'd 四包覓一元， + A 明 四 74 8 Oct. Tuesday CHINESE crIMES，高rANCOUVER I， B. '餌，蟬， ，霖「振樂"友立鄭鄭百諸車蒙晨積先 瑤﹒劉欒銳樹根庫鐘，頡勝什有爾元隨-2頁囑閏般 工吳世，文壇· f喔，社川，質~全v門送(fIfA享奕 二友攝昌悅， • ~贊賞嘻嘻銓崗繭，問陳贖4高戚錯，冬 站，餒，有察計泉祟窩. ，三大會《十孔儀厚誼友舉八陳 ， -， ，道，康成， .部歸珍值太，每完屏叫馬降恩行十公 炳每智有淑. .闊. ，姐高太「三﹒一賢先女情旭喪錢府 服五常嫂玲有商海陳樟工鷹，每+陳百普名堉時喝禮徑君 ，元﹒. ，生學﹒永君廠英三十元永元桐責揖媳. Ii正未存儀安於痛 李」迺何龜，文官昌，周、太五v祥﹒，恕普女婦子亡均花莽問于 忠恩廣大企，潮，蔡人陳太冗倒，劉溺不桐秀..鐵人感團于月八 嫂， ，技培孽，恩妙，暉9 I- i目前景錦稱溺頓秀速制讀并科甘月 給李母﹒棋國平現繆，路高貴常文波呼錦鐵誰都紹此割士六甘 林英炳，黃‘'偉﹒「造極淡泊. ，語，波雲鄭科芬.11蘭日一 賀，雲大沛鄭﹒光每佳生駐有平王.....，.....同杏輯墓在日 ，仲，她跟前燕值十， ，所﹒原國元每叩接觸圖個他 良植退，靜暉，元主金，胡獨， ，四謝素明丕逝 言f ....， -， ....， ...， -. ..， ~ ...， ...， -， ....， ..， -， ...，晨， 言五四三三一』戶九八七六五四三星一~悔 嗡伍低歡喜商」﹒::: ~ '- _ ~，~ L;- 1m ~ ':": _，- ':::: • t- _ ~ _ '- • =: .-... '- r1 ~._ =:拇f間， ~太修防~業EF E市年六七商街十......~相夕。六列十一尺三三一+三庫二另三近三'17'慘 文L縷丘吉中批舖萬業每丸唔b宜泊萬泊二O地五睡一九睡，四有五緬睡.....錯， 學光莖宇言這心，位攘攘組組議。文元文尺八。三屑一衛扇五四三三街房噩悔 惱，且.一取商揭，其市\三'。新地一七土三只=十一聯六， ，一-fat A咽個蓊叮叮法E房屋有O價業九六五~f I訢三尾，西西庫號取量尺東房宮取土←錯， 蟲FI去磁卡?于(屋于游四十摟廈十，心紗，腫，有丘十可五三z地四司還價庫-L. ANA-fg g 3g含旦起草靠益主z支重盤厚孟繁支書品嘗要言。主誼ZZZ市g 291··2622司頁'-" ，業。型。年。地柏牢房袖街，四是干新· 0兩五一會 祖g喃地柏半，文敵，。近全萬g九油三睡千睡~ 竭商柏買遲i ~電，文新年近地告屋新六室。海睡房元房~ 識業文費嗡怠五， ，租E '土街六千量，房， 0聯帶 服摟大住嗡-十近全萬言取庫，十五g東全二I: Ii梅 瑟字樓宅自尺五二=價，大.六。四土峰 哀謝 「每間-兀」七帖，吳結成，每三一月」 賣容盔、吳努道，-每二元五毛』 陳宮，大蝕，「每二元」 「花園索車」阻領川曾一至孝篤一 公閉，至孝寫甜甜質業部，雷學造公司一 的問何恥川師Jjy時間站內)時一(陳)(宗)(怡〉 明，祖望，特泊，突康﹒主悶，仲軒，一連市兄弟實業公司 仲凱1濃平，黨強，光慶﹒孔屏，計成一(一叫西區十八街近屋街平房，新石來 ，永昌﹒是奉﹒銳新，輛常，永祥，廣一牆，錯窟，新電線水喉﹒閱價五萬九一兀 材﹒兆隆，大年，志一，往生 ••• 韻，一們二)緬街近西，五組柏文，他街角商 君展，仲滿，連芬﹒吳柳憾﹒官權，組一條地，包全部傢做也頭，軍櫃，現款三 棍，文艘，文偉，仲良，毓銜，奕壇，一萬餘元可接供，閱價八萬六千元。 盞，李炳兆，釗，進秋，兆德寓，戳，一《三)近雲埠大型韓貨鋪生意連實業， 永祺、植樞﹒幹韓、瑞霖，當沛跤，館一位交通要道舖面一百呎商業地，舖後露 君﹒德生，應森，淑玲，綺蓮，牛符，一八百新度發農區，前途無量，現時平均 華大赦母，沛衍叔蟬，輝南，文列，惠一每天營業績亦達五百元，七大廳房，厝 存，善綱、燒孽，主張鱷﹒鄭有為﹒炳一住環境良好、現款約需七萬元可成交， 泉，萬潤有﹒肇女，獸，祺，彩容，陳高一《凹V東區約甘年新型平房，土庫完成 績韶，林說權，的能﹒國錯，楊輝波﹒一包軍簾，火僵，閱價值萬伍開還價 簡偉文﹒徐德昆，馬執中，方就成，余-n伍M近域多利街往康，屋內全部贊修 炳，蔣俊孽，許強，蟲訟亮，會學良，一佔地四十九呎，三睡房，贖身，大客廳 廖伯訣﹒國聞單海﹒湯錦波，個曹文，繆一土庫娛樂室酒吧，閱價四萬九千伍 翠綠，殷脊"何天扶，題來﹒何旭晃， 蘇鹿章，星華﹒雷摸輝﹒雷嫁，伍濁民 ，佰祥，蕭計生﹒蕭釗﹒ 倘有錯福 宜人捕黃瓜 有意者請每天下午六時至九時半電話 •• 三貳七、九六七六許俊洽。 新館"見識 !館相制Apq 19 t Pender Sl，電話，旦m… .衛人像給總書照 團林風蠶隨意遷回 紀念費相翻MW奮紹 智約hn缸，神咽放六 護照相 三張二冠五角 彩色射郎 每張甘五俯 三美電子骨 十由~三四 日入/、3E q平舊 星責本 714 現移民行一是農後垃圾 搬屋快捷平過祖車 ∞吋心，吋∞]戶。 快捷連輸 做餐館生意良機 位於快聖轉埠商業中心崗，有酒牌r座 位九十，時代化設倦，年生追甘餘葛， 因股東遐園別業，戰立自護，如有僑胞 志圓此葉，請向下列地址詢問。 營業時間 •• 上午七時至F午十時半 (UOB】EHNSEZE旦-KE﹒可-0.-rMωGG 司CH片切可」cyp臼﹒們﹒]V-E-5斗也印-N∞斗H 新業業主自責 樓上有四聯房，摟下鋪位兩個，旺區， 如意害者話八七九、五八。五戶經紀 莫悶u 制轟建築公司 即原日積梁建築公司，dm接修理天面， 修改房屋，電器水嘻嘻與各項工程。 QM可He。口。口AV句。。-F。HaUFAU戶﹒昀】「∞出- mo。可由Emf-電話。∞?這印。 承接修種水曬機具 莒君eES『巴『曲Eggs-修理水槽，水闊， 去水講，濕士庫修改為激淨，工作快捷 。電話忠于品。。洽。 禮品店生意自費 位於巳gBgg-w有意者電話∞∞印.這台 接洽。 二十週年紀念犬誠價 抽獎揭曉列下 頭獎→名 二獎→名 三獎-名 閥獎一名 952334 五獎it名 fQNG CO. LTD. 683-6858 683·6859 242.East Pender St， Vancouver 4， B. C. 利全 CIM LEE YU削HINC KEE 75 East Pender Street Phone 685·9743 零 售 壹 律 唱靄電 片一- 唱幫 帶 。， ， 6美聲電撐唱局公民l SOUND and MUSIC CO. 434' COLUMBIA STREET VANCOUVER 4， B. C. PHONE684-9936 專星移事 會哩色 龍里給氣工程 專科大小商業凜房冷氣巫程@白眼蹄聲軍 及信耳。忠鹹覓僑胞服萄﹒棧撞妥當. 電話:入七貳、壹O互九 SSZ且目的Fdzsnes--『昌-a.m. 4回 承接清理垃或工務 是HE呵，BOHUU。mmH專鬥承接住宅威 喝過1宇$清理扭扭盧物aTE悍，兔責 備價電韶mmAFEOOOω﹒攘治﹒ 中皮靴鞋拖鞋 式樣新額，舒適耐穿 批發零售，壹律歡迎 -m實加圓，意國，名廠各式各種工人研 保誼特平。特曹補鞋部，為大眾服藹﹒ 進步鞋業專家 馬弟家具政府牌服 專門修理雪櫃電姐說去幢幢去揖 商業凍房設計薪嘗電火接接修理 快捷可靠蚊費特廉 電話一-aA為hui豆式-一 - 營旅 聾富如有委拉 種各航空公司 理爵晏噩 種及 護 a J.P'-V. Trave'l 知vize Z1 PENDER STPEET. EASl: ~COUVBR令B.c， '80NE 683.."，“‘ Agents 1« Orient & Pacil4c Lines 前 TRAMS. NATION MPORIUM LTD. Vancouv • .l ~.I..已 官-.: 882-2st" 五五五 十十十轉 磅磅磅價 頂金店絲 靚塔派苗 絲來 苗 來來賓 每 包 十 九 完 包十入元 苗來 每包十七一兀 壹百磅花旗大