?轉3、 

底，d 

、-翻.--. 

路 

台 

新 

閱 

揮間七先一元公 

新防失例將屆執行 曹長謂自間有措施 

(實訊品-E高華市致府前於七月一 日宜的新訪，穴例，展關三月﹒而於「月 →日開崎執行﹒旅葉公會凶朋跟將屑， 特於主週權派主府黃墓俠﹒秘書蔣清華 ﹒會計事松盛，財政鄧世稅等問人這代 去，前吐市府與市κ商討按倒各閱姐， 彼導費求市府予以澈底侮正、m使一﹒帶 球是援具修正H.辦法，亦應特執村問限磕 磕予以延畏，兒致旅業人十精神上有所 困擾﹒門代表在市長辦公室句-a市長 什論一小哼﹒故後，市阿拉示謂日內 副司有議員高議一妥善去安排而種早出且佈 處理﹒擊兒大惜時訴事件用見於法庭言 

父脹業公會代表向市農陳遍斬防代 例之缺點w﹒特叫指卅一旦輯格執行新 例計會危攪悶伏，且兩政亦將受種環 性惡鞍蝸倘使飲華無法苟延殘喘 住得Mr雨雪季峽巾﹒將此瓏失昕呵市 的一時亦無大Hm房間川兵撞他寫﹒同時 經營小用旅業者九成在F埠緝v為學 位閻公民，讀新例儲備起竹﹒市面上謠言 紛紛詔靄釘絆哨汝薄待小吽芯，而揖 觸卑詩宵有智、芝嫌去。 

惶誠母語堡頓中，學梭 定期開成英語班 

日九周+ 

三翩蠱 

自F 

(玄♂，譚堡帽巾學院收吋樹倒費成 一人英文膛，時措為星期白宮hT闢喀則恆、F 一午二時γh分起課何一小時現招抄 一新生﹒於卡丹+丘自節課譚嗤咱中學 一按地址為譚懼頓道七一一七號電話 •• 二 

一起伍‘九.二悶悶‘ 

一甫平別墅召開會議 

一‘雲研水埠卅一小別監hhHm當案待 一肉，定期於t月，三日內早期日下斗 之一時，召集傘嗨墅員會胡削弱秘密會豎 一目屆AW媲冗蒞白，揖喝游行.Eι 

一龍胸慶祝拔桓侯緝的 

一腎歡作懇親代表謠 

一(3到J本同認鬧出輛裝公所，於九 -H月什二日kl午二時舉h慶軾梧桐侯寶 

-誕種歡迎叭mMF洲路鷗親義織公所第 

月九開懇觀代衰剖孔幅趙品四川世代求2， 

1974 ( 

9 

Jel. 

ER 4， R C. \Vednesday 

什貨鋪生意出穹 

的主身體不泊，迫將情芯w撐吋dM棚外帽 凍哺導中佑，=-Fi百元﹒喝點貨﹒現 糾糾交劫c電話∞這-EH()或忠心-g斗。 

COlI 

"F.SE rn MES. V A 

士庫曲曲 

一兩屑一書-房，聽﹒廚房﹒浴室位於西 一雲凶"華埠高向住宅區"打蔥，n詞道，結 •• 

一藍色斗N 

西雅圖嶺南間學會 舉"秋季聯歡盛況 

肉西雅圖前本暗處洲嶺南犬學同 學會西雅圖分會﹒.本年概季耐歡大會， 已於九月甘心川日暑期六F午六年竿，行 ，地也是在其會長歐德但同學新盾。到 會奮達附f人。聚餐後﹒開會如儀主 膺報告會路歧財鼓吹到訓，績而話蓄， 講歡至午皮她歡會，艾悉歐會品質係本兩 名當﹒專業道療有醫所.兩間﹒業街其 常發達哀。 

李矩悅翁作新太翁 敬設洒簡酬觀友 

(重頭，本埠偽領李紹說翁2支孫 全喜若﹒上丹兩夏路緝咱也香港，九月 +二日作港與樂紹情君之立急于珠通女 士舉行結婚典禮，當峙指李為代背平總 會吋仰仗蜻啡事，曾在前廣設喜起﹒的此郎 縛罔聞叫昨九月廿九日件開平總會館 禮躍﹒故陳禮富府會，邁請且門親友團聚 

由李論胡作問埠日久﹒交遊廣，似到- 

場導釘釘祖母擠緯﹒ 

『待個 

中國洪門民治黨 駐加總支部通告 

1棋?學八唬 

寫過也口事 •• 照得→九一一年成次辛亥】 1月+日，個我接鬥志士，作﹒武昌起義 ，打倒滿清政權，光梅、漢室靄拱門革 命成功的紀念日本部遁的通令全油換 門黨社各攪構﹒於呼叫日開會紀念，憊旗 鐘前，以ψ光臨ya要﹒切切WH佈0 

名且苦 

全加A閉門民治建各位分部曾達槽續社歧 

各支做一一體知關 

巾關改門買泊黨駐叩 

女部主委曲建平 秘書陳文影 公一兀一九吉凹年十月五日 

宜唐一廚一 

薪金何月七臼五+一賀，包膳宿u 

n--一(Uh戶門(-EJhh戶{夕占吋心也γ、72.-DC〉〈。 .• -u(二〈已一-h…qcp]的﹒(YJAι一-L∞ω-G岱(山山 

(()。=司已V 

專門檢理汽車各部 來號的刊於rhO七嗨，帝的個﹒，守們陣理汽 由中各部們終蠅，如滑﹒納﹒甫池有電導 

'價過日增、請來﹒來吠，包令滿的區歡車 我們川-)2.m〉ZEEMC子呵。 

切。斗的戶口﹒己一切片 •• 

有新靚幢房的租 

寬單揖職業女性或學生，近巴土的交通 利慣。咱韋尼阿三匕﹒九三七八 

實僱打掃住宅王人 位於OVAETZd攝電話也心吋()2JY洽。 

在8甘施家致祺續金倫特失魁個吉夫學怨芳給 谷蛤λ行握主孟Vff夢心歡約去點波續控府女瞬我 幽真天看t實搓七→，陷女關星丘色追情喝-鬱 魂語美交用倚毛寬甜阱郎光學t的路濁呵完金 金會語英常一詞三"j。一一﹒的-慈愛九-四喬 三話會給.. 7i" J寶蕾→7C電人青一情是主元三已三三 個七話會斬六著菩元一何一三看一互間~t1兀 四t一話緝呂四著一毛行完毛三克林凱情 

元船竟八一斯個樣毛h午三鋪五毛七萬給玲嶺林 六三陳毛完著夏心五夏夜毛輯五毛著著玲-中 毛背信五四種天人夏有趣共五~凌五星二章五七屆李情九三飛著餐館著背方河晨元三免 倪瓊怡九毛完著一抬著重其二星惕惕~ 匡落著看=完著著寬二天天依 

-八七完成成違 

明說解國照對英中一- 

毛六元三珊每傘，處譜食點回棄西 八，曙武iM洗..BJl金摺闡博墊魔金鷹，香復 荒，創林星心字舞劍獅鹿脂命情巾懿梅木爾仇 飛恩到蝴讀讀令驚呼l售，~電巾十慎，俠劍灘谷 龍仇史噱全全全虹主俠全金三全側影魂缸全 亂全全劍三二大全四4之間五部五全全全~四 二五六全別扭扭三加三切措全加二三二全加 元曲即三四三八切五理合九三六扭曲加二五 二七捨加元元元凶元二π元加元弓三芸珊璽 

丑~三;三六二元二元八八三七克兀克二係 鐵主晃3526東東二秦五司柳元，五七七完玉 布林三五五方方林缸賽馬殘九會曹毛周六傘 彭菲色古東15玉#著缸翎陽，冰蕃五矢蕭著 →著古諸B著著著毒害著著著著冰商行逸 

元龍菁英冰著越著普 

A著著 

富春花屋 FLOWERS酬FD盯UNE 

Next lloor To SUet揖s RI旬. Ltt 203 t Pender Sl， Vane. 4，.. C. 

由是秀英主哩 

，白專;﹒遍，也苔It辭辱 

、績，話~合手。式結拖儕 任僑誨e大工~花頃，各 歡跑攏但小頂a 祖藍花嘖聲 部電躍I~念宴好讀﹒球心舍 

0- .. It 0 • 0平.tlt時 

多盯叫叫書香港名廚主理 Jm圍巾妙製借一百吞蛋麵 喜NF 

即將M燃手正宗粵架 

食叮耐心晚飯宵夜小酌 扎叫J=-tra-- 

--司司'，昆山學RVE--- 

家m11上U卡垮半 號衣一半午九時 

一三八曉東卡龍華街 騙人大禮當「句+三號 禮拜甘-r試點開映一已過 

【蠻k續峙磕睡m玉郎凶前線K何非凡 同其股公主婦尉為凶任制輝吳君鹿 ←門研禮拜-(k日子)+三點閱映 

「香銷令二獎人樓」警鐘芽任制輝陳錦葉 間龍風爭掛呻凶君麗家聲海山香琴 

大樂呵樂得他看元月嚷照常通蝸何得實 

加拿大中央政府津勛巾加拉迪會主辦 雲高舉市歧府公園時暨蟬欒純屬F 士違扎拿耐崗啦、心贊助 

1、盔曰庄、五口一m叫高郁且是第L朋 .JY金布4.IJ至口丟開車耶毛車間世 

a、宗旨 •• 以縛普車籍修反成盾加閻公 成真臼的。 

-d了謀冉 •• 英語教導學辜者解晦付人籍 

口試問答乏公民常遍。 

二了資悟 •• 本分悅，年齡﹒籍貫。 四、費用 •• 兔吹學雷僅埠故講義費。 瓦﹒閱謀 •• 一九七附年品，丹卡在日 

占/、報名 ••. 人學申請肉串埠叮叮街東瓦 九刊號ta祖扎hw社崗中心辦 理。由1月fs日起至1月十 

凹日止。(黑肌→用朋九》 下午同時至六時 

徵友啟事 

〈〈-C﹒ZLF昕一】斯文西人﹒年扛4四.六 

尺高二E三+路車，深色自由蟹，品 恃掰賞坦h鎮hF不吸叫好理因i兼 愉快家瞬生活，MY良好前途意Mfa意 氣個投﹒相當年齡東亞婦人，改感能付 寄悄片，目的志h聯財精致函 

月2.吋NN﹒宅-cz-JPEJ--JZZ二言予 -hgrgCD(一口-n﹒ 

軍商學 

局 

咱可叫可加V 

S色的ggμEeeEge--吋mmEES『FωFHEggs-ghp.m-n﹒ 

G CO. LT VANCOUVEP 4. B. C 88-6025 

51 

Etk﹒月投bAE旺的難臼店，μι支瓜榮萬多， E到thdAF抽油好利潤、每月但認一位六下元，取償一 

唐人組勤吊在建集一躍起幢房，兩萬九于五屆元c以k詳悄詢問伍河路。 呻溶盔，開份五萬餘，可以用車，屠帽﹒J 

慎，聽?倍。足以免足份再障。伍擇森.一陣兩廠房hmu間，今土阱，而米踏a 

街常梁山，有地方佳，“時BL注意八于'的娶一迎學校，平信仰處開手丘區一兀 餘，女有前站.，適合小家庭，開份量，黯客觀fM恆。 

萬凹千一兀U力品質。伍潭森&唐人埠主干層EN鼠，八五叫唬片打街 AT--組新型指文，第一會夾前存索'，內的全部位駒，軌電線，按恤，h吼 

:i:i:i;自材內r晦，市革館、路房特加寬大金屬啦溶室等﹒閱僧四萬九F五。 

一部研-A﹒地恥，投資aH價&新日內地位)蝠，UAF號非學沙銜， 一笑。問西?是，兩眼間房，內部全叭位wu-dt7時荐自1 一新裝修，一切新式投喵﹒土庫"刃有正照你拘尾刮閃開造。 

一房，廳眩房水閱﹒取位六品成一兀Aa本故比屆四Fh川百樹在指街叫做..連 一鄧偉業 

一A四川→八a四十九銜，k下共一二恥水閱﹒→三間草穗新居征性報巾-4以用你的 

一兩腳一-一房‘土席有兩房成水珊，石仔舊d悄悄慎。 

一塘，內部名民大方，土耳餘元&本前比臨的也﹒哄絡FJ白棋A'川闖 

一錯偉業也可實九心九恥，而，亦此百物怯償 『叫咱.HHVJ 

-a街道敏關在體造卡，徉哺續即用海據恥 •• 跟最悅之控告仇良艘， 

一-a時邊聽龔臂r揭發結儷錶肋每日生，中耐心裝有數偽﹒姆ak山二hqq-w起， 

一意八小時﹒平均每月于志丹「二百元地為優良，設備上帝，歡迎詳租一匈閃 一。若加長營業時間，生息司能贖展。 

A斬t下層存蟬，一時叫咱a必-}峰時，的 

-a雜貨的連回業﹒卜﹒啥來局次卅曹﹒每自電穴位句嗯，接呵唐人過﹒近巴Llm》 

一月堂會逾七手厄﹒前往地方有三睡房改校，先到屯悶。 

一客廳，街角地位，取價八品二-F五百元a樂意為僑胞的價-m川人心保諮閑下欲的 mv包澤臨時之，寸，或M歸換umo 

1.上rm.-輯﹒信心徜 •• 

三二川l州二 叫府.M •• 

九叭。 

李錦記特約全加總代理 

熊貓牌矇味醬 

五磅融庄每箱十Aq攏 廿八安縛庄每箱壹打 

章磅蹲庄每箱甘四縛AT磅蹲庄每箱四十八轉一 

歡迎稜館及家座選用， 龍廉物美，保讀漏惡心 

零沾批一一律歡迎。 

' 

J 每日:上午1時半 F午一時、三H:y半 

盛大獻映 

..~..'...~﹒ 一二~ ~.........，逗ιJ.;..t:;' 

違雪大戲 九月甘八、甘九星期六、日。 

十月五、六、星期六、日u 

-I月+二、十三、十四日、星期六、日、一 

闕場加映﹒中國出土文物 

本片之出土文物現在加拿犬多倫多市博街館展出四百餘件 

院 

新 中 國 影 

集 ι-、 

'.b: 

司 

榮 譽 鼓 r 彩 

色 

古 

畫畫 

書、r- 

紛紛嵐ealty L~_. REAL ESTATE and DlS~CB 450 MAIN .rTREEτVANCOUVER 4， B~ C. 

f在海多事實秀美事15所 

辦事撥電話:“2-52“ 

實事實業燕擁有限公布一百 本企司現經省政府指派代種 省府各種燕碗，僑胞轉換一 九七四年車牌及省府汽車保 驗，敬請鴛，竭誠服濁 

寧掰旬日接脅。ιF 怕交融葉傅新聲 吵諦mm臨或與本輔 府行荷葉代衷按洽. 電叩其詳。 

伍黃秀英 

揮揮僵 了83·&743 

80·309 

A鎧錢則餐館，每日注意約二臼一克每 -週開h天，人力開萄割的廉潰，取，債之 

一萬九千元。悶伍澤據 

-A廉價住守，三睜房，全土庫..兩圳浴 一室恥所，閱價四禹三千元問侃澤據 

-a巾摺雜貨店迫實業，短館則每週閃 一六天每月學意一萬凹千，更兼樓上.兩 

組柏文州租，閱價lsh萬三千咒。 

間包油" 

三O 

a遭中繭唔，。社干的自﹒十內 文，包冷價氣，-F且we位﹒每年 

/ 

l戶