朋
1
HAZELWOOD HOTELU
344 E. Hastings St" Vancouver 4， B.C, 一_電話MU 3-9552
房長有新煖時來本 間住升裝氣代往大 司百晳降電熱房便旅 理二居機線水舍利店
i租慣上以日床招位 旺賃錢落職夜傳呼近 朱隨相更烹供淸週'華
波
聊；
〖:■
BBii^"::'、'々'
德ES O. ; MANAGER;
fe—八一七，加Si各i失:t扭務
詞l"场::界，利華，l
'jirttmmiiMilMM^iPMl暨画'蜀lMm管
LEKIU mPORTlNG CO, LTD,
扔6 A J^efid6i" St.《'i迈conver 4 B.C
i眾司公限有豊元l
簡N顺G CO. LTD.
艰窓MIJ 3"6粘8 MU 3-6859
243 tc 4^end枕8t" Vanc;oU7枕<1, B, C.
TOUR & TRAVEL Gunn Louie, Mgr. Phone: 684-3520
258 E. Pender St，， 》       V?mcouver 4， B. C.
司公隆永
WING L17NG CO. W2   PEND印ST   VANCOUVER 4. B. C
際汽車
极招生
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL l地址254i E. Pei^der St.,電話Phone; 683-7451
本校巧用校車及代君申講一定待間往駕串證局重試 '校長：林伯簾
旗花
細Pow;ll St., Vancouver 4, B. C- Phone: 684^9820
& Co.
175 E. Pender Street Vancouver《B. C.
r、" - .; --, :;，，v,l
厶雲维！H^辦^S8事
爲鍾l l，：，亂襲象一l
多0.芸*£
六月舟s4;cft,突年費。可享優先：
,，龟.
o
折半
,。,敏s^月1，起。即婆照
納。本tt攀定fi^:、廖華帝、一
一 一君或書fts
女ftt員o可
"-，.
魅
書一
蜜卡,年元月十八日
瑟
1 JI,J
家總UEi趣， 」
.飛l黄"^蔬兼魔.：，tA^;;
丄南紫諸鬼始祈歐職iir^ " <
sps竭誠爲腐i,^ls!lili:i^l^掩"：f
n港及lill&s:.lllM分歜瑪^ . ;^;
;等泣及辟濟位。房位银、o餚饌l^^i招呼龙M.
镰到l^如截.v垂顧i^.i^行咏梭洽t:新拿r"!f
艰她；^亂。，4银新戮"。-:• :"T.j:.":;: i,;m5
「..？ 茲將最诉齡期列：：^ . h
,&統船名r每m雜市開.；由港簡，三藩市總5
蕃科^蘭.-fe3bs》；H月+:M三月一 a .^:1
威爾：、瑶JT賓十A」li】3^士r -l月廿九代加l
1、爾〉i竭.吸&廿三五月十B w
歉k位^统房f A人.，现入..嚇入房由丄"涨靖加l
奮寶港票ss數香五4^七元掛o每^p行条l;?^
氣費夷lils.r疲".-臌斯f目表印便條紫.v. .，？
输被抵：l一：藩s照鄉上乍nt
，s
社會保險証件
加圃中夹政府，現已開始费給社會保險l證件，以代替失業保險號數
o而此種新號數證件，應須永久保存o保存辦法，，用逸明塑造膠资
,(ptAST一c )將兩面封固，可免起總紋或摺角，撕裂不易，潮濕雖侵，
永久鲜明o
本報置有此等據具，專每保錢各種重要文件o如欲用此辦法，瞎先簽各
f 、？
s一
，
雜.
经
-...一i萄
,乾
"鯽
五
尤
九
五
四
月
七
曰
星
六
第
版
I
5
诉
7
J
c
s，
It
H
1*_上徵契忽被收回失寵含悲唯仰藥
富商黑市夫人
(香港通訊)一名富商的r黑市夫人」，因失寵而改丈夫取岡揸手尾契，吵
了幾v，昨九號1時許，r夫婦」在彌敦道一家変店見面時，她竟對丈夫說：r
我已經吃了1瓶安眠藥，」，當堂把丈夭嚇得大驚，即將之送囘家，然後由女战報
瞀送件醫院急救。
這個失寵的r黑市夫入」姓李，卅四歲，住彌敦道一 一 x號某大厦七樓，李的
丈夫是個富商，潮州人，爲某大布廠的老板，據我，約在四、五年前，李舆富商，
認識後，梦方s成密友，随且在四年前共陚同居的華苑大度，當時，由富商買一
厣樓交李揸手、作爲「愛情保證」，這層樓是在彌敦道1 一 x號某大度七樓，樓價
六萬五千元，另佈置了二-三萬傢堪，從此金屋頃嬌，李母亦搬判該樓同住o
據說富商是有妻的，但他是懼內的入，因此，月中祇有幾日仔李處逗留，不
料判最近，男的對李突起疑心，tft訛稱
因4J:意，需幾週轉，在十多H前，將給
她揸.爭的屋契瑕囘，然後於數日莉向她
滩牌。
她這時始感到悲憤，與富商發生幾
次爭吵，同時富商的妻子亦找卜門去「
踢寶」，從此，富商絕跡o
李幾經設法，始將富商尋獲，並約
到某楚店宵夜，不料竟爾出事，據說，
她的情w相當紫重，迄昨九號晚尙未渡
過危險期"
,點城中華會館劇社
聯台擧行春宴盛况
(點問頓訊)本埠中華會館與梦欧
鐘劇社，沐四B卜午五時半，假座蒸枝
園及新世界洒家，聯合舉行春節聯歡慶
會，屆賠.屮西；蟲賓與僑胞，聯翩蔽止，
o
.寫禽秩序，渐世界酒，家，库隶琳尿.
司儀，，爲華卧主席、宜佈春，j旨趣，馬
炳樞服il乾，對亂贫宣怖，語畢，介菊
il麥vl錄西虽，國會齓員廉卜及，點^
巿i^1&矢人，.i囉两報敏歸輯麥足欧
夫婦，胜娥商會會長碌33先生，
c FR.N鼋視敏經理儘市夫婦.，中央赛
老金點城分處主任姿路愼夫婦，西g蘸
利都主任錄甫臣夫婦，前i事表乾羅
夫婦，次第起立，與衆相兒，蹄請祖省
府秘書長荷路活珠，市-，贊氏，分刖致
詞，以時間關係，對僑界代表嘉资，礎
儀從簡，豁免1切，即由朱進湛答謝，
塞命出菜o
蒸枝園酒家，由黄語促司儀，黃啓
根宣佈春：：，意旨，思景，康答謝，此次春
宴，集中西嘉资，紳商名琉^^ 一堂，共
同聯歡，全堪充分表現融洽氣氛，洵難
得盛會，同日^>午1時及七時宇，假座
九十匕街口部琳知戲院，放映七彩粤語
影片助慶，男女僑胞，蔽臨観賞，甚爲
療事業新訊
象皮腫病療效顯著
泉州市入民醫；l?近年來w用中醫熱
烘綁扎療法，治療絲虫病晚期"肢象皮
腫有成效。
泉州市A民醫院曾對九^四例班片
絲虫症病入？被行此種中醫療法，有五
十一一一例象皮腫糾織全部變飮，腿簡周徑
顯著縮小，有1蘇姓患者，自1九四八
年患得右卜肢腫腺，皮廣粗糖堅硬，十
七年來行動笨重，耗接受熱烘綁扎療法
後，右腿腿圍l:J接近正常o
超建《:醫學科學研究都門認爲，
醫這揮治療方法，設像簡単，療效較高
,操作容易掌握，沒有不良反應，現在
，有關部門正對此種療法作進 一 步研究
內痔新藥改薛配方
疆建舊創製的治療內痔的藥物「枯
痔釘」，經各s翳療單位採用，都肯定
了這揷藥物的獨特療效。
沂年來，蹈建省
中醫辨究所等單位，
在r枯痔釘」的配方
邻療效方面x進行了
研究，提m了新配方
l千五百多例
內痔病人進节茶魂的臨泉ls翠"l明薪
方「枯痔釘」對於各亂K齊核银有歡"
幷BC病 < 接受徵療si苦徵少^<4<撒
失踪耱8B幾：：
(雪,？浙t:5^争&械SR梭敎，雷
諾，於五個月前突吿失踪：，現相保已死
c ， 0J有被害可能性o
警察學梭鄺速訓練.
.(雲訊)雲市罾察學校，現疋耽速
訓練，以便有更％新血代替年老§休
替察。
，麻痺酸軟請服
A風濕麻痺丸
-你感呼级：氣喘，站瞜有痰猜服
Al喘化銜丸
你想固本培元，强身壯陽請服
A大雄九
歉代理l雷离華+八街西1九六
號林樹榮o
代銷處1金^源元資公司、廣
濟堂、福星藥房o
城多利6萬育堂温尼辟。永昌敬
默問頓l廣興公司.，.
g 条亟旅敏華區適.&
靜闭&:1丄2出人利便房舍诵爽
亜§ ,s u,副 一床歸淸潔暖氨然水
s I J g日夜洪應招呼週私
*M .！"話 一痛胞c顧格外称躲
.£ o柳抓
射s i V
達l承接木HS
》専做装倏門及待代化錄但
攝胞先頃無任歡迎
B皮電括876.4740
新辦到大諧
馬來亜罐頭波一
十五安廿四頭
五碟六頭
多少光顧，十分歡迎。
唐山瓜菜應市
沙评粉葛
白肉茨燕
線榔芋仔
紅芽争仔
桂林馬蹯
揀手十淨包靓貨
粥錄尿
誇獨特」
恭候士女，賁臨
、s秘書費路5立正
B. ROYAL Bi^KEHY. 61 P空DS ST. 一
VA秀OUVEB 4. & C.宽括i 1.395s
i旅蓮敏瞿i
雪白塘
靑皮大簾蹄手e菜
粉葛紅芽芋仔
:模榔義
即日運到大諧is山〗
美咏鼸甜。保証覯資
o
五磅十扎
花旗乾一
花旗炸：
蒸汽炸)
蒸汽辭麴
零
沽
?新到西一
§ ABC電風筒
肌男用，男女兩用二種
,强力經久耐用