THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. ru饥 July 9 柳8 (Page 3) l^'A^^JI^^V 貝塞第 二期廉 日九月七 (A:?^九楚寬公)呷七十五國氏華中 COMMONWEALTH TRUST COMPANY 司公託信衛門金 電 四二定(4l存名术 K n» 年年 W欲製公 攀i尝本豊罢胡5秦豊i 』,,:霄望慕 g S星虽司厘厘蓄曰,《5 § li霜 四 以處 S累?2拷五分利 2j砲上至年之" gi午星理胡三岛 !g霜九胡^gJ一: 多角時四各m云: fi"^至由毎年年 ,J項年粗胡 午千七利利 九九香厘息息 扭時八毎经 暖至港分年年 ,下之六>^ «^ 時党分分Ji "之之厘 幽 P五 贈現 給據 來列 *着 公多 司項 貯翻 蓄新 存瞎 爾物 或, 開均 可係 篤全 廣國 紙蕾 七彩羽毛雀鳥 七,膠雀鳥 形皿眞入人喜愛 '想掛室內堂煌美觏 李成與純淨蠔油 簡建甲林介山驟蕾f文本 加拿大1867-1967 敏迎代理特頃批翻, g錄印備函索邸搴 氏有限公司 con,s co, ltd, W35E. BP飾ER扭T" VAN亡OUVER e; CL 電瞎 沙銀行i !十 !行a蓄玩券爲一種最新之 — 頃"F贜霣此翔證券,可享有 百&之二十五折扣,期滅六年》别可兒 換證券面敏之銀努",即比你頃來所付 ;t銀名得3分之一"^ ^;l〗?,lf^百元; —^HC,五千元及五萬:^ 可#百分之二十五折扣*例如傻値十元l ,只須支付七元五角,一専f • ,鹏付七十开元c 保g安全 認,,SH装H盖下芸,ii 。 可在任何時期兌捵現金 俄閣下fiSiT項應用,可隨時&儲蓄證 券到^9i^斯离沙銀行據敏本金及秤 息。 B闩NK THE B曙訓OVR 5C0TI闩1 ^^^^,......------------一—. 利民公司 Uman UathBr Goods Co 265 fe» Hastings St^ Vancouver 4, C. WING UJNG CO* VI?[P卿EBr IfANCOUVEB《 脚1*17拔 I I司公利庚 { f CMNGLEY TRADING LTD. ( /抑ifi^. Pend枕S" Vancouver 4, B. Ci Tel. MU4"7柳 地 霣 离 Guim Lotde, Mgr Phone: 25g E. Pender St, Vancouver 4, B. C. 匐 傘 大 ;2C M巾 鳳金林雄L 審市定東街效街 2042 Franklin St" Van. 6, B.C. 電話:254-4618 國麵i 一 M讓ii — i- — - — ■ g睡議 r 瞎射外男跌 稱灸科婦打王 瞎全雜兒拿沾 ^科症科科a I 3ir条頻灘爭3擊齒" in .詞—,厕邀Ml敏iSffl^翻匿翻掘扉,,〗 yCK鹏IM?膽TIMG CO, LTD, 256 E. P«iid*r 0C« Vsacoiiver 4. B.C. Ho Chop Sue, I 102 E. Pender SU 纟 Vanccmver 4, B. C. MU 1-1030 祖牌级i大sffl茶 竹學新法製造 補强身 壽 中國冰 o 莞麥芽银 夏里曼說,由於北越t表之罔執,使判和辣陷入僵局 o殊不知道這正是胡志明早已安排妙計的結果 o因爲胡志明一直是要美國跟*^走的。 如果美國立即停.y森炸北越,而几是全面停止森炸北 越,也許北越代表阮春水可:^給予夏里曼 一 點好看的顏色 ,正如夏里曼所重視的,他們在喝茶的時候,可以微笑, 談得較爲輕鬆,但幷;小是改變政策o 如果美國答應立郎撒出南越串軍,巴黎的北越^表們 ,此時甚至可以邀請夏曼晚餐,大家乾杯,但,间樣不是 o 如果美國宣佈承認越共地位,坂涫支持南越政府.河 內也許應上经6,:出對夏里曼的致敬函電,在胡志明勢力控 制下灼越南地方,馬t可以見到「美國人是我們的朋友」 的標語,但问樣不是改變政策。 結果怎樣?是美國完全退出了越南,由越共統治o中 南半島形勢,1夜之閱,作一百八十度之轉變。 美國要收變巴黎和談形勢,只有改變目前的政策0放 一下】 棄以和求和的幻想,馬b採取以戰求和的行動。 何必要求越共停止炮森西貢堤岸,爲什麽不擴大對西 貢堤岸的外圍作戟,掃蕩越共的前進據點。 何必要求越共停.y對中央高原及北剖地區之作戟?s 什麽美越聯审此時.个進行1次反突擊的掃蕩戦。 何必反對北越軍火大量南運,爲什麽个恢復全面森炸 北越? 何必千涉南越內部政潮,s:t麼不協助南越政府自主 獨立? 其實這残都是舊問題,今K不値得再提出來談的=-但 要是幻想以和求和,和 一 定和不來,反爲連判南越入民死 亡日增,痛苦日深o但要是採瑕擴大作戰行動,w使越南 人民向樣要受到死亡與痛苦的威脅,但道是速戦速决的辦 法,道是迫使北越同意和平的辦法。在人道主義a塲,吾 人1向反對戦爭,g了解除南越人民之痛苦,爲了從速結 束越戦,當然沒有廉價的和平,願雙方以上天好生之德, 幸勿計及代價多少雜o 本行專辦存雜鹏l 条髮敏廒利器o如 敏據爽好、砂夕奨1 刀欽剪刀刀仔0夷 e ib 國的市打廚刀o像 加sc朋市翁饑叙剪。英國 时 《sw 1KL刀仔o法國〖, s „• SS廣刀等判器o各接 <3 .1 一 .、〜> -s § ^使胞先顯o額外鹏 w 』新「開攻箱攝胞注意 s?„v of i盤碗玻JK 厨i具等發行」① 双好入豕刀樣太豸g IHj 孖人嚷中 l樣菜刀全鑭 纏製成非常鋒 利耐用每張 战 G 飢 香港政府獎券開彩 麗的四美主持攪珠 一 赏待智瘦得「杏水皇后」的稱號o 由於她愛好硏究戲劇,公餘時閒旌常參 加話劇演出,以演「西施」 一 劇成爲著 名業餘括劇演員<-1九五七年間她加入 一工作、不久即調往 九六三年中义竄視台成立之後,權續任 該合報吿新聞,並妾加該4n粤語話劇演 出,獲得廣大觀衆的讚許。她在麗的電 視服称最久,是電親観衆心目中的長春 樹o A黎婉玲,在英夂書院畢業之後, 先在某進出口公司任文冒,由种她的体 態輕盈,儀^,出衆,經常被時装公司邀 請,客串表演時装o在I九六四年間她 應邀麥加中文電視台r現代婦夂」節目 相任儀y示範考演,被該合當局發現了 她s:才華,於是聘請她加入該合工作, 在接受了短期訓練之後,即正式担任播 音阃報吿新聞o嗣後化與加明共问担任 r快樂生辰」筋R ,受到小明友:^家長 們的熱烈歡迎,戎爲廣大兒童所崇拜的 A黃淑儀,售在寶血中寧肆業,因 愛好藝術工作,於一 九六七年者入中文 電視合主辦之電顿藝m訓練班學習、對 播,:>fr- g有優異j成績,因此倒舒提前 錄用,存該合ffl;任報吿耽界新聞,推參 加配音工作,是1個捐有前途的電視新 入o A呂奪英,畢業梦珠海中巧,爲中 文電視合丰辦之電視藝禺訓練班第1届 畢業生,現爲該台基本藝員,碎常注「 金F.滿堂!節m:中绿加舞蹈弗演,是圆 多卞来藝旳後起之秀。l續完】 一 跑馬地雙屍案疑兇 林志生在印尼審訊 但據印尼罾移總監秀示,《■關沐志 牛之引渡胡題,係s"尼政府與^s國政府 之事,現3t志牛仍在國際利事蒈移手中 o 據印w法待界入士表示:林志牛應 在w尼審訊較爲合理。閃林M瞎係變躍 于印尼司任處s職貝,同時林爲印尼人 ,而受害者之母亦g印尼入,且由种印 尼罾察在據内格沐捕獲者,秀港罾察之 要求錄林引滩返港審新,不過係肉紫翻 地點係在香港耐已O以普通.<而言,如 沐某池犯罪,即在某地受審o惟林刖有 所不同,印尼司法界人士 保護入身自 由兮維餿國家利益原貼下,力主林志生 應在!5尼哼審。 威拿七麽萍箱導中强調樹出:印尼 政府與香港罾察富局對于肖雜林志牛之 引渡昭超,均非常注惠,刻下雙方俱各 根據國際公法進行交渉通理,根據國際 公法,林將會存何處審訳現暫小得而知 o (績完) 香港翻車苛蹟 壓住兩人不 (港訊)- 壓住,£竟毫髮無損。资時一西,^雜名 費房車,沿龍翔道轉落窩fl老道,沐窓 A老消尾斜坡撞破行A道,衝落山邊, 翻 一 筋斗,四蛤朝天,窜中 一 雙昨籍男 .i3-聘堅住不能的彈o 消防局節出涫防車馳救,將i-拖 出,車蹈毀塌不堪,而两入安然胜恙, 該車中西入刁士駕驶,西婦坐其旁o 港貨幣流通廿億元 (持w )據昨(星明d )w版之牧 符憲報公佈.*本年五H份香滩货幣流通 共達二十億o五千五百七十三萬四千四 中字皮鞋最好着,最好着係 中字皮鞋,請到利l g本公司新從北京運到大批漠壓和注塑皮鞋,與及丁晴泡 沫膠底皮鞋,男女童鞋,嬰兒鞋等•道些皮鞋是我國皮 脉 刚鞋的嶄勒品種,防水性極强,輕巧向又富弾性,拉力强 而又耐磨,翻覆抅曲也个折断,可以防鹼,工作和走動 較多的工\和學牛最爲適台丄 百 一 十A-元八角正o 銀行翻朽紙幣流通額如下,香港.fc 海匯豐銀行十 一< 億二千三百八十萬元, 渣打銀行二億五千七百二十七萬元,有 利銀行二千七百六+八萬元o 政府J&行貨幣流通:S如下:1元紙 幣一千四百一十三萬二千四百八十匕元 ,1元硬幣六千八百二十五萬五千四百 三十g元、輔幣六千四百伍十九萬六千 四s九十六元八角o 港澳客輪宣佈停航 旅客購票情况緊張 (港訊)港澳客輪,德星"大來, 佛山及-»-艘大中小型飛翼船昨8全部停 航,由於昨日是瞎ll-半假期関始,因肚 ,昨R港澳碼頭僅有的澳門輪及水翼船 ,筲票盛異常擁擠,澳門號一度要派紅 咭譲旅客輪購船票。 (未完) 一 叉新辦到壹批大培鱸魚 歡迎光顧 贈品:凡購足慣値十】 風濕癱瘓 陰陽惡瘡 胃病喉症 小暖節氣 遠年爛脚 陶陶酒家 地垅o片打東街so式據