A 

底，SZ 

- 

特演辭穎一涼的內外政第 

福特刊任偉說，肯次山川膺費國會廟會會揖﹒盛，去施歧一聯邦閉雙是海年來物喝喝漲之草本附素﹒桶前需要一段時月 演情我呵從此品辭研究，反難fu醉在今後兩年獎闊內可一來姐ιua通貨膨膜的﹒但我們必需現在攝氏開始e』一 政媳乏蛤廊。一福特再--一強調通貨膨瞋乏惡劣影響，但如何對付過芯干 

今天美閥句部問題較諸鳴沙問叫更a電頭。而明所為一膨服福特并尚有州學且體辦法二耐持精彤成精貨膨岐歸一 

回內部附揖﹒最閉著白交使劉美閹人民無慮者真膏浦貨膨一件於國家行歧經費太多遂使到物價高漲結果便彤成過一 』瞋役其他凶索所圳致的經am危偉、所叫桐特說任第句話一向膨岐υ我們以為這只是指向f庸人乏種其實美國V就矗對付通貨膨岐蓋章神通貨膨議是美關急，曾敝人一生毒求考作合理增加，輿乎龔闢財團在金曲方師長時期的一 戶。其情辭對內方自﹒無麗是以此也焦缸撮合眾崎際世美一位讀作風使到美元被動，也是造城通貨膨腿之主因所一 一圖華盛輔+二日電耨 •• -福特恤，統星期一晚宣稱 •• h貨膨一叫我們也自單純減少關家開支﹒搭至削國防預算仍一 -股是我們圍內的一號公敵。他製掌關會催生活指數委MH會一偷小能有缺解決通貨膨按﹒因為這UAM消絨的做尬。積層干 

學揖工資役物價吶遁升-n要浪費闖入織少聯邦開支u面一的做法膳該增長財富，制宜經濟，周abnR費生毒增加﹒自 特并在血球讀M耐心肌品，講院聯合會讀中宣ah •• 他將在兩黨倒會一國民收入嚕加鞏固一個經鴨繁榮的社曾﹒通貨膨脹馬上一 黨員仇恨經掛專家關內高峰會續中任主席﹒以計制緊急前聽-可以秘訣。在費因而言雖然今天迦對許多困難仍然有自 ﹒叫穩定徑，且兩止通貨膨眠。他許諾-頃平衡騙局預算十力鐘個具備條件做到上述的要求的‘自 

﹒財政年度開始覓明年七丹一日他說 •• 正當小斷增加的一一月 

年叫七丸~-元公 

丹r 

日 

二胡星 

民a. 

賞，共1谷雅 

(Page 3) 

自974 

s 

‘)(.t. 

「未完」 

Tuesday 

宮金 Fox's Den Cabaret， 1047 Granville St.， Phone: 687-1761-2 

人生最寫意 

抓在手﹒有得歡﹒有得聽，有得fi····….... 

本向總會禮聘菲律賓樂隊'J.個﹒由星期一起追 星則明，十一時至軍晨一時，每晚兩場﹒大跳 

正宗菲律賓士風鐸 

徵消遺你的餘蝦，幢鬆像的神經，本在饋，正 是閣下最適合的理想去處，不歸僧友向來。 

已~R '!UfE&， V ANCυDVER 4， B.U. 

臼傢能睡房誼 

醫飾一載，二一月佐泊街束，電話六八 一仁，七五三六六八四，九OO五洽。 

rB~ CHi 

別人的前途 

埠仔在長E企恰當名 E金從擾，-W意者誼活三九二，五凹二 直門口已佇立們也=VJ有丘吉EmFhHTOU白﹒(U﹒ 

徵求伴侶 

月老介紹男大成家去大F歸 倘有小組若欲結婚寄來叫什 或直接交代選他.堉勢滿捌緣 數位綿娥請上午電話風五五 六八六二接話娃黃 

「未免」 

-ej' ‘ 

用 

鑽石 New Diamond Restaurant 555 Gore Avenue 

Phone 685 - 0727 

每.- ..，..“- - 

單交2..Z幸言無豐晚著 重U寧寧主封住儉飯茶 茲亭9.主事露于歡隨洒美 -支室主毛主孟迦意泰點 1f'零年~ "﹒曲事 

爾獎品a aE臂， 

s耐廣 Restaurant nder Street Chinatown -Vancouver 

Phone 687-8501 - 68字..8502 

P自F白.. JE 

a句~ l::星乎k壘，貨撞奈 是由午明白午閉，呀!遍.. 明、五卡大丘十壹營建扇葉 夫哼哼至略賣畫豆葉 *至至星益，學壘，守 主十三期卡至燭，閹 

自縛，‘五 暐 

Ho Ho Chop Sue) 102 R Pender S甘eet Vancouver 4， B. C. 681-1030 

陶陶洒家 食譜精研 夫一蘇小酌 

悉從尊便 

地址b片打衛東-O二帶 電話六八一、一。這O 

。。行 

周愛權視光學博士 周慶偉 

驗ijR配鏡專家 

精配隱形眼鏡 

WANKOW TOUR & TRAVEL日D. 258 E. Pendea Street， Vancouver 4， 8. C. 

有隆 

" 

法鬥v fte 

MV一丹麥姦 閒叫你一世界馳名 

恥叫一鬆奶說Z U的山面區 kd1) 

Eua 

L2 

面 蕉，毛 

Phone 684、-3520 684-1714 

往，香港及東南亞 

勵代曹界輸船巴士及bna陣輝 有專何人才排旅程及簡過各 種語言 

環 球 

運議做 

FBZS﹒ 

隆 

WING LUNG·~CO. 

1"'ll ~ENDER ST.， VANCOUVER 4.8.e. 1.1'~4 

司公利H GANGIJEY.TRADI 

圓 

華 

翠 

Pavilion Gardell (RESTAURANT) 509 MAIN STREET VANCOUVER 4， B. c. 

687·2608 

aA果舖-l新舖樓新地區，現門函，柏文崗每年 生意超過二+四萬覓，好傢撐，全土暉，有長 此，取價瓦禹八千元 

a工業區餐館1短缺朗，一星別開車日半﹒位于 

緬街近馬遠大道，每甘生意二百元，有批﹒傢 J撐贅，取價一萬一千元 

直商業寫字樓l位于四街西，有缸，近假漠，每 

年浮收益一萬五干餘元，取值二+﹒三萬元 

們以t贈閱張變-兀 

毒詢公約和中言 CHUNG WO HONG co. 

237 POWELL ST. YANCOUVER" &IJ. 

WAR LOONG LTD. ， 278 E帥肘，v州Ol岫4， 8. t 

iTELEm。NE684.4ezs 

:顧你磅買有香 

!。想庄兩完港2面 :買各盒蝦-'IJ: 

i好種，每登峙， ?陽西賣盒斤.R缸， 

!平士完四庄~這區 

:踴蝦為元$7、已r"'· 

;'肉止間E梭刮 

2請淫。'回事，、李II 

:第到另每士4令，、 

臨也有人去主這 光售一跟頭 

有限公司 

Leman Enterprises Ltd. 

摺工!士罐 棲藝指頭 摺品產食 

梢，品品 

及化， 

各裝藥調 

種品材味 輯，成品 主騁鏈， 業育?糖 

品均京栗 

。品某餅 

，茶于 葉 

路味腦 專營 旦旦 

磁腸「牛肉干 

發 衍 

我是一個+份愛小終于島、。揖身 牛活會向已棋到難受的地方，沒有伴侶 在身旁遺屬其次，伸街小時通樂，才 是最大附精神失落@ 

但亦有的→時快睹冉廈卓本身沒有 兒女章掛。桐，不少朋友是喝了兒K前 -「-途閃過，而傷透腦筋。 

巴黎的新奇食譜-2a然是扇了下-代恥教育及前 老饗#巴黎‘境時可以峙的到新奇的一直若您犧種樹去的機蒂到海外夫找 食譜倒個象鼻、德踏和炙h蟻月克力一薄一前時茫茫的特來，和忍受一個躁不 站等。一功績的現在。 

這峙食譜中的-q菜看﹒戳在食物一另一昀很本上沒有馳"屑海外的條件 專家拉。雷4爾瞞著的「我叫生申嚴密一﹒則定了，令一代就學問題苦惱極點， 人的讀讀三書﹒他揖這些新奇食-ii朱Zi-閉只能從巴黎保爾哥會列品成食品五 •••••• E.E.-E •••••• E 

店中買到。一心哀謝 

遁個店的主人講舍陶列報 •• 『象“，一先脫周年瑞夫人間民乏實疆民品，月二日 是此間的新智者aaa鱷魚責「六小時一假時市黨頰儀館舉行安息種拜出贖歸土 斟上然後的盯附味道便，越佳的烤牛一奉祥於街景墓園尊蒙周氏各宗親戚友 肉。』 

個輛晦岫偶爾糞程鴛送種富站花圈鴨儀高誼 

Bm情mm存旬穆謹此哀瀏 

厚過努名gkvu力錄 

宜聘料哩。你發女工人一 

能表普通家耀在中間餐仙叫做些少，家庭什-f1t1 【﹒待遇反詳情自殺﹒有意者請電話 

NM令全迫與方太接洽。 

華益實業公司 WEST -EAST REALTY LTD. 551 WEST BROADWAY 

公司電站873-1881 長獎元325-旦旦 

全 中，自 

• 

食家推趨捨 喜態喬議 晚飯宵棧 

這僅有 •• M2.M 

也正是 •• MUH叭叭 

一正宗粵讓 一ι式廠領 

用 

專營國 

貨批發 

﹒嗯，司-‘-‘..-一-三毛主士，平主士?于- 

地消新大 道暑栗塊 

藥醬肉粽 材料干葉 

花旗糖米 安交緣一旦 江海山" 

丹丸散