哦 》 驟 夠 ^ , 〜 t,; 、HI ,; 杂、' ,蜜 薛化( #,; ,《 亂: w、 織 教 t、r 霱至務,敢 蔡列如揚f ,叙必月脅盒 '齒珠之所門 资懇昇考篮 S整可鼓【1 會也勤籬 之'後 親",翁 ,趣 舰 / 5 7: ^民三 SHERMAN HOTEL Phi nfc Se)^赠 17ti P抑der St.E, VANCOUV腿,B. a 靈濃晏酒珍奇lg KAY J鹏 COMPANY 145 Pender Street East Vancouver, B. C. 霉話矢磨4891 QUONG WAH C:O. 45 Ponder 8t" East VANCOUVER B. 0. 權廣黃球玉爲人瑪司 啓巻本旅館開設有 年各界入士餘寄奢 咸稱利便內有房百 間毎間有冷熱水洗 濯另有堪話線利用 現定價毎客位!竊 収銀j元以上虔," 教收銀I元毎定住 一星期取饋由血元 以上此佈 翥高化塌 别市旅館王人咨 wctel ft Ltd., 444. caTraii St, Simpson < & Marchese Mgts A趣舗廣吿 本賊設在片打^sw凍 原日鬥牌六十一號 今遷往1百四十i 号開張專辦肺鼷油 糖茶术京菜各红海 昧^tl杭雜^M艤^l食 物曰逐用Q&篇醬 行奪沾批價額鬚 廉以愛遠糞 睹君光顧揮表歡鑼 A喊線i) ,on的Lee Twi Co i"l pier st,E Phone sey, .2a* 利泰 種:^ 鼸i屢 i》- Hl一 ,丄纖 :鄉 ....「i 列必珠讓養昆使 黄洪光淑據高馬裕李森 織廷俊闢i 鄒錦ssw 黄金良 已上武元 , 錦碌趙仕勝一一十元、響仕澄苑、8S十龙 鄒遠緒",兀溫sf拾元 AM,数.伐^ :;,5, 效公党壹宵^5.*覽增醫拾无sffct兀,s^浙li 呂容保拾元黃彩球拾元$明±|^-:騰.i,ls ■ 陳象郝卜元李池十元饭f &i nsti 陳良瑰五元5»五光李.#如五_兀ss 黃i-五兀薰攝玩一兀§嫁&兀.^^tta邻 黄相美五元李栢玩元斕文秦黉 張炳s五元,乾五元蔣進lali吳.懷si .i; 陳傑五元鹕澤霖暴兀,費自創i^元,蔣體騸畧ll 許棠五元譚添畧s覽震東眾龙 :.".; 冀雄周家慨二卜元都s+,元^^l?:^^sff豫"承 致公觉銀五+ :, ■ Fs 仏f- 方邦銀五元 李學利銀五元 李夭與銀囂元,lsllsr" §濫 A饕髙華缚 V 劉健i秀麥龍文.飄,.法,翁赛, 拾元■ 馬叙甓五元鄒源s龙,IS6lsi9t "「舊 唐 、.•、辨,: 譚堯五w黎烕五鼻許 SR #•淇五一鼻吳aw 五十鼻.容置 楚捨M 1 ..讀 ic馮鼓if「slft!l,. .一讓 ._89£&&|£|玩拽每敏{ l萬罾tH7K設 ti^li:^^sn9KS均铕歯有枕l草f i^bfllssR明^fls2sp说扇船中地方潔淨凍J5 ^^s^^t^sr^H^唯行九大揭太平洋順瞎橫演 s^!l^^^^^,l^宋镰,熱之虡蒙食客賜 ,W复代理K虔葛裕使妥 3?s卜八日 一 每逢力夷1水船 A由域開返港日 i, Mr 〜、、 .''s •ii^ 鲁: 、, 苍,* ,-、-、 ;r〜 一 涛 #4 ,f. 、 —、"T —-,、 一—--'.-:二 ' 麵 萍 )華ri s "^c® o t ,.3 雲)英(RS . h 搶置 — 议s 招待妥 暮: 價篇宜謹 龜靑 本棧在片打街汆j百睿i號 森電話(詩麼> 六八二畚 司事羅齊恬伍時令啟 架蘭,卜、 拾一月升八 暴i統 十l ws l刀設有特 絮接甘 .•A 伊萬食念 * 銷 A 碟 l穆,,—KBf^^5^& 萄一rgr, s為sen蔡 ,11称箱 势-> 據it 觀 頭食且 鬚藥材霎 鮮明驚價廉冀 總司種入馬 瞎驗白濁藥水毎崤 (發行特別相.:s 鼻五毫 敏考本!^l著名醫赛明r-:!… i^:ffiB(p A x)此藥在歐戦時驟各,t n-——SI i服全愈百幾- :^4,本公司志在濟肝.^ 著知所問津焉 霹費在內. . 一g YU8 & Co cais d^Klnsn St v哲cicr,B g 承印中西文件 工収交 作愤件 棟低迅 接鹰速 本軒印備有加拿 大封華移H新例 發售毎册沽銀一 隨毫"(郵費在内^ 幷印備有笠巴 圖章樣本i 函索赢盖 賴芙:t&氛眉由棉求^^wlu 粉.4,1Bt-i?到s屏、3?AAW用辨,.J索务f 米务錄式表贫法4复由i5^東4r未4复.p^份覆4刈;r 糟幾恭a礼象念我M?tv^恃贺,.^i5,."^.^f收實邻,^在 ^ %^*5逸义反上^^.^拔4^.^15?1?我条描粉^^^ g份_*^务.2^愤庙應而禽饿粉直\?.备但係*^-正貧而.? Jl ^5增休金§份.5§.噶食味*,*-^:.^舶貪莱乾爽.^*^- 射狀碌银AJA夂逸束.^?5l份,.,^判之-4ft訪名應 w-明4^面森味京銷乾资AJ成vtc快H,务哞.p5r砷 -----,;繁驚霉香咸魚..^ f g鼸1百磅十五元 全.M 一百碟t五一K 麥英翁洗农刷一打五元山J:..-, s,msc He曰i ff- parale, N. B. ?, Lca G〜本旅館開設在罢埠.i夾佐治街角亦與 佐ls-":唐购t战踪鄰近攝胞光臨極炎歡迎 冶^"§«^- ------------........ R 9 s R柳s 館^ ——7 1J p的a a 牟電話〔矢務〕九二七五o 士余躍瀾寓 S5M .-翁 .if 雲赢 )名r )利(R n, )客(肌 )棧( 華i^ 欣者本客梭現特加刷新修飾房舍寬敞 光潔所有床波用::^除舊更新汽爐溫煖一 i ,a:B.一電燈輝煌房内装邋冷熟水喚悉合衞生 」招s過到務令住客得安居之樂仰攝胞 脂& ,-留心光顧本主K俊鱧酞迎 冀埠片打街東 一 三九號 年竈話(矢麽)一人九五 ^滩入伍義于羅遇齊同敢 CD Go 二覽錄 ,:,〜』& ^^^^ Oiiee Kong £g. 、 CF..MS&8lao.fefc」「論一 、壞.5^:-f^cu cha&g Ha 、-;一阔:feft 云吞細 魚生肉粥自磨米粉; 時式i食品齊備 奇巧l 寄貨快捷遠近歡迎 m 血電話(詩磨 奇珍館主人啟 八 守印時刊月刊 , 及f 〖諸君i瞎來片打街四十五號