急魂蹈^ffii奴i^^.^j 乂 •.;;:驗血德亦不知"山來:^皮n肌慨w枚f,^閱-w章知先生^lp^fi.s^ 遂將病情;l,述妝購此丹.t小路朽太遠3S s心仆-::::快啦f焚,tt劇膀十五23 cr小適次.打^^解越片時痕柏^脑,s「m:^s .,;;點.^謝^色^^原11^" 猛恶w此外之速效轉,H,貼爲r:r喜!s:2?.s端介MM病.^知仙柴之所.^焉 , Queen Ess Cafe. P.O. Ecx "OJ. pri:30rtA:terf.sask-,ca?^.^...M.yl«t- 忠K知的T之所A爲 ■. , " ,,5£余山篤:5..敗.^315£她Tocg choag Co,, rZS Saviers Rd. odard. Calif- ▲雲高化 C 蹵 a»r 堂 KB? ) ( 吿 ) 本堂創在云哥華雄廣鬼街門牌HS專辦組國正地道上等 截材正式參茸玉桂各家正宇魏裔丹丸散§有良師精心 泡製熟逸ii塞丹丸散i本堂志在酏名如荣 光顧取價定必從廉無論谊近取藥祈照下列西字付來定然 從速w上以應鲡釗囘舂焉 ▲沐意本堂外科醫生林弼1£&«寓置付製丸渴口承接勉 丸如蘿委托快捷安當 A講線,矢磨;.:.三六弍七 公堂欣 收i^木店開化於城 ^辦w巾汕糖洲米 凡有貨色m選各:;^ h好貨物坑-,:各-川" ^i;^光顧取惯從:^ .-r:.,嫁.,!缓h」h。f 1,.^:f ..^K」? - .:,,-: 啓者本理生卞心存濟批V5在酏^凝治各^镞不泰 效久爲橋胞离許誠恐各缚.^及週知故特鹰牛::以龌 有患^^知所問津焉本敦iH攛镅跌打還魂刀僧:r竭 糠筋駁骨Mli條症陰陽恶毒大瘡花柳魚口便毒橫一 ^芒蕖辨疔炸漏(认ij遼年爛脚湯火損傷奵白痢 症風癍鶴激外科各稀奇^雜症加以良方泡製各種 st丸散好售利^3f胞各塌梓友加有赚藥求翳者 謂将病原註明照t列門婢c字賀赤紙付來定必按 症施嘛恍速付h徵治以癞麴别问春焉 ▲兹將自製各啬丹丸散價:I:I列后 (o代紐) 萬應议毒t肌膏c盒元牛珠珀刀傷生肌裔o食元半 炮傷去毒if肌膏o盒:r兀跌打ffi^止痛散o股三元 跌打戯骨丄痛教o^.化元打跌.i-血生肌散o縛ITf元 跌打散於囔水o微一元1一五花柳初起滴毒丸o錄二元 遠年燜脚生肌膏o盒 一 元五日久虚瀬固精丸o鄉三元 花柳捜毒牛王丸o微三元花娜鹹欺珠珀散o微二元 快捸異常w现nw 郝船.>^位料郡"周列 久蒙梓E-"i-許水:i^ 生.总:::w起色.&爲 改良agi;附心光顧 格外軟迎 李進啟 花柳鹹^珠劝膏o盒l l元 橫化芒菓内消散o微弍元 花柳愈後無f〇螬五元 湯火損傷槳裔o盅銀,l l元 痛無定處止痛丸o微五元 萬應瘡科散。歸銀1 l大元 小腸庙氣痛丸o鱒銀一 一元 紅白痢症丸o微銀 一 大元 花柳入骨除忠丸o讎五元 花柳止濁秦丸o鄉銀三元 橫化芒菓外敷散o微一 一元 痛無定處止痛散c^五元 參茸l二鞭補腎丸o鏵五元 瘰痛內消丸o雜銀五大无 喉症化砍散o錄銀l l大元 除琉^痛啬G食細 一 大元 元 祈蛇去風除湖丸〇鍵一一 丸散太多不能盡錄畧舉數種而列之偷各梓里有症未便 來就醫吝即將本人病症如:i:或貿丸散列明信內同w搏 1齊付來交本理生収立行按,:w發藥從速付上以朧鵪到 岡春如有信件祈照上列照字付來交林弼.£11無愤郵費貿 者自理 鋪在英屬云哥化埠廣濟堂敏行 Kwong Chai Tong Co. 4 Canton St. \ Vancouver. B. C. :發行所英屬云高化埠廣濟堂 詩 )Phone sey. Sang L巨g Jaa- 26 Pender St. w. 客 寓 6721 Vancouver, B.p 請招.总..:.!木鏈.:^-(卞.„^<^富^.:^銜& .九-;:賊CK惯摟樓- .^乘升降機..-.-、 .al讽成w少卜.收 Dr. Wessells, 193 Eastings St. East, Dawson Building, up stair, Vancouver, B. C. 本藥局開設於英鷗冀卨華s..u有: 散多由本醫生悉心魁谏毎因症施一 各種藥li馳名已久但^心濟此利; 選正地道藥材各si藥品精r一 苹所製各 i不奏效神 ;人之舉不 【忐在馳名_ 减收八折由塞超i號止 收足如蒙光顧無任歡迎 祈蛇三鞭藥酒毎罇. ,:st蹯峻嘴造少凡每 冬虎1?s浓凡 |桶货.^绿消 Jgfe蜂夂械蕃水 一在AV5h!er賴^凡 無,3:5r.,f辨茂 UsiHS J^年虛萄凡 歸脉2、貫.^骓水每.^5^ ^V^J-,^氣止喊凡每.^.£ 久,k傷蟲辩鍀凡^畫t52 ;打.A魂叱4'争伺^g :吊泰M-^骨A,泉比 A補脳安帷九毎盒 拳解泉.^仗去扇抓 幹劲台竭雜水 外4台濁止.!^水 *^沐台濁止确.^ 1邦.3^斤渴务.^ 兑柙《存t询凡 各确凡歆4^愤緣化.a其碎,^^索^^ 熟务讀辨魂梵凡 *5^^肚膳使賢補战添对*?治港潜<^#"^名\«指.? ;;l.fi勞 上錄刑;-r^、祖^J^A^方.s务荐三敉身烀泉紀%配装 劲沐沐骨水看、.J血祸-胜組筋*?=我..^^膝淵肌,头祸賢獨 *vww仏岬奇* sf盡外t:^省吓:ft盡.^ ^.^:;瓶表 4 \*々*.-^4沖&在**^."^-3^".>2^<扭4;^.w.?.^JfJ^& 资44ss KYSN。 LEE 35 tATARAGr AVE , N-ACAf Iz剩 .^〉4ie A卞,^^l;?,-.r银""—^s!;,^、.^.^:^l化 ---T- _— A 惑 川IR 「s ".卡.^i 々i.七11< A4」:?^ w " 力. .柬服.沐i^〕 1.对描?.£ f/、. 4tt'V5T^ w Ab必 Co "啟者本號新張伊始由w 味各江離貨似廉物契發 行9^?:s特別相化若委寄 快慢兩卓定必如命楝選 上等貨品帖裝堅问從速 附-^、:^,久说交;^仰僑 細在廣束銜門九號g張 血精醫牙科廣吿 I 本徵生鎩.:^'-l粘迴效^i人减惯几酒之诡:"爲5r詩w:w此 所.^兄樂叫雄\交::勿51;:各雄..^付欲微:;.^^戌知有朋,^欲 ^.^A.肭介紹:I來^-必爲之鎞gf?-总z:i乂.F以條節銀.内