史彗嫩就俱'老晶}悟烏益趟。 若謂是敏是我鯨n吃?台音是烏2平吾吾罵 你ffl概叫魚要魚明1ft A... 'I'J有多骨f!l ·f費代‘當 青春鮮是生!句片肝嗯嗯起‘，. IIλ卵k每法 

魚二楚啥?曾讀坐哩咕車者理主要堅I主詩日﹒- 

本刁1用書守主詞，晶-一. t3 <:.京至7曹h迪人畫 

一草各魚的捏熱來帶可10，但是已時iJH嘆軒隻至F Q但會?學Hi食源于有」觀骨砂. 0南，人 

二Z言t T話主主絕雪亨?是這2嘉獎 

稱周刊日幢能人壘，黑有﹒「霉骨云一冬 靄筒，童白心呵?三者骨烏小過:冬季 草熟肉的忠n~面臨，肉甘，的....， • 

TT星自案是軍界E書房情EEE 華是白， ! !一.肉書白的，傳有骨; 

聞言TZZ琴君主古畫; 

未威恥維十品;，s歲八啊!村均不' 回I ，.堅睡在空理亡友掃衛七聯服鐵病人培孝a 

y區J ~ I係倚始于人黨於時Ef同蒙{-:終痛寸-:~商F 

軍取快收彩上話t I女梓雪花鼓雷拉早晨已蓋誓言P C會丹. 

:價捷音色門f ，I毒圭芳剪坤民豆豆zE這車高望童安全告 三公7(電聽修~ I紐曙媳許獨館v處民博喝商府紋 

于這當咱自理l I合E是恭得52aa自C ZE 雪机電I I育全民屬z語言吾吾望孟東 北視i I登出版揮間含壽ha 

• .口﹒財路!的民檢七月螂 

「IE宣言EZiγ…古詩干至三… 1地臨表時五日訂j d言車早苦樂代卡入閥時本 

l指暨句空T~於A~ J三到六會幸去支日日舉總q 

i說星通ZZ代i if:若是革平晨星代! 

"片勝分亞年壹叫作品主吹此表塑五立訂自 

:樂公洲紀時國啡叫業義肘峙於來 :北幸所園念在六ih吟詩兄義晚假六Ii i奏列洒典本! ~I ~;鐵截勻艘兄八座f月 

7買股聽孟jji學iii語言自主戰 前三總叔宴治所五~ ~言義字正是助屆歡大紀日 1九公昆屆潔禮月itz總瓦喜慶時fA會洒;今已 b所仲時茗堂「l i三留日向為統新家與喬 ~ ~/L企緒豐同舉九1γ全示請進權禮智 

;入姆請日行日l j E人禮城會宴並竺 

如的立排腺中小包生結方束能科咳c芝或為而名第三笠麼-誓 信飲出極員會俺的石核法，常是想出內略此失致是管it jk ﹒--...咕 答何雞|叮會l質體能展之吭，的腎答喝腎tm頭科及科U有咳v P?有幸容?是艾tm支常 

』泊悶: 0 ， t fC酸仲歧只是結:防科:外醫便消受恥支軍阻蟲:不氣﹒戶三言 際是反仍進﹒滯小原由核11:絡不i生用撩疾絲炭氣時塞帳是管崩潰空 

和怎復會等車值1肉結病腎典的y抗方病﹒多余間以功有崎也嶽答 防樣JH IJj的酸酸含復彼與結腎手診&拉伯或.蝦患致不→路跑丈ii 

11:形續有有或鹼打雜菌腎石約街泊素包幢犬時張廠那是種前道:能 

再成物和獨光&:迦· r;;結復石﹒'。悟t ;逢時必痊i份傳俾府和r 

生的亦石係氫瞧咎由起h發有害Ij有愚姿所til挺侖，支發染朕拉~ 

1 ?酷的兩蟬，的多b病?何去一者勢以all熱帶百氣病病軍警甘 為戒吋腎過尿鍋悟腎詞不部都要尋較. ，熱日管" ?據國 

何少飽石多暈與因結全同份傷長被難因多，咳蹟而是﹒缸耳 

目區腎﹒徑﹒少磷索石不?患患朋t微處布所或張是不起 

之石三~割甲. ，事即同台病者接使區文咳以蹄，.凶「是，因 

有復過治眼小亦起腎﹒昂之安疾痊幸運血體結起」富I“且 

....r--..屁-一戶注或旁使自一-值腎-pj巴里的逛會管，狀敏因.女是主 

洩三常時或響外亦或o靜次月民有顯閱有亨，-治然兔之﹒芸因 生甘劉慧處，天. .常'.~ (1=1 1f: ?食骨示節福或標JlJ皮法壓邱闇 

套書乏壯不談心氣例各有令連收疋答正悶抗閱有建帥答傷帥h用乃肌膚乃於o歇雞 

，的二，過:2跳積如種每次動態常;常:風節眼成肉l﹒限:外除暫受注腳慢性做 常竹。卡這賽則熱任生分者家F人人濕炎會閩疼;原疼科去時壓意組膚食是 全葉幾幅品織管何理鈍悔過心心心酬，小眼痛因痛手雞11: 0半夜角區是 是童醫翱聲rJ但會肌狀心常常跳跳跳c應甘生-何i卜ι術緝捕雞要補層的皮 

zz護主穹的OES支持?真空吉普宗吾土tkf7毫i T主liE喜42宇雲 完郎，練竹非跳動對十向發t勻化4息甘骨息員用必成""以成所皮 』典。主題常加，心至樣慢倍(真霆，科而後尤唱，會後合伺圖以乏 

型商乎突速或跳丸. ，分大每滅醫致更吾吾e敷再﹒適痛7位多角 畫害?出，感率↑健每鐘，分體生。劇，墊，生用之。.生層 

。致賣品星星豆豆室主零星零星電起;反產品z E E毒草要 

是居室，居于露在2平支主主主品克軍言語重孟A賣自望? 

2227小每!自ES者棧 三?告時揮自l ~ ~奮勇 

E片三}的~t，;:到裝455元工且。自!早已綺~已 FLEFfd作iJIi l自(三屆S ;x-<毛五E1』lR苦不呵A 

nF斗不肘! ， ~ ~.寶寶 

'F.3 7 • 'v (l) "乎-- 

言這每一J ，豆豆盾的- 

~者日~自!豆豆， L--.:三請入為t ，這z衛干 

E到小A J接二人-2F時J I治k fEE 

E?列， l l . :r導~ Z地主~ I ，-..... 〉址金自;如 

三洽每J ，意 

1ti雲I ，雪必 話島J ，至喝 

去堅守!lEZ宜 (空中i I ~于僱 五千L西1.10營管 O味J ，到 

o·廚， i三電 

在孟兩~ I三力 

E產名I r三TL 

Ei II三天 

電位1 t害}ij函，六 話鼠、， • ~當.1'./地t· 

g坦承峰1 ~言Jfi公K三章已 ζ防司空主J .三突圍法街看~I S光正重1 ~豆慎.、-啦 

?的~，自.:c 0頭已近區喜 治委尤.artr直接t:::緬t且 

~lj ;三三! I ~ e慢街~ 

霄，自~ ， } ::j至笑了T • P閥 *I1IJI土區， Iii三 

孟昌t 1 §謝UG吋睡閱 

單單J I“斗夫們喝扇 

。-‘l l已鈞七三， ?l萬忌領 

土七卒木 戶，后地 

可尺，怕 

津J 

年內七九一元公 

陳存仁 

價 

家前補口m 

禽 

日‘十月E 

內×額布各種，其中有一部封閉 

一是「竹鯨僻」﹒中國局科唱方申﹒常用 烏竹揖作為補而講給之悶，古方「烏雞 何風丸」‘就挂用烏骨雞叫凡合，!許多贊 同川咽成丸﹒所措內風、問措，且羽毛的 難而膏。婦女恥虛，經事不肉和建後虛 弱，都是很相宜。 

烏竹難實恥lr不獨婦科能用郎男 性亦可用作建陰楠品，不過肉包呎嘿， 鮮昧較遜，在進食時﹒覺得鼠也眛較差。 此間冬季做成土布時，常有竹絲種供應 

三周恩 

自七 

(Page 7) 

1974 

15 

\lay 

Wednesday 

.tHE CHINESE TIMES， VANCOUVER 4， B.C. 

CHOW'S T V TEL. 327-1689 

店餃1福口利 Delightbul Food Restaurant 號七f七百貳東街何時 六一九一﹒凹八六:話電 

服務週到 名廚烹飪 正宗粵菜 宴會小酌 豐儉隨意 馳名燒烤 歡迎外賣 

冷氣呵放 逢早.朋貳休息 

乾洗店出一議 

有長缸，地點旺﹒宜少悔莫語﹒店主急 於州園，好過打工。位都扒拉宮亨古巴 電兒也﹒~SNN玄2.-N早已拾。 

雲埠各界華僑歡迎章文曹大使來芸訪悶宴會 時間 •• 五月二十日下午六時 

地處 •• 喜臨門酒家 

售祟處 •• 文 .. ω書信啊?利民公叫?華安公司， 泰興公司，中藝公司。 

餐券每位七一兀五毛歡迎各界僑胞參加 

樓下令層招租 

大房大廳﹒近域。申利巴土織的皮六卡凹 街，即可搬入。電話六八五、一七七六 

近華埠觀房愉祖 

包傢他單身女仕為台﹒請k!午仇峙戶戶電 話二R五lAeh五九 

一i宜廚4刊名工金從優 上午，況時至F午十峙。電話二互間﹒三 O八門洽詢。 

某舖生意自賞一 每月生直匕乎餘元至九乎餘元，如意者m於每日下守六時至九時電話貳五三，一 三九貳貳俏祠c一 

或致 電;面 

要堅宜 

ZL僱 

SE麗 。三長 

h工 

中 

快門民治窮駐加 

支通告 

-九宙間年棋字am號 

為通告事 •• 照得本總支部在一九六一年建片t佐泊埠分部黨所樓字，發行公 

債﹒會蟬敝國想輩份間消還-r小料，於一九吉貳年在節今後主委任內‘發揚按分郡 的急情存撮底簿，不知如何遺失，會山前任主在及樹書去年在油城召開的常加 拱門代衰太會報告在案，經竟會議決，立即通繭全加黨趾甸知各核實昆仲，如 世購有籌建片士佐泊埠，m所縷字公債穆，向未禍還者，前即是報"安部登記以 便辦理。昨二月十日本給安部舉行新蕾帽白交代典禮時﹒緒也大會公錯，關於 片士倌泊埠處所向末消邊的公債譽，"周登記手續，仍由前任主委卸今後，越 菁品w李華真賈寶辦理由可嫂，8突閥本屑新任主苦都會莎敏，以適用手續，并公快 會報通知全加黨社各技貸昆.仲，及各換人遺屬，如持有片土佐泊埠，隨譏嘲樓 宇尚未消還hf情者，論從連將全債學交到駐在岫黨部主委當記，或建惋世祉長 書記﹒擴散隨時收條，以便罕報警記﹒并喝hp埠黨社商廈﹒即彙相間該公債券自 郵掛現寄來總支部﹒并請書明斐登載專員鄭今後李輯中英夫君接敬，"理峙，後 鄭在夫君定將恤，債響曲郵掛'事還爭使本種誤叫京定展出一九宙間存起何變日 起至八月卅一日此，僑辦理登記時間，請即使續辦理，如禮肉眼，切切此佈。 

加 

九 

吉 

盡 

中國棋門民治黨 月六日 

I1If 

年 

活活百貨公司，貨品種! 領繁多，單是仕女們做 便脈，有者各種大小岳! 鱷呎誨，適合各樣不同} 身甜。 

‘這只是介紹活活百貨 

j的→種。活活信譽悠久 

，'是可算8月，百貨公商。 

活活百貨公司仕女使般 都在二燼。 

物遭到活活百 仕女便服部， 式接及各種呎 

權迎光m﹒ 

教 

術 

乃麼埠礎館聘唐廚 

欲聘會積妙獲國師兩名﹒待遇從優，有一中西各抓術數百飽，在失叮叮美加反 意者來電話乃麼埠七五三i四三三一接一東南亞翼潰，郎敬仰會。 

洽，長途電話費由戀敏翊餐館支付。一寓沮哥華五十九街西國閉目五十號近由 

比品 •• 丘﹒九七仇三 

有傢能睡房租 

垃近盼飾一新，如意者請到二一八佐泊 街束，電話六八七i七五三六洽。 

軍1 島E 

i畫j 是身 三或 

三夫 去姆 出層 

工