中國的石油工業 

年四七九一元公 

巾的百捕工業，AH然仍然處於刻牢時間﹒但在過去 吋幾牢里它的石淵工業得到快速向增長。毫無縫間隨 聲中的τ業基礎的磨成﹒石常工業將會不斯地姆大起來 

月 一一一 日 

還有院丙和川盆地 

此外﹒遼寧的撫順拘廣東的而有的淵母頁岩也任生產 

在天津附近的大站，巾國開始生息時海底石油加拿大 叫紙間月份都導﹒小聞人已將暐利用回伸展事海中。巾國 』生時天然低的主婪地區是神川麓州兩泣。 

一間中國令部控煉設備的生建能力相信起二十八百蕊噸， 自或翊低於.九七二年它的原油品EP 

巾關主要煉油存鞍山，樽頤和大連﹒還有甘肅的蘭 州，大庭上海，北風和南京。其巾一叫校抽均已成昆石 仙化學工糞聯合企業俐核心甘 

-九七二年中間原油“試試刊一九L零年冷平增長百 八M之間十八這段時間煉油的能力只增加特芝二Lt二 除非中關煉油偉力迅泊的蠻展﹒們則搞個幸.卸將會不斷地鐵 大。 

1''' J的星 

頁星星第 

(Page 3) 

1974 

3 

Ian 

Thursday 

';"'HE CH1NESE TIMES. VANCOUVER t ，ca 

們以C代泊字v m宋完 

陶陶洒家 食譜精研 大讓小酌 悉從尊便 

地址片汀街東→O二諱』 電話六八一、一O三。 

ANKOW TOUR & TRAVEL LTD. 

258 E. Pender Street. Vancouver 4. B.e. 

LEKIU IMPORTIl'~G CO. LTD. 

256 ·-262 E. Pender St.， Vanoou rev 4， B. C. 

Phone 683·7451 

Phone 684 - 3520 684-1714 

DER ST.， VANCOUVER 4， B C l\el. 684-4428 

278 E. 

a‘ 

~'-哩 i=I::!. 

~# 

糖 某 

? 

~'.幫 于 

LUNG CO. ~，ii 1.:. ~ENDER ST.， VANCOUVER 4， B.C 681.1'7~4 

鎧則內中國的“油工業吋躇尸骨何種程度的游展，棧定 於北京付肉串少投資於石問開脅和幫煉，也筆花費是個當 大的。 

目前，巾闋的石油儲存垣俏段有一個官方數字前估計 的數字怕是價大﹒較保守的研宇乎二卡七億噸至二億噸目 。但人們曾-1.為中闋的石納礦均可能興中東相彷佛常就且 是百倍呦或更多f﹒喝 

以前估計的二+七儘閹儲誼使中間在世界石鼎儲輔巾堅 持名第，位，後桐數字將使干.名列台胞叫個4九七二年‘中國的原油生轟估計達到三下萬噸。童】一一 

漫的毒販毒.本多都在瞳北，黑龍江省的背反新疆的克拉竺 

-.唱依，肘魯番和塔山T木﹒甘肅的玉門，青梅的柴達木盆地竺RF轉左上樹凶 

-Z妻間內出一港府施們緊急現例一屆監劃甜甜 

起一遍掛鐵一應付燃料可能短缺一路圓圓圈露一 -4每A簿"uE向于A廣告性質及裝飾億光娛樂活動照明光…師團圓圓一站崗付的吋 

-C吋jEm輩學昌閥割自.一雙眼於F午六時至1時卅分之間開主E圓圓圓圓圓圓-am圓圓明，何 

-Z搏讀到1!-A達例者最高可判罰款三萬入獄六個月1軍團團體品過車截 

一-a禁向駕車者供油容器盛載油想防屯積甘、團團團圓圈，風酹擅告、聽“ 一一九七三年八月有消息撓，巾喝~-Ei圓圓圓圓圓圓圓盟醬建趨牌" 

一向曰:M管製造廠喝求生是苟且&遠例者最高可判詩款五千入室一個月LUSEptEL們樹 

一O穹的技術何科-aR轍。這移大一至恥港府是否可能質行阱戶，記售行一直仗時時聽恥的叫阿俗ι煦的ω 一犬地利用hO運繪﹒不但擋住小闋的主動、持民表示 •• 現時尚屬言之過早而.i341111111iitf卜lu ---pdFI】脊aEEV且，身帶喔，EFPE神，hpethrtEH&4. 

一業基地高垂告往日本日本的咐在已成一週日禁止叫車亦然﹒雖然歐洲多問均已tJfi 

一!也O叮當口哩，一實行主辦法。14、'，帽LL﹒恥茗茶美點 

一巾國喝內對rhO的需蟄吋海緝阿里但香港情MVa上內地區不間，香港幢幢盟，曰:峰地悔嗎阿目前腐 一大泊是由於中問Eq增加安援學業一地小耐用。星有肢所必非到緊急階段&mEMa說li;-dJ 

一吶工業TO宇間品，拖拉碧水一﹒港府本會考島轉反週日是汽車等…;如心的叫豐儉隨意 

乏高的航空和普曾在大巾一行動，而ZZZ述行動的必要，…尸3叫e路無任歡迎 豆豆O慧和2.f決定恢復一摺府將會制訂其他主規例-TELyfnω6521博學 輸入工廠全套設備也加劇伺內的石。一。EHJωG眩至下午三時，交由 

消糙。-A街憊不影騙且計劃增加□EHL卸5ω下午巨星在﹒ 

外種日益增加的需要邱分地告一談此節省燃0的下一步行動潘民4鸝竄伽訊wmE五五五號 -﹒恥的EFJ祖量， 

HG過hO輪圳來滿足就如與作品日本一透露香港兩電力公司將會被低電壓凶ZaFM…bhCO七言 

的承君一悽0.一伏特估計能飾省總f「三萬噸屆時NA代呵式九三目前，相信巾國人正在使悄三部如〈市民峙小受影幟。至於香港各區衛好，旬鐘聲每三休息一笑 庭。問鑽鑽進行E作一部從自本跨入J將不會因省()行動而關閉，而就治安問LUUHMMMWM村的打打HUM -另外兩部由中關自己製造G接報導它題港府已有計劃增加街汀數目。一 

-FF-E奈粵架構美點心 

們都被用在溺海商恥淺海﹒→替民最後表示 •• 從尤達融進香港的世當區、rj喜鐘書酌晚飯育費 

以O代泊-5.在短間內可能會大軍增加，ZHHEU酬的問雲隨意 

台灣居民思鄉情切一套亦將會增按一個白庫，正是-ii當刷刷新營業時間 tj-hfE香港股ot現時大增。一州呵眩目"1星期壹至星期五 

祖關文獻展會擠擁-a電力加價否依政府決定-M川wm規則由上午卒，壹時至軍跨 文軍﹒不分一明女老幼一設一坡一有關例料短缺，電力公司是持學備1，JmMW勵下午由五時至+時 盔，C敝剝削mL星朋六至星期目 地鴻毛立傳物館-展覽會展覽時閥加債主問題電力公司發言人表示 •• 且也安哈哈由上午十時至三時 

，在時止每天﹒到閉館的時割的'，前孩公司無意思加價﹒但他強調稱 •• PU屁巴巴F午由五時至十時 仍有小少前往品，觀，-女家都急著二償費否的問題-a一對成本增加乏自動一-4進星期或息 

時祖國山河、軍遊兒時故居」一反應同時，加偉事乃是-ZK頓政了，一卜-uuu 

峰甜紙持遺個個伊覽會在「省"博4府2舟定醬。一yt 

物館」展的dm串後還將在其他地同主他并指川 •• m刊的價佑在一九七-ZAMMA 

一年之財政年度來于賈比一九六凶及L心A門叫“心 接悉，台省悶跑啊謝國大盤故鄉一一年為閃閃宜至於電力成本增加的問題訕訕耐M 親人你懷念，往殷切q台灣各縣市的一，孩晶晶F已經常的顧及到但他同恃強MKmm 一?紙，特地閱有鄉情山小人物等苔，H間旭m6 等一蹲到，經結介個組國大鍾的山光水色-bmv 

，風土人情﹒以慰人們的輝愁，﹒完F 

? 

送禮註品! 

環 

EE有眼 英文公司 

加拿犬總代理 香港品品螃油廠 

腥牌 

四"庄 

說五 

品質優良 篇為比較 

-講價 師格 

選相 宜 

A甘三組柏文樓1，六年新，此書崗，年收門聲貳 ，敢僧冊百萬元。 

a割醜噴館!近害人埠﹒日收貳百話，取積一起七 千五百花。 

a東區柏丈樓i→3卡四單位，八何新靜街，近 ||安遍，即價仰+五萬-xe 

一一口，mwm蚓仙mmu西福柏文，l風費區貳卜貳組﹒十互年新' 、、-LNi1867也 

位刊趴舟于FbM砰地恤，前價三十禹覓。 t:--Av-12276 

聾smm昀83382&西鼠風雪區i萬伯文共有貳百貳品，組最佳地段 MJRB 

語是ZT﹒先付百六卡A芳，即可安易ψ 

HU聞自括A新蟲聞電舖年收一萬一千岫百-芥有民批，按價 盔、電元寬蓮達十四九千一于雙重要，盡護好頓會 告忙自m司攝氏縈翠生 

這「!公張周陳許 

dCAS函， 司心叫董叫 

公-WY樺頭食品，調品，糖某一乾' 限嘲氾土產茶葉，藥材成藥，紛織服裝 有一的叭叭化粒品，體育用晨，反各種輕工 

假如恥業品。 

vum 

I 

Ide 

a 

e 

轉iiJ~ CHUNG WO HONG CO. 

PHONE 685-'612 

237 POWELL ST. VANCOUVER令且已 

、 

什玉 

中1m 

E 

，已;一食推 

-um似一喜建壽且這 

A吻"“一晚飯宵宿-旦儉 

設一道裡有﹒吋俗叫叭叭叭 "此一也正是 •• tII聚啊! 

b!』績已訝。fUMF一珊 

島一周料有 

F血熱T小戶戶ma 

c 

正宗粵架 新語 

昌， 

戶是 面 

貨 

備伺白銀 

函索郎付 

4 . 

' ， 

獨家總代理，一 飛枝摹島著名特產 騁海參片，海參 

海炮大海參片 為參前有多種 香港出書色賀帶詞也吭貨也 飛技咐者色鼎兼乾主區也 

用者跨君請証制留意峙 

員