:"F右4SSSi;iSi「iaKEi5Sa!^;si;S3?;S5^ieS5S^郷繊總微激您搬^)!tl^她豫淑纖ttig5SS:！
民治
厶代表國訪問占內政都
厶代表圃環遊占國名缀
(京士頓訊)此間中國洪門民治黨
全美洲第九屆洪懇大會，經十天議會，
經已順利議决各案，奠定第九属美w總
部施政及椎展黨務之稳圖，下届美洲總
都選定由统黨駐占美窓總支部負實主持
,該大會經於八月廿九日下午 一 時完滿
議程，在該大會觼堂擧行閉幕典禮，到
會黨員装加，甚s踴躍，1^堂座滿，由
簡律平司儀，6齊集，㊁聲炮，©請衆
起立，向國旗黨旗及五鹏遣像行三鞠躬
禮，@請大會主席圃銅捷予，李光昌，
黄植滋就位，㊄主席團領導全體黨貝，
朗誦洪門三大信條，以義氣圃結，以忠
弒救國，以義俠除奸，㊅請司徒主席致
閉幕詞。 l未完】
潘仲謙麥觀億兆信託
(雲訊)卡城聞八潘仲謙夫婦，多
財善賈-素喜旅行，昨遊抵此間*拜訪
旗兆信託銀業公司，由顧問黄越俠，旌
理黃宗振引導多親各都門設備，及樓下
银
91
5
，&
I :;，
僑社會經濟情况，彼此交換饔貴意aK ,
即晚由黃樹柏翁r黄敏俠君設筵於譏樂
酒家，並邀友好多入作陪，以示招待，
而盡地主之誼云o
僑梭五十週年紀念
殷商僑領慨捐巨欵
(雪玩)本埠華使公立學校，0-期
於本年十1月十二日舉行該校成立第五
十週年紀念典趙，各儒領藥捐紀念費，
經誌前報，現收到攝領鄧昌先生捐弍百
.元，永隆雜貨公司總經理林港德君捐伍
十元,本埠僑商李修奶先生慨捐豈百元
,李先生乃元豐終貨公司總經理，兼華
條公梭校萤，該梭前日籌建新校舍，李
先牛捐助1千元以爲首倡，以上各位儒
領，殷商，其興學育材之美德，至深敬
x訊：卡技利埠名醫生，李奕侶偕
同夫入，日前來雪市覼光，應酬牵忙，
李先生伉儷，素來熱心攝敎，捐助該校
經費三十元，此種离風，足爲世人法式
,該梭粹已復函致謝云o
卡城隊橫掃宛地辟
勇騎士再勝点問頓
(本報體記專朗)欖球職赛，昨勞
工節假期中，全國鬼，西兩組 一共有四
堪對赛，實力雄厚力爭首席之卡城牛仔
嫁，果然報.c仗失敗之耻，以琳九比c
横掃宛尼辟藍色森炸機球隊，同日沙省
勇騎士豫再以十八比六瑕點城嫁，朋
一^來，m膽l赏，，與f仔嫁依然平分榜
加京瞎以f t比五贏鶬地可,目助坎，.
树两嫁同是ltll 1勝負記,，雙方.平分.
束方首席o "
卡，宛之戦，牛仔瞎，戚風八面
，勢破竹，使整個過段，,邊倒，.三
比〇，十一比Q ,完t半時，K-半時演
出更存得弹，廿五比o ，is後卅九汁o
,宛城瞎吃光蛋而歸c
西婦倖獲展會黄金獎
)嚣訊)太平洋國家展覽會中的黄
余獎，咋晚已由I名年五十歲寡婦獲侍
0此 一 幸運兒名依蹈夫入，在列治x區
1百貨公司內任收銀虽，彼特會枚瑕現
金以代替此1價値伍萬元的黄龙磚o
此外在該展覽會中的另l獎品，價
値 一 萬六千的避暑沐，亦由雲跨1名美
度夫.^獲得，
(雲坑)華民定十號
(禮拜日)十二點至十點
半在華區借用建罢戲院献
映占装欧唱宫闈喜劇r帝
苑春心化杜鵑」，是早一
代伶王，有小生薛覺先，
丑牛馬師曾，總生白玉堂
，文武生任劍輝，花旦余
麗珍，任.冰兒，梁瑞冰，
梁淑卿，武牛靓次伯，網
巾邊歐陽儉合演，各书角
之1字，久已馳各舞台之
紅伶，譽满震勧薛壇.，，，大受戲迷爭顯1
風靡1時，許多攝胞，諒不掛忘银，仍，
然還有記憶中，吾入遠居海外更難得
有此鏡頭，焉到諸昔年名伶，獨有特佳
首本戲，而唱的古腔名曲更妙，唱得諧
趣特別牛動傳神.：4唱時|^有做丰，是最
承接坭水木工傢
私各等火小工程
2,.,,忠誠爲歸胞服
記s工作快睫安富
司電話 一一五四.四3
3^潘
it
賴所專長，劇薛始臻化境，該片各皇牌
第1琉紅伶集會貧i堂，拍檔合演對手
戲，故此r帝」一片，確有價値連城之
概，更能使観衆-1新耳目，正是機會難
逢,可惜獨映一夭，芮無院期翻映，吾
人値得抽暇宜往先親，不容錯過，同堪
加映枸甲欧唱封砷榜之l「龍虎渡姜公
j內附先演六國大封相，牛妲己秦小梨
，生紂HJ羅家權，蔡艷香，李香琴，少
新權，瑪鏡華.劉克宣主演，是晚尾塌
十點鍵起，欧迎(點盅眼)免費入塌，
任由各僑胞隨意欣貧，樓上樓下,自由
任座，先到先得云o
李兆麟仙逝定期出殯
(雲訊)本埤華商李兆麟，字偉休
，合山都斛，南村朝腸里人，少年來加
,隨真父存宛地辟坤讀書碎商，壯年岡
國復返加草大*曾在雲埠金利源商號任
職，爲新華儒酒家股東，及在該酒家受
職多年、近因身膀違和，辭職休養，屢
暨罔効，不幸于本月二日上午七時魂歸
天國，積闺享壽六十有一 l歲，瞎翁生前
勤儉忠直，和靄可親，親友聞訊，甚g
惋惜，其家人兒女媳婦孫等均居雷培，
定期本月九日(醴拜六)上午十時，假
. ,出殯歸，土，
v城
,g卡
s省：
太公司代種
各種燕梳
產業按揭
收租放幾
房屋建梨；
富業買賣
服務忠誠
成功之翁，.羼武折藿賨元六毫，.
兩钢aait聚mM磁fis:蕾.f^",
古今薛詞讓i中i照費元氛五，"
喊語時as名欧矛式奮元弍五.
世說新靜劉義鹰莪眘元.八奪
失望的靈魂九毫海蓉壹元孟君。
愛入的日趙b^孟君氤壹元四樣
AI士邦間驟金手指艾^?^菱壹元六
黯黯灼小湖：；教燃氛.蠻元弍毫
安妮.法鼸克日肪捷書譯九毫
戀爱十年式元七1代尤物弍元壹
森門怨婦式元六海角籐魂壹元七
沉淪登元五毫五以..^俊人奢
男化偷情f密観齊44壹元六
女性衛生手册 白农著壹元八，
西洋艷異王孫紫1至}|^各壹元六
性愛的泉源.慧娜鹰.費元改五
女節者手.冊七毫王4,八毫釈舒
〈争
六毫
湖法詞典
翁著g鞯庄本ipfsf-?
1:1^掛江湖舟五掛金蜜千弍元弍
迷奮賺劍isit,..腺Bi著；，妄
脚魔*|1*_<，寇，%殆大
乾艰九sbs泉**拿
驃騎廿六..鄰柳殘陽著十元ra:毫.
情天断魂*«册"方琪 十元：
幽種谷八册諸葛靑雲弍元1<
黑風旗十六册司徒燕五元六
血花魔灯廿一 一册伴霞樓主八元八：；
翻西刀客傳十七册牢松錢巻元四
血i魂论册孤獨汰著 七元
餘鼎游龍十登册諸葛靑雲巻元八
他洗毒龍漳-t1 s鐘鼓樓四元弍.
碧血象釵吗t九册金童十七元式
.尼龍草敏織法高碧珊著.：^p:毫五
,如花孝眷九毫聲色犬馬九毫何抒
艷瞎無限好：率凯倫著壹元奇毫
女人的買费白衣蕾費元登五
斗室元lll吃月亮的人元吸依達  
， 註
昏
滴"
-5
南
翁
切
级
攉
臞
香
速荆當
?-迅便妥
，解.參快
部
瞎遞密簖
多邀保隨
服國全收
罾n
，欽欵欵
^邏存解
.僑衛港
華攀香
暨項件務
儒收^爲
頃-建、郵誠
w購項外竭
** 、租國-均
託欵馓s降
您•宇辦洽
楚資樓購託
暨投買，委
^內代：友務
接國、親業
儒管.訪越
. 華保尋各
辦託助他
代信協其
1#
-"复
一抓9
箱德S f H g
港f •糊
奮隨，細
扭：
萄ah Sun Bo各k, Shop, 7SS|ib. l^ender St., Vancouver 4* B. c.
各行生意
西人雜貸舗生意出饔
毎H牛意，約弍白元，铺尾有.刚個睡房，
l鹿一廚房，如有意者猜到
F.炉R. Grocery, 7417-6th St,
South Bumaby, B. C!
宜條男汁工 一 名
賴贫街市，装es架，修剪瓜裘等工作，
毎星期六+.五元，毎星期五天半，可以
供颶來往o電括922.6181
良好中西餐館釁出
現因入力問題，珉價特別相宜，如有台
意者，請幽商或向議均可o
舌B CAFE- MEADOW LAKE, SASK,
>
-國i垂—MH—,—i ，•國rT , •「，fi.ffl-a- si« , j
-A
恭頌良
中暨，華陀再世，千古未聞，+餘A.之
病，連根拔，神华風濕々脚症，不爾脉
理，不粗藥,用手術，為超先牛之手，
眞奇妙也。
地址：式五八片打街束
雷炎卿黄紹顯黃寞富敬項
<4
饥油瞰
t r敏
-扭议M
一？激！^〕、ras
本公司毎iTasp房尾新瞎，因篇幅所限，
無法全都刊登所存出费之房屋，柏义，商一
業樓，故凡欲購買豫薪之徵飽^除猜注錄一
:本吿.n.摘裙列祭者外，傲断移玉1*».一
一事慮錄観各専屋繭片：，.以使瞭解各地區房：
屋慣目、鉱期等鹏齓，軟迎痛胞塞降o
》
本行银設華務邻，纖&:::u
辦獲豐切i于银紫iiT..V V..」
凡r at截要^s^件如股琪，公傻，房契*人iw保^ ,應囑《^及資：
童首飾，不t存存家中-以免火燒成徵怨之衝化，她保鹏此類
囊重物件f术行備有保險箱保存，毎年僅收租聲&秀五、毛
， 磁警袭在银汰捵j:ill1sc^仙；"
,、黍近美复在港菜l五元条.lt她 ；、：、
嗜曰n亂s^毎y3s8s加格t^4itc充1^、
頃
搶邻等l燕棟，傻錢公道
开一務快捷,1如對保晚車宜吝
，》J^明之處，：
6近城多利街五廳苟住屋，韁內翻新認眞抵貧，
暖汽翁水泉動化，全«壹每巻千.《? o伍澤竈
加§
頃拟jc5九瞎朔筋爽坭四如，一組三年新，-?栢疋，年租五萬r拿
p雄.，，四支迅萬，^，全但tt、一萬扭。洋情問鍾天堪 ：
超虔Ql近埠十1 一掛孖屋1圃，银邊1瞎贊唾瞎，各自8r
1糖 口，十年新，五十oz濶地，11萬五千元6伍澤森
§p翁近塩幾年《^屋：，舎睡房，至土庳，新式窜棚陽冶-
,全頃二萬零九百>詳愤問伍翔讓
l肚宇趣十組<年新栢文在東栢义區，其中1組.-遠房，，
0一森樓 年收萬一 一餘支出二千八，價nf萬匕千五o趣夭胆
必〖澤抆教西式雜货店r上乘設喷，地點優良，短餓期，開
Bg t伍糊 六曰，生意毎日卒均六百元，大存莉途o伍,森
一s綠«_廿餘年屋，全掛摩登，三肿房土庫有娛樂室連些
一 w糊 少像粗,联哲壹超四w-九百元o問伍釋濂
J^一：s新西三使舗片寫字樓賃典銀行珠费床四位醫生另l聯
g{R有 房萄UCB^批c-興肝束s, +四萬九o趣天賜
3f隨接翁的松夾喜士定矢屋，內外伞翻翻新，合大家薛或
st一 s s人息申，開價壹萬八千一K,可以充銀期o伍揮森
SJ〖伍i- ©在華埠H等酸樓，樓t樓u.铺滿地魅，新贫線水
u一 ： S 喉，石米石屎塘前後樓梯幽副水厠o趣天賜
頃新1fr商業栢次樓，欏下商店有+.年長批，樓feH"
七組栢文，全頃式十五萬o詳情問伍澤莓
翁夭窗街六大麻搏屋，內外雅潔，西入業丰返國急
讓，先判先梧，詳情問伍澤森君o !f,fc,ts
翁新孖屋，近城多利街，..磁展四鹰房，煖試熱水敏
紧水師厨房各兩翻，三萬二千五o鐘夭賜 t
森執嘸間铺位湘組聯坊，g人六百七十充兀，其中登
澤舗位自资雜货店，去每牛意廿二西餘o报薄森.e
伍翁西區雜货店，以頃薬菜生花爲主，雜租mm,瞎
暨jgte.旨矢出蹇，瑕jgl 一 Jf iai兀"o,f潘y, —
瞎
褒
公司
台建築局，銜生
光顧a
許英傑猴少瑜
■■• ,- L- ,.^
下午降雨 k-^^^^
;隨*^.,低温丧姜「c^，
〜1，，「「.「纖t二一ll一ILI11
:九月九日(星期六》
1 勒人警世倫均悲劇 --I 15-
1 、r七钐海棠紅J李翻華陳厚王-5鍾情t.i
J舶二 、 r女俠草上飛.J于素秋陳赛珠羅劁郞虱風夂，
n艰.--^-^In^-. ^
預吿
九，！^r.c日(星明日) 優待券通招
別創新格風趣絕倫寫情奇片
b彩一 lisk:J一 ！s瞎)驟？：：. ri一i:-二："」」)".-，
華民社九月十號(驢拜日)在達雲戲院
正午十一 一点至下午十点半放映
糊鼓歌唱
宮閱古劇
带苑春心化：^鵾
B虎渡姜1^』
一廖吝奮I一3H^1！1^
J一
舊；