,4:《 哪 1^杂k繊i^^^^"&j一^^ifi8;SM^^^^fe^^态^^i&i^&!feiilj4As^iifAi4is敏 SHERMAN HOTEL Ph 'ne Sey 1; 09 176 Pei^der St,E VANCOUVER, B. a ' 行發材'藥貨雜江各 (巻柒肆壹〔麼詩〕線講) KWONG MAN SANG CO. Phone Sey. 1473 224 Georgia, St. E. Vancouver, B. C. 、緣 MING i^EE ROOMS Phone Sey. 1895 139 Pender St.F. Vancouvpr. 1^. (乂 YEE HONG O Sey.3502 435 Columbia, Ave. VANCOUVER, B. B. 特消盒麻牌皮本 平遣麻雀花盒號 丄佐欲撒丄rfrs* il^ , p. ,r , , 一一 , 考 J】 啓巻本公司新裝雙車 有頭等位大,:, 床位寬激電 優美条水豐 神戶上海即 顧糖來代瑪..^ l輪船va艘毎枝一 一萬管千麥大設 房大艙位均皆簾有枕頭噸草毡 籠熟有a扇船"r地乃潔淨福食 ;釗准行九大與太平洋順驟橫濱 少呂宋無憂天熟之虞蒙貴客賜 通 拜 赛 提u 督亂 遠丽 東§ 輸L A 拾s 發肌 公5 隨 一智" 每逢十二天 一 水船 A由域開返港日 O /、 ^^一 大司 證, 漢 報 到香港 哦扭\ 鹏 A A 誕 ,r.J 「4 、 〜 Lee jjng Chi 00. 58spjBgi gk^2j^s virlab.c 德难^箱7K煤J^箱^^-「 5ng Chong Yuen S5 osau Box 42,viuver B. 菜 Ki芸Fung 509 一裸« ;K势 A- 说 〖ain st,p* - ,T 454 Vancouver -.c is N u Y " G £ c G N 两5 y 6 咖 Co 5 司種人馬 Ag提督遠東: 自製瞎験白濁藥水每一 (發行特別相.:;no 倉痔瘡症者注意 敔氬本公司得著名醫生發明秘製終驗雍滄聖 藥名柏市(p A x〕此藥在歐戰時輕各忠痦兵 士服之無不奏効不論久晳 一 服全愈百發百中 誠療雍瘡之靈丹也今本公司志在濟此利民特 將此藥發售俾忠痔者知所問津焉 每盒定價壹員郵費在內 wipw Ghun的Yuen & Co 5s GaFsll St. Vanccuver, B. C. I代種專售處永祥源 加拿大皇冠化學公司敔 價- 鳖円 本棧<^片打街泉 一 百零.f-號 A窗話(詩麼)六八二巻 司事羅齊恬伍時令啟 僑胞注意 承印中西文件 本軒印備有加拿 大封華移K新冽 發化n每册沽銀一 毫"郵費在内) 備有笠巴 圖章檢本如蒙 函索當卽伞閱 棠 仏吝一盾.5稽恭;^^^订^JU ..^:^.<卡.^/4^搿>年虚,.*-.^赏亂..„-领^; j :」*$?惑4»^坑必乏東辨束4專15^乂份1.1.>^何 趕.*^份^毛本沈烏^,中刮^,询资^特>>^<1:$^實商人在 ^€.^复逸丄產丄i?人拔4莊l;r刮我吝搞粉场沐;l^4 愤庙,a^而贫谅粉直s^^贵但银fi^正貪而_^浙 歉確银A;乏l速表谷乱生4?J?v-到之4-;^訪名應辦银 明包面A1^秀樣銷瓶貨色底K坎伊、不膝哞4^炎,碎 来螺肉霉香咸魚「i 玉极庄 四碎庄 1 仝上一 :洗农刷一 Wing Be日Pish *H t五元 五元六 FalTvi一le, N. 3 Y o M N ,《^ Ad 7 E . 饔£ ? c 力w t E c 4— r, c § 卯 Y p-枕加 ,.2 G § p 加 本旅館向屬四入建設今本公司集資 承受大加改良從新整飾房舍寬敞床 搏雅潔汽爐溫煖冷熟水龍=^與唐埠 亦拓鄰近乂常備自由車送迎更爲便 拉fs君惠顧特別&迎 实银緬街夾佐治街角門牌一 一零七號 A電話(矢務) 司事 七五〇 謹啟 瀾寓內 ▲寓客注意 啓者本旅館開設有 年各界入士旅寄者 :咸稱利便內有房百 間每間有冷熟水洗 濯另有堪話線利用 現定傻毎客位j {.^ 収銀一元以丄矛7 者收龉 一 元毎定住 l星期取s由五l;- 以上此佈 雲高化缚 和市超鲔主入啓 Hotel萄est Ltd., 444 can.ali St. & Marchese Mg3 A遷舗廣吿 本號設在片打街凍 原日門牌六十j號 今遷往 一 百四十一 号開張專辦齟國油 ^糖茶米京笼各江海 嫌蘇杭雜货權頭食 物日逐用品俱備梦 行零沾批價額外從 廉以圖久遠交易 諸君光顧極表歡述 A喊線(矢麼) 三弍弍六 wwon的Lee Tai Co, 141 Pender St.E Phone Sey. J2326 P. c. Box 803 Vb couver, B. p .* 、 !、一:一、"乂..!泰、,^4;^ 、. 4酒榷開設K片打街東端門牌一 nn四十三號》,T^,t^名T (萬國)盖有篼萬善畢陳一國旅招展:外觀足羡>内美椹誇 者也-本主入搜羅萬國之珍奇異味-供拾萬國之雅士游人 >-加以侑食者金欽十弍*承匾者紅粉三千-更設娛樂之塲 :爲助賓筵之興-品竹評花-彈琴度曲-弄管弦之稚韵-拍 麻雀以消間-.5:此勝槪-最足爲旅人遣興之地:望酒帘i^ 戻.b-;w必覓賞夏tvlH沽春之市哉,謹登吿白,仰荷垂靑 A喊線〖錄磨),四八糸l A收現喊線(餘磨)六七五七o Int;ernational Chop Suey Parlor U3 Pender St. E. Phone Sey. 48-,H7570 A香港工商銀行通告 邇者。。旅美僑胞。。來函本行c。。索取存欵章程者。。。紛紛 不絕。。茲爲利便計。。特將存欵簡章。。登報布聞。。各埠僑 1可隨時向當地銀行。。購買滙單。。「單內寫明交 Industrial and commercial bank, Ltd. HoTjg Kong 另用,-紙。。注明存欵之種類及期限。。此紙須由本.<-親自 簽名。。以作日後提欵憑證。。連问滙單 一 並担保寄下。。本 行收到滙単後。。當卽將存據担保寄上。「加省各埠意大利 銀行。。势設有華人部者。。逕託該行代辦亦可。」 、,UJ月-,U大巻侗月期週息四釐牛六個,月期週息五釐 A定期存款九個月期週息五釐半壹年期週息六釐 每逢滿期後兩星期內。。偷不接到存戶消息。。當 即:Jii:^展期。。繼績照章計息。。 A儲蓄存欵週息四釐「登年兩結。。利上加利。2」 數目無論大小。。可以隨時存.H^。。 按曰計足利息oo 断銀行謹啟 附儲不論遲早 香r 港 光 專印降刊月刊 收單信菱 d .司 1 t c理 4…^ d,球 p p黃 諸君光顧請來片打街四十五號 話0必§ Q V 雲一 敗者本客棧現特加刷新修飾房舍寬敞 光潔所有床縛用u除舊更新汽爐溫煖 電燈輝煌房内装?^冷熟水喚悉合衞生 招恃週到務令住客得安居M樂仰僑胞 留心光顧本主人優鱧歡迎 雲埠片打街東 一 三九號 4電話(矢麽) 一入九五 司理人伍義于羅遇齊同敢 英屬加拿大雲高華埠 r\ f / r\ ,』/ r--__/ 、,cl/" 中 擴〔奇〕〔巧〕〔餅〕〔食〕一 哥林比街S:811:1M1 A代售致和軒 -參讓腎丸一: -森氣血丸一