i 怨 _ij『3?j..y--广 中 年 元 五 二 三 H3 虽 五 第 哦 If 取 55- 3 id o c i鉴 脅爲美阈設計8S美JSJ氣攀？， 今日復爲加國設計獲獎si^!il〜 (本報訊)林品爲羅拔芬隨廣吿公司之薛術主任，骨爲等鄺 廣吿及芝加哥貿易什誌提名獲得，1九六五邻度辯.，美術設餅貧 獎。沐先生於今日復替卑詩省圖荐瞎之i澳區堂所之信頭美術説計而獲獎r爲 加國獲得此項榮譽之1B次，亦爲僑社華入之光o " 該項比赛是由加美及其他四國共四百餘人參亂.^由美國芝加^及紐約的同築 評判o林先生最近亦曾爲卑詩省钵產公司設計，ii"得工霧界的注意o 林先生在中國出生*於 一 九Ko年來加，，1九五五年在雪缚l術學院以成績 賀聖誕 (雲訊)郵政局公布， 件能没時於十一 一月廿五日前投遞至收信 人手中起見f請市民最缠於下列B期寄 發：CD加夷各地，最蓮八號。㊁卑詩省 各难，十三號0 ©>雲市，十七铺前。 聖誕日郵政局放假 一 天，不發信件 o聖誕筋前後約由十二月十日至廿九日 之間，可能因郵伴過多有不規刖現象， 請i^民雜宥云。 社信黨主張高工資 (望訳)卑詩省政府公路廳長格拉 滩w星期三B謂：H業lls的增加及經 ,1是社信贫政府的最高目的o彼 银^間智社信，宵議謂：此是社 iil^政f ，支ir可能的最髙H資 富敏籍民ii .軟迎僑胞前往參觀 (雲新)此間全加中華總會館，昨 接第卑加拿大入會函，畧以雲埠加籍民 法庭，定於十二月三日，十日，十匕日 ，廿三日下午一 一時半，分別在si蘭胡街 三二五號(即舊郵矜總局)三I九號大 靡，舉行頒發籍民證典禮，由主任法官 桑氏主持，儀式降桌，並演講新籍民應 有之責任，猜僑胞属時参親，該總會館 接函後，特轉知各界僑胞，前往親禮， 藉增見識，而敦中西友詢云。 林樹榮昨被匪行劫 (雪訊)一名彬彬有禝的匪徒於星 郵局公佈收發日期 期四晚豹劫了 1名前中國軍入的林亂1^ (驛音.)二百五十J^而逃去o智f匪行 爭cf^應奮郤十分賴明不肯走lro , 膨翻 位於十八街西 一 九^號t资度l:獮：該 匪手提手槍命令他 謂：「對不起， 氏尙来將銀櫬打 幾，此是手槍」 上了發射位匿.o 獬匪徒 i塞 J",^鋒r現 望激鹿行逝母備 ，反而退後r*^ i並i i4幾放在餘.M。 .該匪得手後，使向输ff5s滩走爽踪 義 (雲飘)文化私於本，週tc徙映i扭 l時装片v大个中Bsa装欲 唱片七彩大紅袍I女大不，,留由青春矢 虽苗命臘舆夷俊小生丁亮^手主銜，兩 紅星分擴"對靑年男4^vr涨〜l他t旳爭 瑕賴亂自主，批判了那a.泰^r^i^上.> >^ 偽，詐騸的壊人壊事，不但i脊5i貧， 主題健康而且又風趣，又幽默l鬆，^ ^SE. 命鳳的父母是由有戲胆之稱的黎灼灼和 大笑匠梁醒波，他們在片中，施展渾身， 解數。.t彩大紅袍，全部大袍大甲欲唱 名劇，海瑞十奏嚴嵩，是家喩戶曉的故 事，ar劍輝演海瑞固然演活了這忠烈名 臣，覿次伯飾據嚴嵩，也是絲絲.<扣 相得益彰，爲年來七彩耿唱片之代表作 來 件 僑梭應注熏說話敎學 南 :來, ,(繁凯，y昨基壁11晚烈亂侵錢雲埠 ,在雲埤外的地方，連水電局的翁整器 亦被耽镯，，致令多膽他區嫉電供應。 最受影響者iasl角洲，,里，良里 郷，及本汝比w遵w洲及梳牵：於1小時 J,後孤^^iis供應，^银虽及本汝比之1部 ,&,训於午夜之時始復電o 一藏毒機關被破獲 (雲訊)资察於昨H捜捕高英斯街 1 1六四號N/公寓，破獲/最大的蔵毒 概構。 他"捜出三両半的純粹i^洛英及.一一 百四十粒海洛英，市價售出.？値二萬七 千元o 、 余湘泉昨訪雲探親> (雲訊)昨1日，加拿大多朗席-埠 攝影冢氣湘泉君，來雰傑親，余君曾任 多朗~ 一4二 說話與作文，w爲表建情意之工具，兩者關係銜釘，在敎學，手績上，两者性 質亦復相同。如果甜話流峰而有條理，對作文功課有很大的幫助，以前之小學， 大名重視作文敎學而忽畧t話的學，以爲說話在日常生活無形中已受到訓練，毋 須注意及此。這是似跌而非的見解，因爲有很多小舉生，說話詞不達意，或詞句 粗俗~,這是由於缺乏說話訓練的緣故 存海外出生之橋生，平H:用華語接貧不多，有很多不會辨華語，或者只能s^ 很少的華語。年紀較fe;之橋生，自覺用華語不能暢所欲言，所以不敢說o有時^^ 們因T作或應酬需用華語的時候，也無法表達自已的意思，以致尷敏萬分，受.<, 譏笑。針對此弊，補救之a,除家長平日^家裏督促其子弟注意垂語之外，僑校 敎育，也應注意賴話敎學，使學生在幼時養成用華語發表之能力。肇者不敏，发 默載義之濕、卞：：：：，二 ，： ■ c上】 ，t 方赴會，於去年囘香港，招任敎會委託 攝影「東方之珠」之香港血土入情及社- 會現狀，隨與香港殷商李錫衍之i-公子 巧嫒小姐結婚，這次伉儷來雲探親，受 到各方招待，.聞昨已乘機返岡多城：K o lii缚華僑炎立學梭 餘藍推進梭教 、李itf始t李梓良.L獮虔 寧t幾^M.,爲榮騰，胡彩星，關糰崇 (，何國權-李矩悅，余勵平，琳g屛， ，灘舉"邀條節，麒發强，腺晷明，許 灘錄^"ll撒脊4後壽祺，徐齒昆，梁春 廣，劉孔樞，黄伯献，李修鹏，李奕侶 r李文蹄，李緣龍，李金根，李王孫， 李道全，李禺發，林逸川，林國珍，林 煤德,林時靑，林保羅，古文沾，汆煦 和.^「余释袖，宋欺祐，1^善ft.，吳廣， es^、 ， l善允，厲怖一兆，Hc啓亮，馬 」騸i ，离均紐，馬親熾，周育生，周國 棟，許,f爲，黄世穂、黄淵偉，陳品乾 ，陳焯聯，陳化墉，孫桂昌，曹仲雅， 曹溥明,雷灼生，雷宜普，蒋安鰲，徐 錦濤，譚冠三，譚祥，慮榮勳，關民凱 ,關耀霖，鄭厚沾，趙錦華，趙榮義， 簡業存，姚容鑑，劉煥堯，劉英柱等， 再選出常務梭董，計李Hl如，李梓良， 黃光漢，關崇顏，馬榮騰，胡彩星，關 耀崇，李矩悅，何國權，<5?-働.^ ,林ft 屛，林漢華，廖伯良，馬發强，陳惠明 ,許秉：IB ,譚棟材，徐壽祺*.徐德昆， ,.-€與，劉扎樞，黄伯献，李道全，林 瞎？靑，余蘇和等o「： 機由各校资s!s正副董事長及各 科主任，結果，常i事長李日如，副 關崇穎，思榮騰，財政主任廖伯良，一 李梓良o l未完】 星期1^?日天陰 ^.^1rf^ 正午開始下爾. 1=1 :Jlgill達Fkt ..不-可思雜 I至十集sif七第艽-齊^S5奢 幽1t,:零五、 l泰五 主著0一】1歡K :離情几毫i人眷 探姿 中國间，性戀掛忠l^册齋主二元七 男t银事新知白我著壹元楚五 二元考五 __ — 二元零汪.. 斷s1^女子—主孫^ l元K毫 古代採補術奇駄薪主著1元三五 應召"郞H』像著 一 元A毫 f主著 充毫 探入奢 1 -兀九毫 心弦集黃卓明教 .fl毫 汚流.俊入著 二元一毫 無葉的玫瑰依達著 l元一llw, 垂死天鵝.依達著 一元食毛！ft 亂世义章.朱子家蕾壹元一毫五 英文太極拳陳炎林蹇精庄31元五 連 威著 十卿 」廿六教殘掛IMM一完 f棘附册命童著十充五審 a^雜^雪中岳廿lst&玩if 芙錄膝51浙諸窗縻雲§^凡# 宦驟寧,一"職倚匿牵 牵^R赠穴服釅,生奢十欧一g四 海角琼樓廿11册秋夢痕著八、 断劍殘龍十八岍唐皇著六：元s 血路十八册E欧著 K元11驀 案心柳金庸著六股 弍元l: 仙鶴砷針全七十册舍童廿四元五 八驗飛車t禁脱齊皇著一11元八艽 銀剣飛龍象童著甘七册力元s-五 劍ai飛阅匡蕾 廿册 七冗. 鬼箭砷棋倪匡著.r l朋一l一元八五 黑hc俠巧奪死光截魏力奢e毫五 林欺榮虎鶴雙形拳術宋愚齋九每 wah Sun Book Shop, 78 £• Peudef St., Van22vwr f.頃，c, 廳 4: 一 o s"i.""i^幾，s歸r〈〈M^"，1 窗 梦 9 幼 泰 .所 极 si〖1郎.s,. 2"i& s S -说T 战 -is s :炎雜貨店外o另有四組栢^KW賃。先交t千充。0 任掛文，所晚租項夠充銀期及安雜項台除。應ffi^， «^厲濬.。顶Ji天賜. 尊近塌小型栢文登阅o四磁8^，其％>**組有=1*: ..，.i..瞎房：.o最恃.家庭式>餘月忍1||5^..%翁月<息式 百多元o 41得古智.声瞎頃 一 萬餘元v.,瓶汰lat森、 敏Jr年新Jt好入息栢文樓，s rssM包括f概鬼 〈祖在.w.全都最，t乘設输。毎漆，^蘼w百！^ "開 .fe 7 i 頃t萬三千R百o萬除元便.？成.爽，切伍揮森 — & !? u趣近華坤件家塵o s睡房o全t庫。al動熟水煖s^, .M "训ff,i^入業王卧碎濟困迫t賫o坦頃九i一一百充o先.-?私 據f 交1千元o月充銀胡好通交租*,糖两伍揮激一 . gl想葛市定東親屋菅間o !繼邻睡房土^asp入息 §葺 聯房o近學梭商堪和W3士 。屋主購八1萬零八百 猜 元。急费只開使t千九白元o極敏费o伍澤森， 则i箱乃磨夾差利街o親件家屋o〗、大靡房。內部全都- M Is. 翻新o.並加保混玻璃棉o全十庳ofes拨afo開 J-肚判使九千七百元。可試遠頃九t元o.間豳.充脇. "森樓_@在佐治^街近审埠。&臟房0華攮*^型屋*石米 必澤文 墻。內邻非常美瞎o土峰有三廳房水厠，9,新式续 伍g 氣0 5:有陽台0全價一萬二千力la元0齒天賜. S綠翁乃磨街親住每。士德4C墙身o屋内外均*&美o, S飽 十分抵買o屋s"三大睡房9it穷有騸勇o自 JS £新動煖氣熱水o先交三千。全頃1禹逸千。伍滞濂 g R有㊉最旺地点什貸店乙問a有l鹿瞎睡房可供件用o 2?隨接 毎曰牛惠約5:元。m售多暈菓菜o業主志圖M業 Sf s s 6只開僚参千齐百。賺錢大機會。問伍澤森 § 1②上等什貨店o地拉好。設備觐o毎B华意約百元 ,赵.，5- o月租僅六十七元五。有三廳房住處o業主已購 大生意，-急讓。開價二千九百元o翻夭鹏 頃ffi比街大菜店o附.^無大商店競爭o舊年i-意九 萬A千豕无o豸數昏深利瞎r店主雜營七年首次 出資o先交点貨銀即！5.接手解營o詳情胁伍澤糖 (本號毎日接到存新住家屋栢文樓宇及各項生蹇 出资o瞎認趣本稱或苗乾詢問) 火jw《盗竊o據劫o打敏• 代！|!<8£ 一汽聿o燕棟o收费低簾， 餘 贫 皮 r 十二月SI日(星期六) 欧唱砷奇片 H濟養佛 李寳璺新馬仔 西湖風鹭全部诉現銀幕 七彩欲唱片 口蘭貞蘭鼸 t」卜ui三夷繁翥一 十一 1月五、曰《星期日》齒次放映 羅提宮闈奇情5-鬥特拔武俠巨片 i寶城劍侶 林虱張英才 服装瑰鼸怖翬堂皇 劇情曲欲.打l:激烈 n星i月争；輝一. ， > 切 葉s 娃 港 香， 翁一 ，、> 營 經 ft 鈒 攉 授 港 齊 ,速利當 U迅便妥 S欵厚、捷 :^解息快 部 资遞逾膝 矛通保隨 服國收 橋1安隨 ^滙存解 僑偏.港 屋項伴.務 儒收w爲 頃建、郵誠 M購項外竭 a 、祖國均. 委存t寄轉 健、宇辦洽 塞資樓購託 望珠買、委 內代友務 接國、親業 僑管訪極 .華保尋各 辦託助他 代信.協.其 險 ,入 l司 公 代. -.號训，c" ,:. l B A tip 香柳 報.丄 、？取f Is? 懇，务季期i&『七五」折靠痛胞由M一藩市，.^: 薬荆々瞎t 一月二 p 二 ，冲：s j J, :7 ，j k.齷十二勤^九4 .《艇奮^"「〔 .5#堪恥ii^各旅ts象-s^i^^A日 4i本〈^司駒索s奉詳情及但p 「大18-r承域」劇情 理柳碍 狭 M画，M静IBK,n坩lls麗，V£A4>- klsl;ss掌n人离稱永nlwK,Ma ll，c;sfll，.- at t, ，.&—：-， "li17&Q^亂HSI -,.£>9|!存，械1.|一，，具I v辨.ss - *s l百s貼象w蔵 一\5"作^221!"«5^5^,^-=.^一^.^分514?«兒,簡^?-§** ，豕l5"lkfls5f^豕？；A,sr，浙，Bt lis-立5豕88.528玲？^錄，SEis,5-s&s ,永tt^ T失f秘園一a,上窗，;；一J 一 ^ ";;^ "n超+萄在 堪鹏維棒 瞎鹏錄顿 香趨悉驟 幽至m萍 御：敏鹏 叫姆鹏賊 彼-g o ^ 务截錄袋 電話：七三一一 3024 VV. BROADWAY 五三〇四 VA7 GoevER 8, B. c. 在雲高華 ps匕求求其其 4.ilH是是但但 味道斤雨最要講究 謂予不信講問千萬 驢秘書費路蔡糊戯立j^ i -一 l一l"、 一 -一 ：贵t"一 一一yi卞，一l-眼丄」Y 3，，".^>f$ASSS<1? 龙 ：.」r餘紧？ c s c 」r- i, 丄，2 PQ 9 ci加！? :、■ 、s 1^ I i 溢 8S^