、 1 民 •A SHERMAN HOTEL ntifcey U(j9 17ti Pender St. E. VANCOUVBB, B. 0. 局卿犖光 n晏酒趁奇 曰 艰 KAY J腦 COMPANY 145 Pender Street East Vancouver, G. ,•, 電話矢磨鄉r' QUONG WAH CO, 45 Pe油r 8t,, East VANCOTJV躕,B. a 權廣,球玉馬人翔司 -—」V乂^V乂々,JV^乂々V MING LEE ROOMS Phone Sey, 1895 139 Pender S,.E, A寓客注意 啓者本旅館開設,有 年各界入士賴寄者 咸稱利便內有房百 間毎間有^^熱水洗 濯勞有堪話線利用 現定惯毎客位 一 椅 収銀 一 元,k上伞,t 者收銀 一 元毎定住 一星期取徵由五元 以上此佈 翼高化雄 和市賴館主人敦 Hotel萄estLS,, 444 ca亂St. Simpson- & Marchese 本驚存片打街凍 原日鬥牌六十一號 今!!往I百四十一 号開張^厠驟油 糖茶米京菜各江海 味鬆雜货置食 曾遂用品俱簾sli 行零鏡價額外拨 濂以鵾久遠突易一 ," 艚issls表歡述:: KW21的Lee Tai Co phog Sey. 利泰 種M 翳屢 s一一 _4V f〕 一rK - 0 f〖t f - ,〜.玩艘2js , 〖大1B^^均考頃 ^^filwli^^^^^^l^s!s^有钱扇船中 l!M?8f足招4r^刖遇到准行九天浪太 s?f海w贫耆港梭往小呂宋糖s^^熱之 1S6來代8?^處每敏便安 N 督:^ ^y' 、 ,f"Lr"-, 每、 ',,,::^^11 ,,, ■:? --二 c一 -'' 卦:; 凝l :,, M,B i -乂-" —.,了~ , ..-- A由域開退港日 麥懇 十月外糸 十 一 月四考 覆臣總統 十 一 月十六 00 2 8 雲)英(Rl: 高 M; r v 等W乂-^HI 吿 新修飾異 一歡震 ,格樹 靑 5在片打街束一百審九號 (詩麼)六A二卷 鲫齊恬伍時令啟 1頁十日 另設有 女接 it薪咏 倒 , 據 in 鹏超,繁、-,,H A ;jn, A碟it ? : 一1g f hgtrco 5a8py3i St. BoxUlS VietoriaB《 I—糖,箱沐界„^ s 9„ P Tr.IK w搏《伊顆,> 『> 賴— •-一養 卡i 5 .^J / *f ip一 逢 嫌顕 鲜明囊簾 據9 觀 承印中西文件 工収交 作愤件 賴低迈 趙廉逸 本籽印備有加拿 大封華移民i 發售毎册沽銀j 毫(郵費在內) 幷印備有笠巴 圖章樣本$ 函索當卽举閱 蟹笠巴圖章 司種人馬,敏 自製醉.驗白濁藥水毎傅一 一a基 (發行特別相3 4代 麥 急 5, 繂 ,,os i^lss得著^s5明秘製輕驗痔瘡聖 "lyBtp, A iy此is歐軟時瞎各i兵 .,鑰鲁 一 胞全愈百發百中 «#:,本公司忠在濟#刺民特 |^德一參藝暴{^,^*3^袭€0」 ",,f暴|:^?|^^?〖紫一,,,奢2»焉",a G. ,* V, 梦一l.n".;.、,一v〖""f ,會爆:l一- 隱i逢pgsis公司败 f一屑竊求麥葛^ ,^.1^15^^輛森&八<<5.辨,年逸.1^45贯亂.^.辨1 f泉谅惑4 ^坑由逸來辨未>4專沈.^份¥&<"^何 〖A礼本沈烏拔a?^.^tv;、资,.i^?2^氛f收實商人在 *%?^5*5夂拔*兆4逸^4為我器拔份^4& 〖务s^愤换應而货試份塞v5r各但係fisf »...:会§份森<貪-3^^*-45;1.属舶貪臬款丸.《^,*^*4 糊歉碌你,A夂逸表 ^明^面森味s^銷 允疆: 棄粉歸 菜粉仝上1 一.^份艰*^判之4^列谅.《1旅盘 肉霉 登 麥夷養 9nsr Flam F-sl 佐,, T^^sf S.T- 大戰 本旅館開設在翥埠緬街夾佐冶街角.1^ 唐雄战爲鄰近儒胞光臨極表歒迎 森電話〔矢務〕九tl七五o 〖81 列必珠場教 黄,光溫:i^高馬 k金i "已"..^ 李日七拾元§衍一 騒仕勝一:7元 元闕 墨-潔 豫 一1£ > T.雄 .f繁暴 一,,:,」)",我1 --. .-一v" .、6 籍十,兀織還检一 森事梨役埠 .. .in 爲容保拾元覽^$元.s明十元.SBIili t郝t兀李池十元俅耀相息究^isl?f恭「」 黄相美五元李根私元周文s雜;:薦一;fr^霧猶 張炳港九"兀8c乾1i元蔣進甚兀,禺懷罢兀 瞎一 陳傑五元.粱i忠元驚葛恶殆>:^^8一幾 許 棠吞兀 添显元 冀雄周家槪二十元^^fti兀, .-沐坎文埠 效公货銀五.H兀 方邦銀五元 李艮銀五元 李學利銀五元 A翥髙華塢 已上: 馬叙璧五元 李天與銀赛兀 黄i五元 i霜五元 黄散賀銀五充 麥龍文翻, 「:-f . ..... i 法.瘡i^ t一屮元^ SK懷 黎威M晨許 學.,准逸臭;€4,.?! "-攀 激麗讓 .〈.,?,碧翁一 〜.,;乂一.」一.5^.,续 "「w :i寧,.為lA"發 -,."会,索 K々;s一fid?钱装 ,s錄 :.錄..:., 云霜 楚屢自繫粉一 時式妙寶食品齊備 龍鳳禮餅奇巧餅食 血電話(詩 奇珍 m Ml 主佥 八 印時邻月刊 !sa5s瞎來片打街四十五號, 改者本客棧現特加刷新修:g房舍寬敞 光潔所有床狄用::^除tf:吏新汽爐溫援 A電燈w^房内装遛冷熱水喉悉舍衞生 招待週到務令住客得安居之樂仰饞胞一 i 一留心光顧本主入俊,迎 .富埠片扦街束j三九號 A電話(矢麼) 一人九五 H现入饥義于^^齊-同敢 c V 1- * . 」1 -ig 一.iii,-"一 S3 5:vw?f... .、 .■.變疾薛穿;;,紫 Ghee K§g T!ong f ts?麥.:一 r-". 翁 〗1.- ..;fisisff8a 督闲风各地公棠窳驟- 囊都姿總紫晷- 度暴羼傲v-