Lia Shapg Co. 1 PerdcF St E. phoDe gey, 429W k--s, =1 SI哥 w永( "繼 萍 一 大 菜 止^li知^Hi)ul?五,奮趁脚氣丸毎缚七牵五 多錄拥紫丸每打三國輕據健歩養血丸 l鹏 IJt跌打丸每個五毫正野山ffitt參平沽 ,l丸毎臘la新封唐山舰璧議 j錄鍵銀五毫正洛士科整衫舰B巾 装l3r奏各色還舊茶SD 豕,濃毒.all鷉逸n各歉醫敏平活 I!丸I3T1S寸翻墨水項脱9水 iG ON 00. 8a Pender St萄.P. 0. Bs 1264: 关酒樓 ,o o ,o o 天荆玉宇 一天。。封酒而論1雄。,。^^評虱刖。。騁懐i, 。。^f^鯆i鹿。。欺待週全。。虱扇, T美揸易牙。。侍姫f少艾。。洵足助俄胞 .$^之樂也。。饉登吿白幸爲垂靑 Ton Tlen Low 37 pgdeF St. E. Phone Sey. 18S8 vaD83er, B. G. 細在片ic街朿w:w 二拾七號 A電話(詩麽)一八六一l 一片扦侮鬥脾三卞二鳞 神籌二叫〇四 司種入 揚金 "仝啓 B?棟銀行 裏委襲 溫金有替 泰料滞ftl:移民簡勘務 』f yow cs. Bank of oo昌erce sdsr., f e 8e、. i i f 。 St- vaiveT, B.C. :帮夾 繁條 羌干 :暮. 荐嬰 悤平公 合一 判響 ■ 全3H二元五乇 一,半年I 一元 .; 毎一册乇五仙 信箱五六零喊線(錄麼)六l 一,^六 S郞厚和 一,敏 擅不夜之 oo良有以 厢爐oo泡 一貿存。。雷 ,雲埠明和大鐡行 (孖人)M大小各器具5W全 甚相宜 LAI SANG CO. 4S2 caFFal一 St. Phone Bey. 8479 v哲eonver, B.。. 美霾激R MBB SHAN? 5 Pender St. E, Phone Sey. 2162 vaaoousr-力,- 藥其味,令 患者i 泰葯肆均有 此廳發售 MING w。 HARDWARE CP !23 Pender Street East Vsnoouver, R C. 4電瞎(時牵)存七o五Phone Boy. 37g 、;V拿 广二、 :,;> 備,徨雜滙免公司廣吿 .1^ 49J.vrr為炎浪t-^h^.J!K^AAJ^多久.sx^^ 持:^:s蘇主到彩-a秉称,歉、我缺漆!^冬扭 .*^廿*各特玄话银曰ai?销 w恃本5务焚 •Oil "8 n髮X5a: -一 f一 三 s明和 ±一寂 貢S8 〖莉品 自製靴 在外均緖 此逸靴 镥此號 伞上郵e:也虽客自裡如不滿意 號败由上圖乃本店 五號至自製做工靴 卜波宇式第暨一四 面皮及上等 底皮製成價 分卷等由四 元五毫五元 七五六元五 至七元七五 在本塌緒4^ 鳙到來本店 麥觀在外绵 諸君函索即 寄 C.O.D. M" LANG & 8MPANY 53S Main 8t v哲22ver, a. c. 美綸靴店啟 l響 A囊鬼 嗰斷吉凶 確然妙手 瞒刚遐通 知妍識醜Jt 3!靆I點在 丹宵莫有 星學忠透 精光射斗 盤通三度 問津道D T5 險雖隨微 時眞不驟 理明翁熟 避宜求 c天地 5=-、盤 „ m L政 逐月 §w让鼸 I i錢l挚J金拾元 星盆八字班Ai,.-Bi 逐ir批評雜金A圃 八字攀命三k 謹 ->,i- .., -SI H:;凝 s纖 鎏 I. J?一v壞 1 恭 廣州入師範徐级: 、 、?i 通信處 Chow Lew B56tod?^t St .VYloJ:QTJaili 翔住 4'.i.' -二i „^:〕、,0,:;.&5;乾工免5&..*,;5變藍8.^&§ i:r .… --■, 添 l"落 l,霧