(P咿凡與心嚇人 年四七曳，一完公 =國- 月九 日 問期星 頁六， 1974 、ip 5 I宜E CHINESE TIMES， V ANOOUVEk 4， B.C， dsruhT 國 ... PHOENIX WON TUN HOUSE 2:l'i竄r t'.asti~gs vancouver.B. c. r.enonP 681-5924 一凰城風球 一一蝦肉云替 一羊城踢站 一鐵絲翱麵 一各式拍攝 一位侯食品 營業品時悶1叫主午 一時全晚上+立一時 一歇一鼠的憫息 道哥，奇化街3t j:六號 電話2大A七、七三竟也 ~五主、0三式T 單漢人隊大平賣 棄自a+四x九五 • 湊趣獨家 ﹒扎特價學生說每對丸元九五J nMVD-起，學生鏡架每個個一可占比呵 呵-wo五起，特價老人鏡每買一 訝∞站一月五趟，隱形臨鏡每對五j 晦拇咀釘釘十間一兀五。新式柔軟隱形 闡明mZ鏡歡迎參觀試用e 司ZM驗配修理 美m川1星星 M缸電話 •• 六入一、七七一O 粉儘品 全萱銀篇好一一兀五個 組活沙河掛每跨文老 僻恢蛋炒鄙的傳磅六毛 軟滑緒歸航前三月八條 名貴伊府鈣每個六毛 新肉上海耨 每磅凹毛五 宜過關宜妙 敢回宴會 最合連想 豪擎設備 韻味 |害鋒壽酌鐘開三十 家hu心最夠隨吻廿四晚飯宵夜 麗的叮胸早牛茶臨最多傑應 協調hm最佳享受名廚主運 強苟枷.叭營業時間 •• EtEC叭聲陶一至星期否上午十時至凌aq--時 K伽星閉h口及公攝取餵期由K午十鴨至aKLE哼 華wmg逢星1日休息B 電話 •• 貳六六貳貳a四 貳六六、壹八八四 國產鳳凰永久牌男女庄單車 輔鋼創造。設計輸緻 品質優良。款式，新領 結構窟，樹。身輕快捷 車座舒適。自勿於駕J駛 請到華安國公司選購 每架持續四五一兀 活仰自司 內本加公司禮贊閩中1餘竿，?警- j:1張營業共開支活TZR闕，向蒙一 華友學几顧，不勝威謝，茲為 便利起見，將聘請袁金榮君 ZB』-ZZ唔唔EZ專售各省職彩色電 視機，屆擂，電蟬，說我倒 盤碗機，家庭用兵，尿，台 椅，地毯，其他各種傢能J俱 全，質多揀擇，價錢相宜， 如蒙光顧請與袁金接寫可用 華語接洽z'種表歡迎。 括民傢能電器公司令):閉目 前←， WOSK'S LTD. I;'γv stings此if豆粉 擋住 碧玉 當虹 灰菇 鳳凰 茄枝 羅漢 位接 美點或輝 經擠實踐 可供拾位用 每桌陸拾元 豐嗡隨意 任君選擇 紅境叫賣翅 羲翠美包片 當紅脆的叫為 香蘿咕嚕肉 碧玉訊花叢 攬仁炒過丁 八珍訊大鳴 在柳大石班 生炒雞級飯 合桃奶露 費齡組輝 M叮像是弱，缸，交好像 是慵懶。 續乏蝕的費是婦法﹒彤 在﹒潔民吸引旬的4am便 是美柔，組今芙穿f一件 HF袖拖棉薄薄絲雪給晚蝦 ，朵Hm葉色盯鈕，F繭的 在袖建造椅背後的一幅曳地 -輕紗，何如凌浪柚子乍帥 一凡塵﹒加上胸研蜂眼下跟 一直巾懸當-條肉恥生光的 一一珠石和于膚垂衫帥﹒觀 小雙眼倍覺情曳生密蚵娜吋愛。 「小心-w肌護她搔近你的丈夫，一 『她是﹒祥的 •••••••• 』 融wa個議會的眼先，家γ約而同射在柔 踏上﹒夾著低低竊語覺甫和美建立 刻頓悟，對他們弘語倒是晶體。 『柔柔來f1..陳太太連正是前去 迎接e 『柔柔，像來f啦，傳體尤好了吧 .光南鞠過來，」 『讀過好‘恭再演喝!」毒案擠崗 一一絲笑容。iλ'』}阿 「摸民﹒費芳呢!村問者恭喜咱倆 1.」光南說-KGA-tA 『他們mmMW油門UUL--」陳太太闇答﹒ 《七三四》 '，、‘‘‘'，、‘‘ε'、喔，心‘ι'，'，恥‘ 這L叭，啥l背.港幣事 吋干hhrmλ1缸"到大部食其投油畫 有立v導﹒因寓吐不敷膳用- K區1門戶故遷全緬甸瓦凹九號， 怯趴mABhM什設事傳邪"供僑梓需 句瓜lf求本唬經於八月式日 叫糾即叫劉單行喬遼闊張營業，并 度盯立有部份瓷具，成自八折 呵呵mmn叫一月蝸叫酬謝顧客之 法而捌muumr志。本﹒號車輛亞洲名 藍3ITL廠安街﹒花瓶﹒餐館用 治川仙叫別瓷具，古玩←亮壺，油 ttwm宮，實膺，唱片a扣唱帶 HKtEJ辱。h貨商品，拉發零站 wwω﹒間，重倖飯，迎。并專接辦 zdh按軟益器r ="叫9總經理李攬生(北遍) .. lM經理李書婉均 BankofMon智-eal 啊'Ie flrSt..Canadian 學 夫扒炒三妙炸鮮忽 石大牛躊躇子帶.If 每庸梁拾捌元 營業時間 •• 星期一至且取回 •• 由上午十時至 午夜寸三時。星期五至星期六 •• 自k午十時至凌且RY時， 星期曰:由上午半時至下午十時 OV~&WHIT已TRAVE 1915 E. 41st Avenue， Vancouver 8 C 電話Phone: (的4) 324刷刷 A包鑽來閩台灣香港問一九起 納兩價優則閱日本台灣直選及 東南極各地〈有效甸→年〉五一六包 偉‘包償阿倫政貳七五8 旅a世界博覽的遊軌道 A特價極票速調rJi來同3著疇，趟斯尼樂 有才囝『墨西迦及夏﹒威夷導地 -aA觀光巴主連酒店沿途遊間來同連鐘， 服L三藩市﹒睹域，迪斯尼樂鳴響也 a尚有各種特價值票前往大埠，多偷各 滿地可}紐約嘻地，請來電諸掏。 儲菩生利好消息儲蓄利息叉提高 定期存款 由壹千元起 十壓半 活期存款 由入覓壹日起 歷三五 頂靚花旗參 茅根竹藤贊 中聯鼻炎丸 良園枕把一晉 北京戚胃丹 萬應我朮泊 派潭法粉草 天天花龍清吉瓦 膺津生口水時血 花蠻酥粉自瑞商 企霓榜絲藥士乳 糖 哥倫比亞運轉全司 電話:六八七、七四九一 或貳七四、七一八。 佐治 ﹒專名廠及上門修現蹋色皮黑 修理房屋去潤σ一工作保曹滿意快捷妥當僑胞光 ﹒去水洞，土庫及一待吋免銀期 講通水管，收費持平保道工作滿意，掰一日開電話 •• 二五三、九四三四 隨時來電貳.拉回﹒三三O六三?因。σ之六時後電話貳五昌、O貳八五 !-SIs-$11111心~地址 •• 貳二六萬市定東街 astt1111114114111ilj!"一，i!1ilii'，.1 旬飛龍油漆裝修Tiiiiii 叫一專業泊海室，蠶諱，雪里﹒一苛刻承建郭慶 叫一電話 •• 八七貳、空三八﹒一一公mqLm改造舊崖 峭岫一切…一九。戶。ZPEHbHH口開一一哭叫訂以枷大小工程 伊拉-hHH打尸性間的口川一一缸立志保誰浦意 志午一叫刮到別割的利抖， •. 一臨迋立服務週到 之一雅，含量b團長一椒支叫價錢益 叫一鷗tn叭后，划仰別向~制問C2)嘲僑胞光顧 …一辱-Tm空亨發…曇花紙-當時特別歡迎 圓圓地台磨縛1。認 •• 貳九四、盡八。 班鳴肉寶茍銬子羹 T，，-'IIIII Food PrDlillcts LId. 575 E. ，.tSavodroC Vanωmer 4， B. C. V6A lL8 :enohP 253-4558 帥一五磅十扎 的一花旗說麵f 叫一餐吞乾麵祖 …一花旗絆麵批 …一蒸汽炸麵 叫一楚汽鮮麵 …一鮮雲吞皮 叫一鮮春捲皮 叫一新組蛋麵 3一幸扭餅仔 美 4 美衛廣告，她窩頭設計呵， 承印各領略脈，木歌， 倒脾告臼'館壁畫，掛 •• J門面把鵬一 ，中國宮殿去麗風變飾品，接需設計三日夜aam 零售世發。歡迎來一科加屯。戶 電話 •• 貳五四、貳九O七 本公司專F 出入口貨，穆 口有襄及被屋事，遑 論工作，快捷m叮當 忠誠服藹，胺費ZH 喔嘿，措施光顱，T小a 請大小，遠近宙間律 歡迎。 請電話譚君卜，