年四七九一完公 日，電曹另一 A星期 頁六第 一他冷冷的一 切風尚有他的思想﹒我也不一定H E要他儘快結婚，但我只有一個兒子，如一 一一風干萬別存研思想，」一 空「我小高興依們儘介紹K朋友、這-一會使我叫煩，」一 -一『好的，一切由他，以發哲小按這d k喧了1.」凌炳達滿面慈祥。 「如風，你生姨峙的氣了I」跟太 太說。 h1bt-FL 「愉快媽有全是「-片好心，她昏"你 教我們觀友巾的年背女核子，們丘五四 (Page 6) 1974 nu華m叫一 L?本號專螺亞洲名4廠瓷wum器，花瓶，餐館用瓷具一 - .. 四川鉤，古玩，完畫﹒油畫，一 盯他叮叮宮臂，唱片，唱帶等名m~心實商品，也發零佑，置一 mwnJ律歡迎。并喜出試辦靜款一 “甘心心瓷器。wrl經理李漢生(拉遜)一 ik司徒偉林mue Ge k 可﹒nd 可- 26 1位L THE CHINESE TIMES， VANCOUVER 4， aca Saturday 飛龍油漆裝穆 專業泊護接修，服器輯訟，價鋒相宜。 電話 •• 八七貳﹒貳三一八 這。HiH《MHhw口可mw】Fb-FM「口mda hw口@。。可旦戶口開電話∞立-4恥ω恥 ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C. -闡..a‘1 據低電榜公司 e活 洹哥華，奇也為主建b六號 電話:六八七﹒七，走起 丈五弓、0三三tA 單漢文沫夫平賣 每畫畫自五卡四免九五過 2.'，h'‘ ••• 聖a •••••• av--' -EZEEEaRS龜， VAN-CHIN\ TRADE CENTRE LTD. 550 Main Street Vancouver 4， B.C. 681- 8531 • 62 W. Hast土ngs St.. vancouver 4， B. C. Phone: 685-0111 雲華眼鏡λ3 隱形眼鏡專家自續精明 A尸特價∞Hmv每對世@元 精工修理破舊眼屆四 會埠最平即記即有 營業時間，.- 上午九時至下午七時可mb叫r常營業… ZKVMnn}吋抖。〉H-GO旬，a uM@個-ENHOdF戶戶口拘mmAF-Jhhwpe4r﹒祖n﹒一 研mo∞吋EAPHω切 I . - ~~OE~~X- W~N TuN BOUSE ~237 E. Hωtings ，Bsrevuoonav C. Phone: 681-5924 性口開 信曉時關 •• 上午? 一鵲產晚上十二時 自丸，月九日起 每峰…星間四你息 文華犬酒家謹定於壹九一MK 七三年4，二月六日星期四…取心 下牛五時開張營集一伽mm 本酒家籌備經年，精心~hh則 已策割，裝飾古色古香，設一面叫dM e2pmm計美位宋美輸，名廚烹飪9一道叫: ehuJ叫正宗粵菜，犬讓小霆，屑一酸伽喇p uumA問美點心，燒烤崗位郎，結姆…lh叩仙 "α-uw中西種辦?錦食，宵夜小…: “'wt酌，發常使飯，豐儉隨怠一新 闕，g∞慨。AM設孔雀廳-e洒地設計一奇 翩翩m拘華麗，寬饒舒適。文華廳~t mdmvm咧龍風廳 •• 情調幽雅，氣娘一雜 “叮叮非凡，專供私家調會之用一貨 eMZ。萬當時廳 •• 禮堂晨，連一暐 順pm叩開敏寸，也且曇壽酌，瑰麗-H H叫υ闖闖堂皇。謹此敬告各界人一 叫“訓lm士噎住車希、先臨指導一 承董事局命p63室春廣經理林量監督這鈞一 。副經蠅曹簿恩繆華舔崗還啟一 營業時甜 •• 星期一至屢敗巫 •• 由上午十時至一 午夜T三時。星期五至星期六 •• 一 由k午十時至凌員→時t 且閉曰:由上午十時至F午十時 236 PBNDER STREET 'EAST: v ANC\lUVER 4. B. to PHONE 683.3032 氣為足女子旺血為樂 介紹新到成藥諭口開 福氣北看情每盒式一兀七亟 旺血鷗蓄蜂王醬每盒三元主 養血當歸精每蹲壹元 犬蹲息首行每歸卓有一兀式毛 細縛首包何什每姆壹一兀式毛孟 琳杏止咳片每樽壹有毛五 跌打藥.每樽六毛 男 兒 新營秦時間譜 一九七四年劃 元月二日起債札叫一 本行霞業時間竣訂河梧州一 加笠、拉 •• t -2點一至星期間一盼m賢 .上辭時院院一附 上午寸時全下午六時-zuh 建景花木 結插花球 僑胞社團 特樹歡迎 勻久必 4銜，jy A管炎 t t場… 麵旗花 Norfhwesf FOOd Produch Limited ilm 幸新鮮鮮蒸蒸花繁花五 運鮮春雲汽許旗吞旗磅 餅蛋捲吞鮮炸炸乾乾十 仔輝皮皮麵麵麵麵麵扎 迎歡辦察發批站零 技工構組 花牌花園 光顧定暫 真帕爾敏膚 營業時隨2 K午十童時半至學夜壺時半 書士定、東三八九號 電話 .• hnh八七、四。九四 美棚對灸學說 覺旦旦 美國肉華達州及阿利返 i的政蔚已通過法集准予， 灸合法執業 錢電i公 家 崎84 ~ Fraser St .. 的9·3621 p 新運到 -凡七凹年原VT 恆的特ANd者視 大 凡 英車還穆修 會總牌髓，新變電﹒ 穗費估嗯，電器韓種a 日夜磨命貳九入。五AAAm油管 這C位專 則說叫人息說項 叫CAn結年緝 的認蚓會計導演 員“仙MM每月按時上們廠當 圳m叫“特設電腦計算值勤直 圳站緝私協助 L心即投資交日勿 酬，以物業管理 代唾 妥快修按文政 當接哩師憑蔚 冒冒慈雅告 紙泊主一坐紙 ，淒9司去 霞，裝"PS尾巴美 諾飾，Jm三觀 公1苦了加 入司，看v.曖 告。-.-‘d艾 式投此~讀 .‘淒追隨..牆 貳錯n .. 、 六砌:L主人 貳地-ht:何 A舍u-r說 一， HING CO. 221 Keefer Street Vancouver 4， B. C. Tel. 683 -4918 23.4美衛廣告，接讀設計， EEUUV承印各蠶晴紙，木飯， 一組牌告臼，餐館壁畫，掛壺，們面招牌 ，一，中間宮殿式路風發飾品，接需設計﹒ 一'，售出發。歡迎來科加志。 F一電話 •• 貳五四‘貳九O七 -‘ .. 國‘ 巧與 4馳名琵琶 …掛愷 …脆皮大我 一爽撤自切第 一美味佳花跟 一歸期肉頭 一京接金紹 一逢星期四營業至 一下午四詩歌布 前公食肉昌 DOLLAR MEAT STORE 混6 E. PENDER'訂Rm r 681·1052 了Ei專營電爐霜櫃 們州白收音机乾沈衣-ta蔣佐治 建r如航及各種家庭一專曹名顧及﹒且門修理顏色及黑白電頑儷 電瀾刪去電器用具眾修一工作室滿意快接妥當僑髓光顧特價 用叫心情哩電爐富櫃。-M們叮叮叮至二、九四三四 自mHM工精價廉僑胞中、時後電話貳五-2、O貳八五 站在那光持續優待-地址 •• 貳二六喜市定東街