辨f-
6
4n ,豳
Mas J
一會舘聯同總領事舘
昨派錢慰問病僑老僑
,(雲訊.-干本月九日，爲我國薛曆
新年元旦， 一 元復始，萬象更新，,卑
儒胞，不忘傳統習俗，瞎掛國旗，張灯
結採，慶祝新歲，此間全加中華總贫館
接WR ;
"(虽訊)本埠镜胞開設之美容院><
新添1家-a鳴美容lsf在1 1四八冚
孖棟街，電話V.T五四I r九111親，設
備完美，佈置稚潔，其主待*^髮型專
家资陳鳳鳴化士，前曾受聘於本缚著名
之肯士高密美^^院，沐該院時所設計之
各式髮型，極爲各扭士化之讚許，現特
自設美容院，專誠廉.價服務，以酬謝各
顧x愛轉與鼓勵之盛意，其營業範圍办
與肯士高密裕同，，，除恤髮電.髮攻染髮外
，兼營各式假髮，HJ直接自向蔽家訂辦
,鳳鳴女士
,於昨.《?曰下午八時至十|時， -____1 ;1_____ ______
祝滴會外(詳情靖報)导於.？日下午二 j-非解釋假髮是境代婦A,界l尤以、ilf社會
服務，•整日扩碌者l.不可或缺之恩物，
時，派钵西屛，黄堃俠两常委，WB主
任闺苦漁神父，聯同我國駐富總炉事館
彭總領事啓平，向副領事恃思，駕車先
後赴新聖約瑟暨驟及華入安>«院慰問病
僑老儒，以示慶祝不忘病攝M疾苦，老
僑之率寂，是日下午二時先到暨院，由
該院女修七接待，隨陪问向八十除名病
備遂個慰偶，报分派糖菓貪品.5-賀年咭
等，各病僑得此物質與3SH砷之慰藉，均
感偷快，頻頻稱謝，三時半到安老院，
亦由該院女修士陪同慰問四十餘名老旗
,及分派各物，各人接領後，精神陪覺
暢快,道謝小已，书四時，始欣然握別
,此次慰問各情，由加圃電視台，11
攝入銪頭，即晚在電視治插出云。■
普天河慶世界兄弟？
-定期本月十九白開始
(雲訊)i界兄弟週，於第一 一次大
戦後發超《：&茲L有11十年1西半球入
士 ，均皆邀守，牵行献祝，1§擴犬使
入民互相親愛，如兄£弟，不獨消除種
族，宗敎，虜色不同之種伸歧視，而在
國際間，减A糾紛或戦爭之事，是年定
於二月十九日牵廿六日舉行，雪埠兄弟
週委員會决定於十九日(鬼期日)下午.
1時假座控治大旅館大噴廳作大規模之
慶祝，以本市殷商厌臣氏哲主席，聘定
著名入士演講，民族會派出各國民族入
+1到塲奏音樂，唱欲曲，及跳舞助慶，
屆時加省市政要蔽臨共i慶祝，毎位入
塲券(即簽券)二元，可預早向該會委
員兼中加友誼餘加敏幹事黄文甫處購買
,査已購買者有李道全十張 > 范爾鋭大
律師，卑錫洪，陳孔墉，毎五張，黃祟
觼，伍善予各I張云o
李族宗人熱烈
認購年捐義券
(雲轨)駐本埠全加李氏總公所，
毎年發行年捐義券，各埠昆仲均熱烈驟
銷，同維族務，茲査本年度認購者有：
日如，修跡，毎ll一十龙，道全，自南，
毎二十元，梓良，長鋭，作敬，奕浪，
英念，毎十元，奕侶六元，成富，君立
,溢來，平安，幾奕，永生，毓幹，和
^,金振，王孫，波來，奕濤，美津，
，，隊世，惟寅，炯康，毎五一兀，五
近年來两-^在日常生活上已充份利用嵌
髮之優點，以節肖蜜費時間，無論晚上
赴宴或日間工作,雍平l戴，就rt-出門
,旣方使，又碎濟，，Hi常常髮艰秀輯整
潔,予人有儀通大方之良好印像，至於
攝胞士女能利用假髮i點者，.雖亦不
少，然總不及西入之普4,實屬艰惜，
凡我儲胞對於假髮有齊趣或有疑問者，
均歡迎隨時到l試戴，並共同研究云
聲光新年新名片
(雲訊)裊暦新年聲光社i定本週
日(十二 )首映戸片r如花等眷」係新
.派釤星羸玲李紅呂奇主演，同塲加映「
巴t銀妙計除三」本週六放映两梦e「
夜m盼郞歸」㊁「金粉世家」
雲埠¥<農@^哮"
趙社sil召歸主
宇燥瞎，新會縣古井竹灣沐入，年幼隨
父來加，在雪埠高等中學専業..後ttJ貪.
國柯利近大學攻齊鹿科 ,漆腠士,徵脚
中國，
授，
部，於1九五八年來加，翁旅行i ，其
子.bc先後畢業於串餘大學及執業.'長子
榮安任服裝公司設針師，次子榮甚執業
西醫全科，三子榮富執築牙科醫生，四
子榮貪今楚特獲审詩大學化學博士.，可
謂滿門顯賁，趙社莊翁近三年來re:患病
曾先後 < 院两次，近心病複發入中央醫
院調理，不幸藥石無趣，群暨束手，於
本月十日晨】時在暨院仙遊，享赛七十
六歲，聞者惜之，遺下四子I女，男孫
及.K孫四名，均隨侍在側，親視含殮，
聞定於本月十西日(星期二 )下午l時
在r網丕愼」殯饞僻開祭出喪云。
治喪處：亜爾i皇子街六伍七二號
满：
卅除年裁縫扶邻
專IE,穷frf各式眼装
及運動衫秩修字與
k，
.e好-o
，無任糖迎
L 6 V 喜市定鬼六十弍號
见 汰 馬穩
fi^^電話頃88-2042
生意 一 向典旺*地点通中，各用具齊備
設肖冷試，如有意營斯業者，睛來函成
面翻。
Chaifs Cafe, Box 780, Kjnders一ey, Sask.
痼箱豳奥宋字^&<堪史1普九争
拿詩詞建il中赛對舊元資扭
敏語時优曲名欧千.式首4^元弍五
世說I&r"幽#*¥元八毫
,失望的趣魂九毫.，海音壹尤孟君，
愛-f的sl甜 孟君著壹元四.PJ
占士邦間諜金手街？><|-4元六
黯黯的小湖.戮娜奢費元弍毫
*妮•法鹏aa駆捷.著譯九毫
齒愛十年式元七1代-1^物弍元壹
一妾門怨婦式元六海角驚魂壹元七
一沉淪變元五赛五以k俊入著.
勇女偷惊gf秘密観齊主壹元六
;女性衛生§ 白衣秀.豐元八
教洋艷異€孫奢1至五各豐元六
性fts叛騰慧娜著壹元阳五
女記者丰册€毫HJ子八毫亦舒
1 一世祖雜遊我桑元戀滄海客六毫
名ah""sun Booli Slbop, 7沒£•
i憤鄉維,
,彈：h:..
.....葡匡客
一廿六冊柳發陽著十元叫毫
i兀
弍元<
__:l司徒新：：五元；六
血花魔灯廿一 一册伴霞lw^八元-凡，
翻西刀客傳4-七册牟讼庭舎元西
血银殘魂iM册孤獨，麥七元
金鼎游敏十资冊諸葛靑雪巻元八
他洗i渾.t一二胁i饔扭元弍
碧血象釵四t九册免童十七元式
"女人的買tt . .Ri&.登i五
断
務
审：
梳夷
驟資
饭
R炎胁艰
s虔
d微$
t通M
瞎
菓店兼準備開張餐室
全都生潘附费，位S5六六三號第十五東
街，下午塞点半後電話874-3B21洽商o
】街東屋屋主自售
新「士德古」墻，新Tn動温氣，一一一個睡房
全土睹，近學校，巴士及市堪,請電話
291.1514
折o.
忠
炒5 g
a森if
澤文
kS伍柏
s?住
55 ::新
豕R有
必s接
c網日
§伍縱
豕瞎
变
战
之
l"卿
s、 e, 8 §
s, 3，-
厲
醇
《"。
番港設有辦皋處£^^|^»8^|^1,.
集体.&浓廉傻欏i^歐臌氣「.p/.
一琶..
蹇fm享，55 j^il-
，中山四區
庫充入，旅抓拿大四.十餘年，询業農H
,爲入忠厚慈祥，與入和碟，閃病日轉
劇，人中央瞎瞎療治，藥石無種，不幸
於二月<:日上午七時逝世，聞者深爲惋
惜，樓闺拿赛七十有六，擇於本月十六
日(星期四)下午一 一時半在喜iH定街歸
李$^儀齒* as讎土鱧、，^葬科時
纩二 "」".一 - :
華友欲研究英文^注意
有卑詩大學第四年級學歷，合格英夂敎
師.，擬敎導華裔學生，肝究夷义及其他
各項科目，酬遂相宜o電貼253-839頃
洽商o
彰寳：
_0親孖|1.,只十1年新o J,-u.菊層0、各自r戶、ias
氣水曹貧客萄理e-塘IEVts千疋、9紐伍錄亂
O荡堪角親商業伊髏F.K組藝铺"巻年批，9."
.五組職瞎各肖水顿窗房。近埠iB奢萬九o缠天敏t
暨十分鐘步行可f入埠c商入業东o三
色動緩镇o齒頃九；六0、.雜期有商鼉。伍澤森
逸-i房注家。§浴具。4ft;亦有瞎房货浴寧0
i墓p先交1si^e^於聲租0暴濂s
敏迈比近t五銜攀醒大廈o b餘年新o座落五十i1^
濶地段.PJ麻w瞎房v 土庸亦l睡房p 1n副圃
所浴凌.si锗JB花Ra^c承鬆爽，伍據森"：-!
㊅离^PIEI附近o甲靓住亂o自動熟水煖氣o斩式
廚瞎，邻奪断^i^頃出0ro Qrf兔千九巨o伍渾據
翁八千f左右可買 一 靡1 l睡揮驕**牵+s o穷貧奪.
睡o自翁接敏和熱水O有拿嚴a並有菓樹敏搀9
十分接恋華培o屋丰已威有新居o翁奢o豕舉条
效全新i4;屋近富.f:^I^^JS51swr^就热水各兩
付。急讓一 】萬六*,-九先突専+群瞎翻HH^瞎；
_©近培石米壙大騸o >房<*四十哼尺賊栢究地o r
廳m敏房o屋主暴f <全菜暴元。抑.伍澤脊.
㊉开度一。各自門口"w入。樓下1 ir三睡徵广1dfta
新c樓上入息毎月七.r五元o極抵賈c伍歐获
€|富士定夾乃磨蹈新石米培親孖屋o上下各四麻房
土庫努有一 一房o各自門口 o萬五,艰o鑤天瞎
頃西區栢文o十专年新o毎年除掉费用尙淨九*.:絵
元o取頃七萬九千五yl元o詳情踏冊伍揮蹇
翁萬八千tt;有新屢享受o努有阪竈激出霣o棵毁熱
水敏苗餓各變o近培近々通o贫多現敷0鐘天掛
頃攀埠四鑫房翻新親屋o新電線水喉o新廚房自動
暖氣o臟房十分精敏。僅t千九o鏞天騰
翁六組聯房入息樓o月收塞台餘元o石米堆審市
定夾乃磨。六卡六尺地o弍萬会千九o趣天瞎
頃活活百良公劲附近旅館o四寸八房o.各房有冷教
水o好租客無醉漢o级徵t千o猜遼頃.o伍滞糖
頃笠臣街旺區瑰室o店主無A力發展割但出讓o
r瑕價六千元o此瑰室有前涂《値得研究o伍澤康
.tt火通，盜竊o據劫.打雇
大饈霪
五磅庄什^k;.K".為"f,-
永瓤欽
4
麥
行
理
哮荆當
爽便妥
7P1 、 - i _
切
;，
,兹
;滴"
经
行
雜块厚捷
都
I —
服^全和
糊
1
摄收i
,€s.
y、 j,
狡^欽欽欽
蹕：g涯存解
疼J象瞎塞
香
鬆翁ajr
華華番，
委存f —
接..宇辦齒
塞資樓購託
暨投買、委
^內代友務
裙國、親業
儘管坊扭
傘保：尋各
辦託助他
- 代信惊其
i參
道
9:
一咖r
ii ^
錢柳，画
狄
• 二 .__^^H^I^^I^M^—^M—8^^MI^——B^:^3BBEgy\
每d 3
店
上海霪
c
，
咖
	
	4
u
小童嫁
、二 ，■ y :,>..-.^,.T
中
琳
幽，
桑，：
r司I鄉>
;汽車o燕抹o收甚廉
i),si胆務翻到olll迎惠,
今日天晴
lsssspl十低溢度四一
1
二月九B
，：.j—________
聲-典考鹿任舰輝：梁醒波
t先二、 r花ij何非凡梅綺風凰女
I 二月十IB(星期：IO
1 、厂夜夜盼郞歸」
朱虹高速■ 二 二巴士銀妙針除s害J
iU 、 n金纷I家」卞菜：.
"„:丄：.p燕.張瑛
二月.HIds(虽魁日).：
首次放映二都求婚指银&片
r如花争眷IJ,.
嘉玲"舉紅s奇
-.n:適.i江漢一 虚,
詞.
籙大8lss璗i5辨
.i- .，-(j.:
桂林山ff §祖山
1 f月4-M i
甚歪蓬ltssswsy^，.達.！f一！.3??隱
〜—......：……——；，：：4^^^4i^^y.^^s
i