::^;:^;:-;:繁^^«;《:饿辨;^滩繊--'
』
THE CHINESE T附ES, VANCOUVER 4' B,C.   Thur"     Jan.   14 1滩5
(Page 3)     ''&審&,溪人
，
版二J
四期星 日四十月元
(五六九一梵公）年四十五國民華中
;Q鷂
'存緣
故 攀
，囊
際汽車
核招生】
INTERNATIONAL DRIv/ING SCHOOL 地Ill: 254«i E. Pender St,電話Phone: 683-7451
本梭fl^備(普通及自動轉波車）
l備中英文駕
!本
;並
:人講解利
,显 翻T
頻
』
坊》 E。P幼dM叙.
ll糊G CQt LTD,,
•V-
司公裙»
(3AN(3LEY TRAJ)tN6 tm J8Q     Pander Sv ^^抓coiiver傳,，• C* Tel. MU争7鄉
公信l
tra膝i、:at函emporium ltd.
89.      Petid枕St. Vancpuvw i. B.,C
Phon» M". 2-2?4l
，？
社旅亜新
HOTEL SUN AH 100 render Sd, Vanc',uver4, B. C 職Ml) 5-90"
震 髙
加 拿
大
WANKOW TOUR & TRAVEL Gunn Louie, Mgr. Phone: 684"3520 .t      258 E. Pender It"
餺:索'•dSii^M.'..^,，,》4磁》*,
)？4 .. - , . -.,■•、- 1 -
i -一
.....;^〖：.7...:^^
-，v、，.「I1-
?.^ .."一、「「wfw
、「「j〔S?"I該
憑
iiiiil
iii
露分霱吿
§许車，0照得黨近禅市政府。：C4决翻
定華瞎苗公用地段."備慣收購p本分银
實業亦在s^列。翔將情分呈第.j.瞎
支部p暨全加總支部存案。幷同瞎呈報
全加十九届洪懇大會齒案o復承敏义部
暨4埠*|部p委洒專貝前來協理。適値
本ii^,達權支i紀念之期o名埠代表駕臨
?便。特召亂全體黨員大會商討o <^以
旣是市政府公决收購。理難反對o i須
得合理時價o及緩澄俊越條件o以便另
。即席i過l^織敏i
o词時公選委員十l名o算
誓就職o賓資辦理，o幷公椎總安部瞰埠
支都寡員o藝本都主委外炎等o專，貴向
市府^^涉及薪價。氟已完滿覆命各在案
0特此通吿<-俾我全加黨員0 1體知照
c此佈
fH委鄭忠瓶
#華民國军4.一一一年十二3T十1 f
中國洪8t及治赏駐加國黨近埠分部
特組變奮ll4業ll^if會：職lK表：.
主席 正挪忠梅~ 副郞松煦.
射政.周偉雄 中文 鄭春裕
西文 鄭t紐 餘軟 鄭就光，
率池藏忠塌能爲貌安
寸免念集珠资lfe器
的腿鍵M總
MEE SHING
:S3 MAIN ST., MU 4.实56
VANCOUVER 4, B. C.
夕首
lSl 養
Rwong Chin Ho Go. MU 1-5816
伯 明
承接装修土木H程
新電話RE 8-3422,
s
机.^麥麵
镜；
1
參
I.」.：：...一 ：f . ..::v ..讓
下午四sfwt^逸^u.羊被萄：、■
券siiii^童箱屍血案騰银大ir
婆媳不和悪嫂殺叔
(東京通訊)森動橫濱的-夷童箱屍案」，去月二十u已由橫潘鶴昆罾察局
順利偵破，.涉嫌謀殺男苗陳il5r雄的，係死者的婢嫂陳榮暨，據她向资方供認，她
^不滿婆婆陳"宋的虐_^*-，才謀殺小叔拽憤。
^jl陳榮雲的丈陳季榮，與死者陳季雄係同父異母兄弟，死者之母陳靜宋，在横
s?.鶴見區市塌町l六l 二號經營「海樂吃角子老虎店」，陳榮雲與她丈夫住在
該店二樓。
據鶴見瞀察局調査..陳榮雲現年二十六親，這位華僑婦入與其夫婚後，已有
1個一 一歲男孩，去月十四日h午四時三十分左右，她的小孩在樓上與其九歲小叔
陳季雄ft在捉迷琉玩耍時，陳榮雲從背後以六十公分長的帶子把陳季雄絞死，然
後將补屍用布袋包好，放淮櫃橱中o ,
據伊fc:調杳：當大傍晚六時許，陳
榮雲背超她自J的男孩，坐小包車训川
崎市堀 一 位友.^家中，雷位友，^是她與
她丈夫陳，榮的婚姻介紹人。她姿託道
位友A幫她照顧孩子。
在间家途中，陳榮雲前往川崎市砂
子町1之十九號舒畸雜資店，花七百元
日幣買r1髮竹製的行李箱及刚根繩子
囘家o
據警方調査：陳榮雲返家後，把存
放在櫃顿中的屍體s出，置放入買來的
行李苟中，然後樓叫來一個計程車司
機，請司機幫忙用繩子把行李箱彻好，
然後乘車將箱子運；f她寄托孩子的朋友
家去o
陳榮雲到達道位朋友家裏後，吿訴
這位朋友說：她因與婆婆吵架，資氣出
來、，要把箱子暫特寄放1下，然後，她
欲抱掛孩子，經良8&^^;,,.^ 1
.^^雲返？J後！T神色自若，败抱霉
孩子ftaft«， ！4r久力：i發還麥.維
失lij-i^移昼家人i象ilfff限.，s.服
形练找rf很t找lf抓後，f^鶴兒
o
據齊方調査：第二g ，陳榮等y到
野畸雜貨店花1千八百日元買了1藥更
大的行李箱，把前1晚存放在友人家的
胍隻箱子豫包装 一 次，然後從這位友入
家瑕岡，用車運往另 一 友，、家中存放o
十六日中午，隙榮雲乂把箱子，迎到
横溪^E中區山T町1三二號lt; 1位叫林
宗.i,友人家中存放.o
在陳榮雲連總將行李箱搬來搬去中
間，她的辯種奇異行動，s:;起辦案入員
密切.注意，十九日深夜，辦案入員前往
林bt山家突瞎檢査-,打開箱子後，赫然
發現--T踪r將近1週妳陳季雄的屍體
o於是暨方立即將陳榮雲逮膝，經過審
訊之後，i廿日凌晨三膝許，
a"俯首供認謀殺小叔不諱o
歲的兒子，於兩年前i鄉來港，同住上
址。
她平時對入透媒，其失之家..^對她
頗多意a?,但她 一 心把希望寄託在丈夫
身上o两個多月前，她丈夫由菲返滞圑
聚，兩夭婦隔別十餘年矛會面，本是很
高與的，但據說，她丈夫返港後態度與
家入差不多，使她大感失望o
廿四日晚，她丈夫與兒千去遊工展
會，把她獨留在家中，至十1時許
丈夫與兒子賊家，開門萨然發現她用小
.R繩吊頸，立即把她解K-急救，並打電
話報瞽，但她終在送醫院途中不治斃命
,頃後，蒈方到堪調査，發現死者有1
封遣書，透該家人對她無好感，沒有人
生樂趣。
一念之差墮天仙局
i糧镳靂饔薄〉
,,(香港桐熟》香港胜看險惠，齒徒
话騍，小了解f環騰iit， ti被
歹傲瓶r行駛l餘金
煮近又發生1宗梦歸僑E.〖降貪贫
而齓，夭仙局，被<讎了數寓餘元时串
件o
據悉：誤喷夭仙
局的1^歸僑姓李，六
十九袋？合山入，住
九龍深冰埗大南街某
號閣樓。(未完)
你有祖濕骨痛，？
A風濕麻痺丸
你感呼吸氣喘，咕瞜有痰請服
A定喘化痰丸
.你想固本培元，强身壯陽請服
總代理l虔•^?!華4.八街西1九六
元竈公司、廣
.窗星藥房.o
域多判。寓骨藍温尼辟o永昌敬
默問頓l廣興公司
添旗一
藥材補品 、
"脾遛等絲苗紫
一
.僑眷自傷遭冷落
:悄然附i?L吊頸死，,
(香裙訊)1個儒眷與丈：：分，別十
餘年，最近卞宥機會相聚，當其夫騰菜
重卡菲律.每之w ，竟吊頸自殺驟命o
死者叫徐秀霞，肝五歳，厦門入，
住香港大坑淙紗街三十x號三樓。她的
t夫黄某1直*菲律賓經商，她與十五
条亞旅效寧理適.e
床瞎豫潔统氣然永
日夜供應，*週孙
俄胞光顧瓶外敏邻
>同豳賀農曆新年
.爆t喧天 笙欧處處 火樹銀花 爭奇s:麗
本社氣見及此。趁此良辰美景。囘國親先o及爽眷a^ -
、聚"f多薪年。今特組蛾旅行1】瞎。敏迎男女僑胞參加
o茲將行程列后：
£第】〗團-^正月十六號由雲埠起程乘聯合航空公司噴射
JgA舍路轉搭西牝航孕公司新式扇形噴射機槽香山(1
S5,)由槽乘日本航空公司噴3^機往東京(一 一H^ )由東京
搭西北，航機往台北(三夭》由台牝搭中國民航翠華噴射
機赴港澳o会第一 一國i正n41 一十四號由雲埠起程乘加拿
、H5太st航空公司噴射機直到香港(l充)縳搭廣九路
火j^往廣州轉北京途徑上海、杭州、南京、蘇州，、無錫
、夭律等地游菌f〔一十餘天收費從廉包括旅宿装等費在內
:有意泉加者諧岸0報名以憂排及sisw瑶^虔夢欲「  
中瞎民國五十四年
卡败民治黨職員表
利
.:荆"，v.霊强l一
..「藿幾惑爽，，節％一
屋若多扭瞎民林11一合」
，菊."舊林潤黄，l;
:1 德膨一春，^4?^^一
強炳進朱錫才朱如s^」
」〈：^"沐i-会：llik举、
奮露；緣菱、i. .l，.fisll
外交t^扇達^掛俊
〗,.靈iisi鼸一一.、〕..、：.謹在
核數,楚il ，球：
y-.lsi菱髮w襄"-5sslv转笞J泰潔霍
號教乾；.；^^^^^II^llp^:^:^一^::^^义考.".f11l乂i;:;.^1^.
.潔：^ffil一一：纖邻谶菌」1」f
〔，
勇,,虽夷第.：.：k
.■ ； (v」：〖〈s--
-,,..!s.f.r-"hr-l;v:==--」*Jlifly,i:3s."-Jtf.ftv:.-,<..?.^i
總理r黉開强，，i爽棠"，,
民龋五十四年
卡城跌s:實業部職員：  
外交
扭遞
勞宣夂
〖黃离穿a
李廷俊.
,,沛r林牵辑v余球，，
%8亂
，i
.v救柳isili樣s.裔藥
—.：〜繁E;;,l;;;ilig然si鬚-f「
匿,
屬…：，，..................
中西ss 1%
.."一：
旭
,.霍
斷
a*
,」.「一\ _.