心 

七九一完公 

之讀 聾者 

l本丈是作者個人起見l 

我亦一謝小旅館業的苦經 周國海 

所洞房內不准故誰容局腐敵食物﹒管理人蜍勸告外﹒實無法強制做到‘如有 個腐敗﹒往寄自會丟棄，用不萄你去強趟。 

-m四以最後讓我談一說衛生宮的態度，衛生官依法鑽去執行被查，原無可誓 ←議，但在態度上，應保持儀臨禮貌。去年在本兩域檢查有﹒可耐具有高尚風桔 

一態度沮文優雅。他第-次是將各房閥，核查，山智各次恥只抽查，每次不到半數 

一，公乘地方則每次必查d困局過去幾年一棉故在水中描燭，再用鴨子把它撐起來 -J被盜較路她、管理人亦未甜甜R執行，一…扭轉水分，乾後就成了紙.這種紙就叫 

一惜龍去牢起，依從啥叫被查官乏指示去改一傲氣紙U「未}之 

←品u﹒噓的贊不少肪力，仍心安理得。因一 

該被加以商“同台同情心情用k臨崩得去一 -就容。從小的人?所難，對小故館業之一 一時內難負仰霄，他hv要你做。愉詳細指一 一示怎樣本合規定，隱患縷去改疇，叫例一 -MM.-明所4摺室紅光聽故用品+瓦特一 了.火)憶妞，贊缸應路科研保持清潔暢通一 一唔，他使你品種易做，今年呃，換f一一 一個街官，其融隨恰恰閉反﹒動作組齒八 

，敲辟也會脅是否結實﹒關床拉起役軍看 後還要將床得LL下翻轉查看是否有吸 個或本鼠‘有如搜食帶眼嫌國寵物有無私 通達聲明物晶。簡直把你常作敵人囚犯首 佇﹒這是一個非闊葉朋友餌"w臨場看到 而甸的話。此種仇視，也度﹒儼如中閥以 前的行史‘欺凌*百姓-悽﹒趟，實完回唔 ，只在報告單寫者某房鬧情鐵﹒或不合 周定，護好光最少要用卡呎燭光﹒閱讀 主事實主有等旅館并無閱讀室)最少 要用自十呎燭光，U及參看「依法-巾 乏故做操作條文，從小再予解釋﹒專制 時代官吏作廠作函，欺凌皂百性乏情形 ，仍見於現代民主社會長是絕犬諷刺 

年 

月1戶 

|日 

五 

買~ 

(Page 2) 

呵，'"事眉輿諭的同情，鄙人切 盼有人聽用英文蠅稿於太陽報及省報， 可讀商人間服華人胺紹棠，所受迫害情 形﹒是則小旅部業者本苔，華人社會幸 甚﹒『下』 

中國造紙按術西傅，是 幾乎在全世界都受到紙荒威脅的時 

候，人們2感到平日前不多大軍親的紙 一'，原來的…於人如生活們無論是精神的或 一物恆的V開係是多麼語耍。特別是從文 一化生活壇一角度去看，更感到紙的發明 一，在原史k所具布的軍大諒義。 

一紙是中間發明的。按考樣，在公元 一一…世前的西說時代，中間人便己他得造 

一紙行法。那時的蠶絲業已經很發達，有 -ik$養蠶的km蠶鬧鬧交了以後，鋪在路 戶L'浸到河水巾去，用棍子做組成絲棉。 

敗下絲棉後瓶子t遺留F薄薄的一層 翻綠，剝下寶嘎兢兢aAW薄的一防紙， 由光f可M寫字。清說是位原始的紙f o這個方法掛閻明後，人們就正式把廢紙 

1974 

April 26 

Friday 

咖啡店買 

毓氓隘，近百貨品問叫樹，現做西餐，倘黛 做唐蟹，生越大可觀，租平，何好批約』 ，如法者輯貳五四‘盡八一七 

拉 

梅 

割草衣 

『莘國前評草衣們折梅贈秋雪因雪 

u詩。不侵衷心摯誠作益門立倪評以 aB轉老﹒-Y蔚世親見之加內分析﹒ 被開茅塞幸菇，幸甚，余常臼言 筆F稍有寸進者﹒全計諦。均師轉禱而 來，著屋岸自高-TP受動諜，則越 有墨守成風﹒其瞥再進半步者幾稀 矣。原稿寄幌喬江縛餘巷教授M旦獲 覆兩云 •• 「劉者之前，數早年亦藏 有，劉早在詩鈔一本，即以折梅轉 囡"第二RE嚕。但與閣F所錄示者 

ZTr小悶，尊噓所見或其初稿如是 ，至刻想時乃改定‘茹前人不乏此 

F例﹒不仕草衣也。全首均已衣白寫 開了弘起為得意作，故故此壓卷 焉，謹錄如下。」因仇﹒弟間應再 有錄的之必要，ω讓給詩壇浦好者 鐘，世按當亦不以孺子多事電責也 ，莘園主κ識」PV 

鹿續開始見精神?悶取芳菲章為春1. 無葉向卿卿惟的樹，米花能情更何人! 十年按果請寧鹿﹒遙夜留香夢宿因﹒ 

一例棲通緝輿辨?MW憑育服雪中墓。 

豪華潤大新屋 

近睡覺會﹒月底完成，同木路很﹒地質 任痺，詳情爾喀聯合實業公司容可樂。 讀話住宅 •• 貳貳四、五九盡四 

公司 •• 七盡六.盡八盡一 

新春特價票 回港賀歲﹒，由 

溫哥華集體出 發，來回只收 五百五十五元 

(無額外費用》 

回台省觀﹒，由 

西雅圖個別自 發，來回只收 

四百七十λ一兀 

﹒無領外費用v 

位無事，訂購從速! 

LOVE:. & WH ITE.~ ~TRA VEL 1975 E. 41st Avenue， Yane個，rev B. C. 

〈四+一街輿域多利街交界〉 

電話Phone: (604)324-6361 

金 夜 宮 

嗯哥華市中心屁巴CZPZSFF間的戶 電話 •• 六八七、一七六一、一七六貳 由香港名廚師巧贊中西美食， 

下午.川時開始供路。 

禮聰東南亞名歌星 

磁性歇-EE耐阿姆小姐，香港玉女讀蘭絲 小組，趙寶艷故宮沈秋玲小姐﹒演唱詞語 ﹒粵語流行名曲。 

金會，樂噱伴礎。 

金宮夜總會，環境高雅，地方舒適， 獎味食晶，悄悄音樂，歌曲悅耳柔和。 僑胞晚跳舞，歡樂今宵理想乏至。 

鄭培主瑾 

會 

電位 話時 

言語雜 豆豆光 

啥事尤~ 商sr三三 

霄，思 

主自 

穹寶 

2專 三車 

三支宜 三空經 益T驗 

室星星 

空三女 

皇室工 

什貨鋪生慮自賣 

位“叭菲莎街交通旺優生平實唾敗"七千 五百元﹒另點質、現銀貿易。 

電話 •• 八七九、一八一O 

-適 

丘單~ 九身，日 

至1害 

;逼 使 

電話貳五三 

男服衣廠宜男女工人 宜男女工人奧衣，到ω心∞革開皇室的目 .• 自 治曲。 

尺寬宵年明工二名訓練覓剪裁助手。 到三()ESE-mg-頂樓洽尚。 

新鋪位十間招祖 

適合發館什貸輔各喝生意d個音者電話 、呵，JALESS-且NGG﹒也hHH∞Aω戶-KH臼品(Y 

154 East Pender ts.. (China Town) Vancouver 4. B. C. 

: 687-9605 花花結新盆四 國籃婚型栽季 花椅花設樹鮮 牌花球計木花 

本店常備 

僑 

任歡迎 

九特價學生鏡每對九元九五 司mL導學生鏡費每個四元九 RELO五趣，甚老人鏡每對九 十配叮叮叫一月五遍，隱形臨鏡每雲 賠tr閉室。新式柔軟隱形 叫惆叮血圳鏡歡迎參觀試用@ 

灣的叮駿紀修連 

美前川「電話償還 

u泣電話 •• 六八→、七七一O 

美來實業公司 MERIT REALTY LTD 

鄭車在Clarence Jang 電話: 685-3304曰:過三65·6639晚t 

是意舖@易地屋撐庭雲磨。 雲地實本掘土工馬佐埠人因 是成業立錢肥人房屋有菜+ 穿旺遠比扶住故連犬園功 這盛生某容屋璁架家近架 

ijjj特jJii;jjj于 ;1健說體Vipiii益 已航璽豈盤盤h治泣蒜支主ZE 

g字-Ib謂f1槽，面E村，蝕，犬經'm 

位2§EF誓言拉起這案室每種4主 

持詰示It挺喜喜卅一 洽哥哥11請金保金白布 

喜建壽酌閱三十 

笨…r最夠場面晚飯宵夜 度的品早午茶點嚴多供應 陶潛心叫住享受名廚主理 省-rm營業時間 •• 

•••••• FVEPEE-- •• E •• E‘ 

EBUC刊﹒坦問一至星期六由上午十時至凌晨三時 

叭VR枷星期日及公血來跟朋由上午十時至現tL'時 華wm逢星期三戶口休息 

貳貳倉凹 

4 

光 頭 

CAWI帥PRE削ER 

UFE 'NSUR削CE CO. 學人代理QUON ENG 26sa GRANVILLE ST.， 736·6637 Res:32ti·2039 

託 

億兆 

經 

吾登敢 我巧誰。 

c_ -兩﹒且， 

。VAL CA 

er St. Vancouver 4， B. C. 

81-39 

Pe 

世國宴會 最合理想 豪華設備 

曉調味 

書 費 

ι祟 

貳六六、aa八八問世 

代理歪歪-zmmEF==?38∞旱。"4胃口 mgsoz4oz﹒PF4pe 

凡屬油路賣菜，工鍾投資等項圖在當闊瞋讀亞 省任何地區e請與本人撥洽。 

TE- 

W辦公室電話 •• 四貳五﹒O九貳o 

m住宅電話 •• 四五四-O八八。 

一岡據加映「仇連環 

.. 

ne