且究， 

-b 

用丸 

圓 

1'1 

....I 

1974 tp: 

~pt. 8 

Friday 

ov... B~n 

E司公限有興泰B Tai gniH Company Ltd. 

265 E.· Pender St.. Vancouver， B. C.. Canada 

LEONG KEE 6RO Alexander St.， vancouver 4，8. c. 

話.. 254·12個 

地捏技發 址，正鋒 

:經顯油 

力寶寶宇2 山，屠內弓、 打'J .外壘益 

{賣修閱UC' 六總理格 

老求， 筒斬 

，當建-.l.... 

電電筒舵重~ 

諾諾跑種信..I ... 

Z:單遺﹒可? 

貳貳圖讓改:T 直至主，園模-周圍倒頭壇 

﹒履呵，頂、J 個屋他- 

七萬E地瓦 00。格天 車夫等商 

王· 1 ，..二三-二，一二工二一- 

可~ _ _ _ II曉家專Ill.::;車 

電" :I 11到;:::"rm 諾骨還*1書!=~. 蜴司實于I i暑看書 

貳..位8' ， • ~自室里長盔 

五連連盟主， .于2. ~ ~ 

、鹽~j ...~titi 

凹，香這蠱，重暉. !i! 

.有趣~I言歪理這 

s大富，明.1星立全 

續民示~I ;重型a 六E毒品2\1董事，于 貳代忌器，畫畫Eg 書口，可I til且， 

存行，竺霄lI·a fit個E畫畫，夜 

並. - 

A 

一 ?于 

• 

- 

四五七一四八六電話 

Wong Horne Agencie INSURANCE 

General 4gent 

441 CORE AVENUE 

VANeαJVER 4， B.e. 

.~ --*'" ~豆 

... 

、s 

你也w慘撥撥撥檢驗航時給臨時悔悔慘趴傲地府也府撥給他昭他W趴愕地W姆像廢 軍5LE畫，已已持 《尸司/只0多何?"品銷 

自制嗡嗡嗡嗡也嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡命嗡嗡啦啦嗡嗡叫咱嗡嗡嗡嗡嗡 

第九-，阿花燭春宵 •• 同一一六四凶 •• 

• 

• 到黨百姓喝眾不送適才血泊 -一街心的慘劇、似乎已忘了個數淨，其 曹後是一隊隊的傀儡戲，皮影戲，更後 暫且他聽為拖拉的練車，每輛車上都有俊 -一背心讀女掛飾的戲文，仟自主自個mmm水 且一浸金山」'「膚三藏西天取經』'「 』一唐明臭遊月宮」'「學存孝打虎』' -一「割開張三戲品布」'「強生跳粉幢 』三，學奇門館，械鑫椅功﹒護無忌等 呵三二人一向生提於窮總僻擾，那襄冕過 -一這許多繁哨月，象，都是AV禁時閻明A7日 a一犬聞服界ω 

且還咱倆輛車乏上﹒都摘帽錦旗﹒書 -一刷一「民湖廣行省左速制某某買者』' 

-一『屁也斯行省右砲桐某某奉」aw字 

會 

計 

事 

3寬 

辦 

理 

報 

商 

第 

經 

各 

頭 

聽 

梳 

壤，到後來，貢宰者的背爵愈余， 綠草是華麗‘封飾戲艾男女的身上 ，也是ME加珠光寶鼠，髮釵頸鍊，免 給都是極貴重的讀翠寶石﹒原來這望 蒙古至公大臣﹒一來第尉皇帝歡喜， 且來各自誇鯉豪富﹒都是不惜工本的 農點實牽線車。 

絲竹悠喝聲中，一輛提扮著「自 竟認」戲艾的綠草過去忽偏樂聲一 變，音樂單詞古拙﹒練車上一面的布 路子，寫的是「周公前放管，蔡」' 草中-個申年漢子手捧朝幼，扮鴻周 公，尚有邊坐著一個甜，天于在冠的小費 ，扮演成玉管放蔡叡交頭鑽耳，自 周公拇指缸，讀者一輛煤車﹒膜上 

4公富人 自溫日唾 

-mm肘 ，BmM 

A『仰印刷 -7W州 

-wmum 

-『唔，』' 

，。一到 HN戶 

政疆各種虫、件 代理賣藥費費」 

遺 

. 

450，4.60 East H俗世ngs Street Vancouver 4， B. C. 254-7241 

• 

• 

臘昧專 

‘81-6513 

製 臘 眛 G CO. LT 

行 WING LUNG BANK LTD. 

經營一切銀行宴請 ﹒靖捌跡僑胞 

@港六;1tj品在分弱，歡迎函詢霎. 

帝國商銀行聶衛 兜片訂貨暢自正鬥出入 

GW 

發 

---酬~ 

察部鬱. 

到大幫 

MWO西德風筒 

，免費岫嘿，用一年，， 

自間，還趟，人人歡 

莓，房，到大懿新唱 時‘歡迎遷，目臨輯 部備待壇。 

司法寶寶 Paul & Paul Co. 

115 E. p，叫er Str關 Vancou'leJ' 4， B. C. 

Pho~隱681-7657 

.團團" 

...822 

43TIOllJMBIA ~Sll[n. YANCOUVER. B. C 

四8一號哥林比亞街電話684-8821 

意克務電聽音 。R妥 

當 

健 証價‘到5種， 漏格垃ft、電收名 

行銀路費大拿加 The Royal Bank of Canada 

Dωglas & Pandora Victot'，蝠. B.C 

地方情 

- 

噸路遇到 

• 

- 

大噓，d 置信隨意 

• 

僑胞光顧 

無任歡迎 

l會 

首飾 鐘鏢 

肉4呵。自間OFS目。。。.ars-' "海關-3sbzm再﹒gsgddah-回-0. 

司 種 

百寬+先地丸老先 

邊麵施 

.是377 

美新 

除鮮 

e 

sr.， 

承接木主 

事做餐館門是代化館宙 間施光唱無任 

日費電話也 

電話 

-國. 

- 

- 

- 

吋hm。 

ω6 

寫的是「芋莽假仁骰麓，車中的玉 菲，白帶塗面已雙手滴持金銀向一崗 ，警寒酸t士帽措，其指令是的面布膜，司 第會四句詩道 •• 「喝公恐幢總會日，自 主莽謙恭下士時﹒若使當時便身死，一句 千古遭傍有誰知。」自 

張無忌飽了視爾的戲文，心中一一可 動.，『天下是非黑內，固非但釘知﹒周南 公是大聖人，當他攤放管放蔡放之時一" ，aR人說咱有築位之麓，更莽是夫好一句 臣，但超韌賺恭下士﹒塵世莫不歌功聶 頌德，所謂踏遍翔馬力﹒日久見人心F Q世事趣侮﹒實非朝夕之僚可辨，」一， 交想 •• 『這二輛練車輿眾文爭相間，-m 其中志是隱融潛意﹒主蠅之人﹒翊是一， 個頗有學竭的人物，』正況時濁，忽崗 聽待一聲破鈕，一輛練車由兩匹寶馬-F 拉f過來﹒那車子樸素餵摯，乘百姓一『 遙遙望且﹒已閱突詞來，都道 •• 「g-F 等破燭傢住，也來遊皇城﹒那不個有掉一『 7.大勝兒的FB麼?』E 

lL、安省滑鐵盧次學 回g觀光系蹲企 

辦事處 •• 喜市定街東星百五寸星說 ，喜egg-pppg-FEES穹的F 

電話 •• mw∞吋品。圓， 

辦公時間 •• 星期一至星期六 上午九時至下牛互時半 

贖第 ARMSTROdG &. ~﹒ 304 Dunlevy Ave. Vane∞:ve: B.C. ~ 

Yick Fung Tea Rωm 

137 E. Pel吋er Stree~ValK咽*'4~屁巴 阱。ne 682-f51 

中秋月餅 結婚禮餅 中商獨食 經濟時築 雲吞紛 

面一爪 

本公司學嘟嚕同香港眩衍圈，每週聾，嗯 ，累積特平﹒欲知會情請與本公司接洽 

捷航旅行社 

斗NNωE口，He--開ω4 •• 〈GNH〉G 

E=gES『﹒回-g﹒吋已-O能﹒∞昆∞