THE CHINESE窗ES, VANCOUVER 4, B.C Sal» Nov. 16鹏 fPag, 银v 貝七, 六助思 fl;^十月一十 , 有等人以爲JS^最好之地方; 爲放在家中之餅乾罐内, 或者放在床墊底下• 但兩者均易被人偷去 o旣安全 .可得高利息3 在你附近之商務銀行分行中》 ;信任彼等可瞭解你之特殊問題,並可助你° 請記得你之袋越在商務銀行之安全手中,該行有與如拿大 CAf^AOtA^ ,MPfefWAL BANK OF COMMERCE F-8176 活活百貨公司; 雲埠市中芯li多利绵錦碌埠 菜蔬部 ,暴平賣三夭 十一月十四號十五號十六嫌 星期四、星期五•星期六;; 生笼 手頭 白菜芥菜顧菜 (菜心 瓜 毎據一毛九 白 每碟二毛三 八星期 生動的或牛劏,有意購買著,請到 B- C. Goose & Duck Farms, 18208 92 Ave. Port Kells, B. C. ( Freeway 401 to 17B St, Exit )電話112.574.4213, 柏文由業主自寶 艽組聯房,內外全新,I組三:l房,四 組一睡房,年租七千_.?|行元,全價四萬 六千几。電估255.5823洽商o 三睡房灰坭墻屋出覽 位於387 L 18AS., 土庫兼有姻親居住聯 房組,僅取價弍萬壹千五百元,欲多観 者與.A. Qi預約o電話277.5371 s 736 -6S1 p芸e Estate Lt产 公所代東 J-本總〈A所g于十一月十七日(星期日)午后十二時半睾行第五十五週年g w紀念典禮讓治潔茗敬請各埤 負3.r,F-通4r J ^雲山分公所 w ^江g總、-^1,堂列位伯叔見仲嬸姆諸姑姊妹届時踴躍賁臨指示不勝翹企, w伍氏公所 J ^同B下午五時牛假库新辨僑消樓窗具薄酌候 § S光 、 柳 ^ .,-p 雲埠黃雲山總公所同入謹訂^ K 怖 件 《 ^ ( 一 )本總公听此次紀念經已分派柬帖各J^好宗親但間有夭漏或無地址" !- 投寄者亦屬不少統希向各宗人商號報名爲盼 g (二)本總公所所員繳交年費者固吝,而未繳交者亦覊小少,仰祈交與 * 各宗八商號或到被所繳1^爲荷。 . 有廳房出租 適&夫婦居件,, 賫弍八冶商a .. 弍 光猛廳房出租 位于离尙伴宅區,最適合單身仕女或夫 婦,有意者,請電瞎325 4925 安省 洪傳者*•荷荣各昆仲通鹽,建任爲本审 民治黨分都主委,货任盧麥,愧無§ ,殊琪抱軟9A吾年將八t ,魄c有限 ,對矜選攀 一 九六九年主委之職,糖努 舉暨能,主瑰黨務,是祈厚资焉9本第 對於 一 切大小義接,赏盡綿力,鼸此公 佈,睛折萄鑑.爲盼。 服, ,裙科,俱是特平, 牝時宜,毎碼九毛五仙IS上O 架生電車全部出讓o 顿街弍o八號A D一CK-SBTA一LOR ,衣料,铁科 菊太太們l封sffi 梅々思 怎IBS-^夫新然爱的大太 体就愛他吧,£^伴的愛,不惰1 切的愛i , 丙理你還中了他,所以賊疑,是 好養了o 麥^然沐只有招來無限^接悔o , 女入的心有如存存着 一 千闹小袋,它 -們.H.能将種翔微乎笈微的悲愁和苦痛秘 -密地貯蔵下去:而男入呢,却沒有這瞎 - 所謂男兒心這暨的東西,突在率直 不過兼旦翠純得像 一 條路,儘管辨謊, .難免爲.r瑟出應脚的o而,浮男性.o目 中所笞到的.l:K性呢,却像跑审跑夫總找 不到出路的迷宮般樣子c男i,c之閱,與 生俱來就這樣地隔有了鴻溝" 這裹,加要e-尺竿超更進 一 歩购去 抓着你底丈夫的愛,你便非塌力把自己 訓練到比過夫更率直,更單純不可。這 不容易嗎?不,只要你肯怀頗行 一 次, ^间初戀時^-,按照初戀時初初感判底 ^情和心境,再幹I次便a了o 初戀時代愛情高於1切都時年輕的 你端g,^福个過呀n你跟他碰蹈了 ,他 光ty把眼睛瞧瞧,你底心就.-禁咯咯 地跳。ws愛情估有愁沒有萌芽,所以 財h無處个;;J"光明.H ,無敏个是幸福地 赏然,像太陽有^給黑is掩蓋!樣 ,無,s.-避免底藝愁s會有時訪問你的。 何菜.<伺嘗个是^香必辣?正如辣9更 能顯出秀般,悲愁中乾能襯托m幸齲o 我記得年輕待我的偶像i詩聖戈德的 話:j唯J"輕歷過上天國般喜悅和瀬臨 死c邊緣般悲哀助畢竟還能保待相愛小 渝般:^靈底八們,才是幸顧o」 到頭兒你長大农入了 ,你新陷入的 不是超曼蒂克式戀情而是眞愛o號則碰 到他底視線依然覺得心如鹿撞I點,反 應跟初戀時 一 偶樣,但如今你想佔有了 邻isi教省h.i,妄A;::";::;::;;;;; 是 一 拥行讎通囲,B Ba了 , l快股掉趙服.麥tis使 服0敏1來,即使眞正,期t豕了, 甚夷敏曰来了 ,你底心再跳也小眺o你 底心-。 伊爽,最接近你的對象赏災,沐找 着發拽對象向他發拽承翁。不滿這樣東 西.翔類之多端的开花八們,你從未在 攻擎戰線^-發费通缺乏彈莉。須知到, 他愛你,s家庭設想,所以對你頃幾次 怨sr ,唯唯諾諾他遷耽了事罷了 ,耍是 你s此而沉醉於勝利快感,那就大糟特 糟! 抱怨適足毀滅愛情,世上再沒有比 拿抱怨鬼對愛情更爲愚蔬的事c拿抱怨 來改善丈夫。敎育丈夫o活種思想要不得 你是家a-的女王。丈夫岡家、瞎侈 忘記 一 切裡怨,改行笑臉相迎吧。 人們股,r笑臉个能克服一切」那 是赏然的o要吵架个妨吵架、-l我是說 ,驟雨式的,架,遊戲式的吵架。吵架 也為講規矩,那就是不准攻擊對方第1 痛處:刖絮絮个休,雨後天晴,吵過便 算,恰似射箭比赛之後要調閱箭耙一樣 ,吵架M後 一 定耍檢親吵架的耙,恐怕 你底丈夫總給幾枝利箭射穿胸膛吧?活 神話故事素描,r是蒂雷娜小姐跟 主子這樣地成爲夢眷,嗣伪..l生幸顧地 活下去o」但是在現暂的牛活裹,攝欲 難免不會碰到痛苦。危險,悲愛的事實 也是說,在砷括當中,苦難來自超 前,在货際生活富中,苦翻來,E婚该o 暈無限旳杯子,越县灌注進去,新的愛 o 一 A代柬 ^本社謹訂十1月廿四日下午壹時舉行成立 【隨± 一週年紀念典鞴敬治潔茗並于同日 ? 3-t八時寅具薄酌属時:,— 一 5構淑父昆:is姆姊妹 一臨助慶指示禮儀曷勝榮幸 都朗杜埠達權支社仝人敬約 DART COON CLUB、 436 O妄OAS ST.,冬,TORONTO 2B,宝I. 51. 種天面,捜一 , 淸裡簷溝,修那 與熔接,濕土庫變乾 爽等工作,欲可靠服 務e綱話J0hn733-4253 買屋 屋i 在十八街東五四四號,交通方使,近离 初中學瞎間,樓t有浴室,厠所,廚房 ,l二睡房,樓下有廚房,大磨,瞎睡房 ,另寬大土寧,圃所, 電瞎八七六•1五八九 ^* 、 3 承~ 偉裙瑪""-":。二 本保管會現有铺位 一 間,在本卑片打街 .東鬥牌豐百弍十奪號吊賃,各界僑梓如 有意租貧該舗位者?糖於毎夭下午弍時 至四時到黃江夏總堂本保管會面洽,成 打贫瞎六八1•五凡三一及六八一•九 九 一 七相商9 光猛聯房出租 大睡房袖個,有大廳大厨房,全被新粉 飾,車站門前,獨向出人-'a:租八十五 元o電話二艽四.四六六五 凡1效w赛夂件如gs ,公儐,房契r入#保險,《嘱等及|8 嫿首亂,不宜存在家中,以lsss傻格之絮,^4S^聽 .i ^c^物件,4s7備有保ifs欲存,银年樓^^SM?fs S 举8SB獯:馬鼸1 \ J 嵌近如民在港徵換五五七笠 " 敏近美氏在港找換六o五五 港裕通簡毎百元十Aa^-七毫五 方 花 o l! p 5 E c 1 1 2 d " n 4 u o c ca V 9 4 3 1 8 T? 2 6晚 本號 四季時花 花牌花籃 大小喜慶 扎頭散花 各樣具全 價錢克已 常備 盆景栽花 喜筵枱花 結婚花球 襟頭名花 特款花圈- 工誠精美 無任 ■ • - — 一 11 I s R 及 VI隨 B l觀 柳啦 柳M 4- 9 3 招 2 9 o 5 7 rrj Tl 道 號 樓 〇 有!i 麟三 , 厦 ㊀失加新移liss紫施行牵今,屯美.加、各埤之 移民,牵爲簡易,由本社經辦者,快妥抵埤o l?社主要棄賴l輔助移扭.,留學%箱,旅遊觀 光,機位瞼票,各辟行#"、化条1購,物品,旅 行文件,旅行保險等業務。 ©本社經驟專員,忠誠爲客服榜,代堪表格,詳 細乾導,解决 一 叨疑難,罾用全免o 掛各埠摘狗眷屬,如居港澳笞..r若s^理is手 續,歸去信通知,班趣本社接洽、無任敏迎.> 运一 金s:衛信託公司 &3 , fr< EL 胞在本像^<^司之存戶,毎壹戶口有中央 政府儎障一 一萬元保隙,僑胞存戶萬分安全, 請勿憂i慌,經由卑詩省檢察廳長不一扛 宣佈證實 <金門衛信託公司」的投資者及- 欵戶口 ,完全是安全的,其基金均受各鹏 政府保護。電話.* 683-9691經每黄鼎南啓 Commonwealth Tnl^t company