'd 

-+ 

丸to 

'73 

19 

Oy. 

1'HE CHINESE TIMES， :VANCOUVER 蓮， B.C. 

一花盆賣學珍貴禮物琳都滿目獨以竭周圍司!' 大晒銀紙垂SR不已一間 

三個餓公使齊了事一員武衛界先進落力表演助量增光讀得光mwmua N.一芒萬丈至深銘感蠶級數雷諾申甜叫“t 

γ，只有答應預備之，一:‘\-ELι 

一而是日仍將自定計可遍地辟薔魂創世同人敬啟切而且“叫 團劃反覆曲研討，有無遺獨一 

…一聲魂創世閉幕之慶稽圓圈採育問故一腿甜甜Mm叫 

…賊佬打軍主意圖，SE縛一廣東音樂各輯僑胞元老商界青年婦女熱EL圳翩翩 團此計劃已無過揖楠，使選一﹒宮內M4hm 團一烈捐助粵曲電影排名不分先談間μ! 

一定兩名手下，明日上午一上海樓全體工友一百零二元門日花酒訓 

守時在某茶樓相見，比一銀巫十一元，長遠館，其 

-至其時，老兄則便將計一李兢增夫婦，Tt墨割夫婦，上海樓積館 

一副對二人說明之4并令一，七海餐館，(以上每一百元叫嶺南建 -兩伴在上點半，一人一館﹒新廣東酒家，大來俱樂部，讀搞俱 呵伏在對面建發棚內﹒必一樂部，華僑字花廳，戶以上一時五er元》 一…以時堆掩蔽身體，一人一華典公司四十五元﹒黃安詳服店四 -則伏在歸僑屋之左數購一十一咒，金龍積館四十元，新鑽石餐館三 一吋角後﹒以為掩蔽﹒如見一十元，合和發貨二十五元，民消黨三十 一有挑籬乏收質佬過此，一五元，中辜會館二十元， 

-E便尾其後，路令收買佬一向輿麵廠磁館，二十元，袁權夫婦 心不能見汝二人方可，勵一三十元，新南京餐館一十五元﹒老人俱 再接話低于各自分手，一樂部﹒協和教會、瑋東公司﹒黃維海夫 一-老兄則直到歸僑家中，一姆，質文英，誰風建館，區社志珍夫人 …悶馳萬元港幣嘩備舌，一，李靜槳，袁欒餌，夫婦，黃文傑，黎攝 戶主一，睡偉光，黃安，(以上每十元》 

J，可彭國英﹒陳家儘母竅，黃金夫人， 有足缸" •• un不盧立，士不慮附」，連一陳氏酒樓，余緣，老陳母，劉錦，連東 

就是{俠了一公司，謝林，王庭覺，實英友，彭松， 『俠」之所以被人敬仰﹒因尚他們一 

一余保，麥寬，甄明夫婦，實振藻，李舜 

的行事，設布椅仗、全憑一副-義氣」一，區滾夫婦，關偉峰，陳渴富夫婦，李 ，史公說.，『逝世延陵，走嘗，春申，一 

一英芬，胡偉，同伯裳夫婦，林棋昌夫婦 

平原﹒信陵之徒，悍因主觀凰"藉於一，黎泉﹒李鍋謬，玫瑰園，至孝篤說， 

有土卿制之富悍，招天下賢者留名諸侵一區助于資傍珠女士﹒黎個夫人，屁漿， 姆像撤除臉一撥撥給悔除叫你娘肌付給自wg一部棍，李策，資財夫人，實群夫人，許 

溫地辟警魂劇社一春愧，李成，《以上每五元》 

一九七三年職員表一如有錯續前露見諒 

-tJ/J一嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡啦嗡嗡嗡血 社長李兢培張英象一;14;4j114!-titij 

-L一故續 

書記英文甜甜志嚴夫婦一E一六常喝票付手水 

小女林炳新責英友歸新潤-v一晚照車送期辦〉)酒 

-ht〉一九六停費分代店店食 

財政蔡欽曹洪基-MI界如一朝週有兔馴服翻翻翻 監督哥霉頭于支“-i-週週晚 交跨世炳欒李秀鎔-L叫描述票一兩百 吾樂劇窈彭閻明自偉光囊葉群-nJ新側一揖睛一 

何鳥棠蔡志謝黨-w站叫一喝一九九八三九九垂 陳允掀李植舜-N宙OZW一九四九七八八畫一 

-MAM唱m聶取了二星一一三怠互 輯利陳棺滋養媳雷德明一&盟主制一 

李炳炎葉永湖已5四電一繡一港敦埠多可哥夷城 F7-sa一倍地菌戰 庶窈胡毅偉許家祥Vm〈函恥"一番偷大多油墨夏賭 TZou---們川」引||||| 

體育訂g李作技L甜偉加衍碰 袁德和陳授方 

躍起立李贊 

賞碩儒賣車芳 

婦女李絲諒盧絮嬋 厲崇俊夫人做 法律問問黃健崇 

高悶鄧明基余保 李維昌林拱自 全體社民 

~ 

酬， 

內~ 

《闕~ 

肉~ 

~ 

-、， 

N、肉N 

~、， 

街闕N、， 

許家駒 

彭國英 余家額 胡偉 

位幕適逢 

風血歪歪 

孟種主芳魂站 

起寶華名劇 毒者竟如社 

會宜去下遷 

ZE且:拉 姆量是行李i: 

賀林新主色 懂詩址，日 錦師需 

a暨遷 鮮各閱 

司公眼看發批器瓷華 

lj GIN WAH IMPORTER C0盯 

， 121 Keefer Street， Vancouver 4， B. C. 

Tel. 681-工728 

瓷律責宮，器 經器歡商廢古主 理。迎品，玩花~ 盲率。，唱，瓶孟 

援農并批片亮，癖 偉生專發，畫餐亞 林(接零唱，館洲 

北辦活帶油用名 進接，每畫瓷 v款壹名，具瓷 

張昨芳 夫人 

表前 余滋德 

華聲無線電器行 

4548 KINGSWAY. BURNABY 

PHILCO Fl'肋插飛歌牌 各欺穆巴黑白電視 機，立體擴聾棍， 錄音 

篇工優哩取價從康 

起質 

自以才圓伍雲陳繆奧古話轉無肢，國名，購臨E 雲言鐘，穆善高權贊地梅有老能花強尾馳播鹿空空 

品悶。，予華， ，和昌美鐘，耳址，自北加尾區主 

E群服簣，譚山鐸司，圖畫夫喝身捕龔拿麵~各 

理喝一。過孔周饋寸市徒紐三三袋，但丸洲大街跑國 

自言是于雲l亨富星星擎告奮單單A有鹿主攝入 

zZEA哥A基于還多孟憲章品嘉重語尾聖先同 

室三言事喜喜主Z品守主等。這主畫畫盟軍靈dE雪 

壹F組我，英加速~1官黃能是，到積量甘十空空妙 

百;: "關.寸江技加樹有無夜，-r元元位軍蔚 

四星公蟲健，謝z利利新娘力多捕歹L ~ 

十一佈省韓東悅贊賞暉， "小氣-- ~ 

貳戶報何，箏，廣世鱷市常軟便捕且函 

坦一一一-章圓周，一聖保新.加服揖在血區 

「電圖啊，國晴圓圓， 靄帽，幢幢， 唱片，唱﹒ 

電視機 穆色 及信連 

一專售 

何 R 681·5848 19 E. Pender Sl，電話﹒日 

.被879·5506 

聽衛人像 個恥念完相 縛的外彭 沖曙放大 

護F 

二張二元 彩色射即 每張骨五。 

結姆喜照 翻影舊制 禮服種質 文平交快 

館 

鳳城小館 

風風旅 鮮蝦云吞 羊城粥口開 銀絲細麵 各式油器 性侯食品 營業時間 •• 上午+ 

一時至晚上十三時 由九月九日起 

每逢星期四休息 

三美電子行 

獄收電唱零 廉吞吞諭精擴帶會 

價tz:fFE工音收風專 保值盛修機音筒賣 周哎，‘唾錄唱 

音身 

壹律入折優待 祖國特級皮靴鞋 

師日起至十二月中，日血 應有盡有包工修理 

婦女小寶緝的珠拖鞋特價 

進步鞋業專家 

.. 

~ 

。唐山水貨 沙田抽，天津雪梨，蜈芋仔， 紅芋仔，沙坪獨葛，親栗子， 靚蓮藉，于慈頭，大ae薯， 

靚馬蹄，大肉生荒，青蘿自。 

，TJ; a 

" 

s 

Flonst 

434·1423 

埠司公和明書 M姐g Wo Cookware C，ec 

但哩ZZSS