龌9fflREfi lliEl狄咖,UK 脏oiL^ Jan. 30 1雜7 陶取「?,薄入、鹏 西十三fl元 f七大九—年六十五鹏IW中 , 1 司&華強 ttl GoIumblA A神,Vancanwft 队a 【, 測 "WW»~'?i^;W7"'rZi»^vi:'"vi、't:/i>?-'S、.''W:w《w、、:v»、i'"、''Y»'''".、''、"、';'•: 大 MAIN DRUG L' 434 Main St. V旭coo,er, B.a 敏街四三四辨Wp^l^細4-86a4 T旭鄉l 2Dizecton Mr,H. D..Walter ',人代理简ii平《括683-1724 W鹏WING CO., LTD. 4纟0 Hastings St>, £• Vancouvef 4, B, C 堪括254-3153式五四.食资五三 H鹏O & O冊E, 哥柯 隴緩? 電應作華贫水承 括命妥區力援接 ^ 。赏服接汽瞎 广 o務通*^理 g 惯有滴煤多 § 錢三潔油改 克十去與装 隨》 o爐種 時:t在<»熟 , 钃 Park枕S Y幼coiifer, AL 零銀淨全 霣絲千暨, 糞麵親钃i 迎 Gordon Gomyow旦j 片襟 灯开 整抹 :蘩垄 ,由5 代及 蹄MU, 1鄉3 CbtiKM6 PobUdty ,nraaQ f^ttf 中襻fBii,件鑼 他,E.B8a»tiflia« St V鹏卿怖B. 格靈威殯儀館 6randview Funeral Chapel 1349 Commercial Dr,, Vancouver B, CL 本館宽瞎:253^2511 ; 嚣司公行和中繁 i:huikg Wo Ho缚Go Ph據eMU5-柳2 237 PowsH St" V^couver 4.扭.C. , , 3 - , C C C c c c c c K 【訂閱手欲简便'僂須以^^c3EiiawT3ftK&k:i 中数胜名N,- , 埠名Gily— 省份ftrov,^^ 茲付交 元 (斷 in 及以%«^無扭'糖勿付融0 > tr閱壹個月0壹季a半年0ME3新訂閱戶nTttei閱戶口 K (或有中途遷址。請將織地址oHI鄉明舒來嗰卽能辦理。"fe «#9 狄加 司公l發元 Yu袖Fat Wah Jung CO. LTD. 股PEN細汰[VMCOUVBl 4, IU. 析電瞎682-6574 882-6575 司公货智j Pad & Paul Co. 175 B. P咖iler Street V旭conrer《B< C> 相影鰲伯 YORKMAN ST鹏IO 抓Main St MU 1*4578 他,"8.&战8沐97旭 忠承價石八敢棺包全一規專本 翁盖袋碑十傻木括都律溪辦接 艰仝另鍋五錢gi^丧歡大丧攝 務入計禅元式鑭地事迎小事.雜 VIADUGT DRUG ,RE 648 M雄STREET PHONE: 681-6436 VANCOUVER^ B. C. 「N MOTOR C?Q,, L St, At 7th Ava" 各式審 VALIANT PLYMOUTH FARiK) TRUCKS, Vancoiiver, 货車 iirsL欧IM 肌LI 〗 5 括MU 4-1754 泰加 W卿Home Agencies I加nrance G鹏枕al Ag據t 441 Gore Ave* Vancouver 4, B« €• i雄"J KPc , 浙B TAI ,G COMPANY LTD. 265 E. Pender St, Vancouvef B.C. Canadu 電魅MU 4-1028 ,HAZELWOOP HOTEL -344 E, Hastings St" r Vanco肌欲4, B.C. 電括》403-站52 社!0&載 HOTEL SUN AH 100 Pender St^厄, y幼couv枕4,泡,C 鹏MIJ5"鶴 a床迅条 褒褥S整 狭淸和旅 頃《潔展教 •接錢璺, 外呼氣舍62 鹏P $整 迎细水虑中 黎達民 上,暨舉院全一 曾任t界紅iH字食發院上海分院瞎師 前任 前任裔門同善堂掛¥任 寄街四四五拔東.方旅館】o 1敏 n-迎 445言RK .AVE:wyAN0QyvE^ 4. B. C. MtJ irio78 >" --、 \ 、> 4KA司寡售圃B 日羞鲜猪肉• 牛翻霣牛什猪 什々各通肉虽6 糖鬼菊?中西 鷉食:SK •困瞎 接行絮活* 一律優待o 第十穴间 玉矢心趣 飛着伸左手扭住r他的耳菜,右 邦道姑r噯鹏」l麥,嘴道 系握住剣抦,楊過殺猪也似的.K嚷超 來:r我关啊,我t-啊,j 那滑姑心想;r,-s人蠢w猪羊., c合我用,j的是拉住他袖子,走44 山夫,身6武功之入,行路自然而然 極快,楊過却跌跌滩撞, 一脚高,t 脚低,遠遠跟在欲面,走了 一陣,他 坐在路邊石.,.,1邊拭汗, 一邊呼呼 喘氣,那道姑連瞎催他,他道:f你 走待這麽快,我怎跟得.H? j那道姑 昆8已西?",心中老大个耐煩.,囘通 來挽注他手臂,向山JJ急奔.,楊通只 是跟f上,JK脚亂動,忽爾在據脚背 丄脚o 你&w麽?」見他氣息粗頃?實在累 損厲害,赏下伸出丰臂,托在他的腰 裏,暍 一 聲:r起!」抱着他身子向 山H.疾馳,遂 一 下輕功m展销來-只 片刻之圃就奔r敢里山道o 揚過.彼據攬在臂彎,背心感到她 身.M的温軟,鼻中聞到的是K兒旳香 氣,索性f使半點力氣,任她带莺上 山,那道姑奔r1陣,俯下頭來,只 昆S0露微笑,顯得甚存舒服,不禁 心中有氣,手臂一 鬆,将他齓a地下 ,道:r你好得驟麽?」楊i着屁 股,大叫:r啊购,啊勒,你摔痛我 屁股啦,」 那道姑父好氣又好笑,駕道;【 你怎麽這牛傻? j楊過道:r是啊, 我本雍就叫傻張啦,仙姑,我姓張, 你可瞎姓仙麼,」都道枯道:r你叫 我仙姑就冯啦,營我性甚麽呢,l頃 ,"她正是赤練仙子李莫愁的開山大弟 子.,姓洪名斑波,當B *殺睦立鼎滿 門,被武三娘遂去的道姑,激是她了 ,揚通想探聽她S^姓N1,那知敏竟个 吐露。. 她在石上坐下,整瑪被風欣散r ^5J:髮,楊過側薛看她,心想:r這道 姑也算得很美了 ,只是還f及桃花島 的郭伯母,更加不及我姑姑1新到容 总之美,黃蓉與小龍女箕货雖分上下 .?但楊過心有所偏,為铺覺得小龍女 要.失得多,洪援波.!F他橫了-眼,笑 道:「傻張,你儘看蘅我幹麽?」楊 通道:r我看着就是看着,lK奋甚麽 幹><.幹的?你不許邦看,我不看1^是 ,有甚麽希罕?J 雾覼攀 梦l霜奪,暴蹇,虔鬼頃: ^QSi循打鬼楚2忠-6544 18? 每季四 I,勞加卖i肚i肚、,路藍 ? # 1l價目 Sl s菜寄》奮 M《加馬都寄y赛蹇七蹇五•毎豎 〖*養备圃)照雷埠鄉番目 鷲s 4季五 元虔堪,容十元暴o 拿-1十元參 :i^除屋期B及例定接日外-葛ta k祖瓶 ( (^S事終止。隨時照針舉逸存SK ) .3 白向茨恭大肉南宪 靑皮大簾 大沙田柚紅芽一 揀手蓮藕 g ABC B?8W! 肌努粗, 鹏突觏,强力瞎久耐用 -專鬥 本館主入 ,和藍- 襲藥房 每瞎營業時簡 至午夜1蹄止 六四八驟緬街 iiE華驚菊l公^ H作安鬵A拥省據資々激時露瞎o賴袖 豕命4 . , 684.楚7 簾澳盖攀 农菜"析邻: 寬蠢,新9 *货 奢I 揚审, 糖暑垂印,安o兩年一l完, 歪HaMliags s广瞎S90, , B,c 白肉茨錄靑皮大蔗 蓮藕馬蹯芋仔粉葛 新黄花仝去頭三牙 八寶羅漢齋大帮上布 代理:詒厥齋各色藥酒 本大旅店s说近華膝 來往便利:银發通到 時代房舍,限傅徵潔 ss水m夜供應 lti银::、以镰烹佐 睡棚.:土落蹇 長住霞居徵錢相宜 房間百二-租赏隨時 司理;朱旺歉子徵.