地*: 550 Prior St. 電話：254-4618
鼻瘰濕胃陰風自針外男跌：P 資癧毒,陽濕稱灸科婦打S 炎痦痕礙惡癱瞎全雜兒全沧 症瘺湊症瘡瘓g科症科科B
B. GoUateral Ltd. 77 E- HASTINGS ST.
行養f北南
i,慕賀碌到華高罢
Ch加g Wo H9绍Co 237 Powell Ssu， Vac卿v枕4. fc. 0»
，〜氏有限公司
l肪沐.I^ENDER ST" vANCOUvER辟.C« ，"3-1724
高掛銀
奔，W，
1
《 《
,換十元
諸蓄証券爲一種最新之 __________瞎買此種證祭,可享有&
百分;i二十五折扣,期港六年，朋可兌g 換證券面値之銀幣一即比你罈來所付^
之銀多得三分之一o 一
'a餹蓄證券5十元超至五m元lMgP
閣下可貿人無限,餹^",共分七碍 一十元,二十五元,一百元,五百元 —千元,五千元及五萬ie ，諸^afe頃 可得宵分之二十五折扣,例敏敏値-證勢，只須支付七元ac角,—百元 ，則付七十五元？
保證安全
那華斯离沙銀行據保每广3^儲菁證券,
別入不能兌換,只由額卞錄名提幾e 可在任何時期免捵現金
俯閣下急需幾虔應用，W隨瞎携儲蓄ig 券劲任何那華斯离沙銀行提取承餘及辨
息o
WING UJNG CO.
司公限有豐元 痛ll  Harry Jamea Agen— Ltd.
THE BRNK OF NOVR SCPT旧f^S KT^ciP wsnsr^ias «r^^~"«a9 qissnsr""^
華
t埠
YUEN FONGCO'WD,
I赏話MU 3,6858 MU 3-6859
242 E* P幼d枕, v^couver 4, B.C.
^:邻RANC豕& REAL B^TATf 加8T， 84D"柳
rHE CHWKE TI鹏S， MNCOOVER 4, lA    Puds^^      April 12 1诉6
(Page 8)
'^T5I^J^        敦三第 期屋
B二卞月四
(六六九一元公）年五十五鹏l&華中
審一tT名海歲"：1名領SS8.-兩名翻歉罾
察(S.1名可能已在暨院死c )和1
名海關入貝o 【未完】
(城多利坤訊)本均國.際御子會華
區分會，昨在卡奥頓俱樂部，顆行成记十
週年紀念大慶會，是日嘉资包括省督撲
氏將軍秀婦，省督侍從武官加革大騎差
幫辦波氏，市長困氏(市長因公幹未蔽
會)，中華會館主席李惠暨，國際總會
萤事黄鼎is等，賁臨指導，此外本省及
类國各分會會友，會貝蜜眷凡一 l百餘入
多加*是日六時半舉行箱尾酒會，七時
十五分由大會主席(即前任會長)鄧子
才宣佈康會開始，儀式隆重o
秩序如下..l,l唱國欧，㊁夏華炳牧
師折禱，、〇會長劉鴻源致歡迎詞，@鍵
會菊始，㊣首屆會長黃保華領衆趙立舉
杯向女皇致敬，教主席介紹上席嘉賓及
各會代表起A舆衆相見，㊆中華會館主
一李惠賢致詞，李君讚楊華獅分會，十
年來對華5顧利之貢默，㊇總會董事黃
鼎南演講M追述十年前l埠華提職業界
組織加人國際上^^治及宗教氣味，爲
純致力顔种事業機構之獅子會艇過，幷
勉勵各會員權緩本着服務之精砷，致力
顧利工作，® 3T督撲氏將审，代表省民
问該會致賀，幷讚揚僑胞過去對本省之
貢默，㊉區督靴倫遜夫婦分別向會員及
貧眷頒獎，②智督撲氏夫人切生日餅，
招成，游藝節u:開始，最後與行跳舞會
,至深夜吝時始盡歡而別o
缺乏維他命D
『存嬰s^患軟骨症
(多朗度訊，)加拿大兒科協會開年
會時，建鼷4牛奶內加維他命D,以防
止軟骨症-o
據調査所得，去年滿地可及多朗度
有1.百以上嬰孩因維他命p缺乏而致有
軟骨症，最有效之對付辦法，在牛奶中
加維他命；s,加拿大人l般食物中維
他命D及夠質不够云"
者亦復不少
,在未加入，
前，兄弟穷
A桑達士相出兩行合作意義
『桑達士先生，匯暨銀行，使生銀行各位同审兄，<,1晚蒙蹈暨銀行桑達士先
?幾宴，慶祝兩行e作1調年，本入及恒牛同仁承邀參加，至感榮幸，剛fc.-
f^,先生解釋浙行A.-作意義，至哲詳盡，义復特別指出两行疲展有重大翻係？
^勉勵，使询行同仁，對此眞義更深r解o
罔憶4,、年香港命融波動發牛時，恒生 幸遭变牽連，在倉卒應翁中，幸賴翻
【銀行及時援助，充份表現以大局s重之精神，深爲社會入所欽敬*
!-匯豐與恒生合作，表曲上看來似乎是由於一件突發事件lgffi成，其赏匯暨與
,彼此業務關係己有三十名年深長歷史，在私v上，睡豐之歷屆領導階層人
士^^,與恒牛若千職員多年友誼,淵瀬深遠.，而恒生年邻業務稍有成就，其間得力
.I 圑業務興隆，。【瞎完1
控電訊報i囊
請求賠償百舟萬元
(滿地可如社電)满城資肉商奥旁
翁，昨控吿多朗度鬼訊報識謗，睛求賠
償共1百卅萬元o
奥指贫l^報三月廿tTni轉載色情案
主角蒙盛格在西德雜誌经表之^^錄時
，揑造事霣，影响名眷o
蒙盛格被指曾與多名保守黨執政時
之都長，有特殊關係，政府已指派皇家
委員會査問中o
安興號資船船員
决辭職不往西貢
該船過西貢河曾遭炮森
(香港五B訊)由香港順x航業逸
司代理的貨船r安與號」的全體船員四
十多名，大都分f吿辭職，不再由港
軍資i,住西k ,,至iK ,
品的海員，&c螫加了一批o
M日晨，.船上的l名Hl伙對跟者晩
，他本入已决定辭職了 ，卧as货前往
西貢的航線是1條最危,航線，生命
隨時會受到威脅e
欲親，r安典號」贫三月二十A3日
晨駛進西貢河中段時，便遭受炮森，船
身1共中大炮彈十八個，另有數不盡的
.密切關係向恒牛词事提AO
英國•般的優良博統，t其是英國
人苗視商業道德，更久已馳眷敏際，這
應與我們中國傳统重碟道義的風尙，不
謀而合，孟子學說鼓是主張r先義而後
利」的，兩行夭年丙在短短的十數小時
內，能够建成一項有歷史性的合作瞎定
，更證明髮方都楚實踐中英IE國固有道
義h的傳統精神，fv能作此迅速的完成
，而Ar作之後，使生？-得匯暨深加
s賴，事事以平等互信爲原則，使任何
問題之處理均順利圓滿o
在過去一年內，香港經濟雖然^-有
勧盪is波，但存匯豐的英明領導及社會
A+LS壤辟下，應牛询紫滞進展y,^
.麥得與亂^^裙.^,11#績，桑l達士先
牛剛才亂：^^sy V. '.^^人更J?奮le
.今晚厚蒙匯暨盛富招待，復得與恒
生各同*拜聰桑睦士先生誠懇时精確的
嘉言,吾入於銘謝之除，相信两行问寅
更能掉誠合作o
現.l:謹代表怪生銀行全體向寅敬向
桑達士先生致衷心謝意，並祝匯豐銀行
,各位同仁健虔12^"」
碎片擊中背部，苗偽入院，其他變傷的
M紀念陳近南先師
l岳蜜l
裊暦三月廿1 g(西曆四月十一日、)，爲我洪門陳近南先師货年創盟立黨之
辰，洪門機構均於是日集會紀念，以承不忘先師創立天地會之as ，及藉資加强
，洪人忠義救與教民之志，洪門以忠心義氣立會，代4f都有忠義份子存在，洪門
r宗i-可法，^SIK鄭成功等，便是明末淸初反滔復明運勒中森森i的領導入物
,替洪門幹31番偉大的事業，洪門先w之所以殺身成仁，捨生瑕義，就是本着
洪s::救國救民的宗gi冊as的，陳改菌先師赏年在紅花亭創盟立會，規翻r洪門厳
密的組織及規律，他所制定的洪門詩句口c ，银很富有民族革命意義，且詳述了
中華民族的輝煌歷史，自盤古開IK闢地，三王五帝都有很詳細的記載，洪門的三
大B條「義氨團結，忠誠救國，義俠除奸」及洪門Ill十六誓，二十一例，更爲洪
人終身違守，勉勵他們al國爲民o
!g^,師是明末遺臣，他本中華國粹而與各志士組立r天地會」，.以順天行道
^^^2革..^成功及民國以*抗戰建國反極權汰獨裁各運動，洪門無不熱
烈參加，海外洪門紐織的慈菩蹈利，办全做洪入稱誠irr作卯推進，我們今Rl紀念
陳先師，要發楊洪門本色，光大洪門事業，接亂致治，復建唐虞盛世，達我「民
治」宗旨，使世界-k同o

伯
新雹話RE 8-3422