力，嫂.紛^«55》::&^»''*"*"*"""^*^，*，《
「縱柳欲鄉
》
'》
-t' 、 "■^s 、 4 、"'
李行物貨運接安普林
、P: O. TRANSFER 招2^ P抑d8r St^ V加couver 4, B. C. 電糖8844726， 874<7072
，辑…一 —
法邏翻商繊及洗i代 i-審诛缀、您，gg，^
"洽i:暨S费恣^f
hv疆信如化盤家兼
^r,离用f叛碗庭華
凝"i後墓怨野複S 蔽泉,原个地館奄 為「銀能台曰威
號十七百二街路跑:址地
，
Mia-
fg飯冠盆
GOLDEN CROWN REST.
538 . 540 Main St^ V加couver， B. C Ph冊e: 6883329
684-3743 6關22
格痛隨大 外胞時議 敏光應小 迎顧命酌
招地.調齒 呼方昧師 妥雅烹上 贫潔飪等
桃
INN CHOP SUEY 79 PE抑^ ST，[ VANCOUVER 4， £
I
海四
至 Strni 253 Keefer Vancouver, B*
JADE PAI^ACE
252 [ PE抑ER ST， M 6沐352S
黄子義炎司
368gL Cordova SL< V加co卿r 4; B. C>
光日袁
K， Y. DESIGN 1414 W. tOth AVE, Phone: 263-4656
，*
，♦
，
豕：：
中
〈.<
元
九
九
月
三
屋
一
第
貝
薄
取
I
一夢
:萍
『H.一先生，車情很顯
明，小金始終認爲七太是
陳小姐，他s-存也是s了
瞎小姐病戎這晒樣s',剛
才他是tt脚智不淸中，要
去找他心目中>.陳小姐的
保健漫
《/)
At
3
c
E
o
c
训
的
wwr.裕望望七.K,七
太低下蹈，有ttl雜過；折
:r金先牛認，a教是陳小
姐，伊我，s",就此货自-l:l
是陳小姐安慰他的o J
我親：r我知道，道是 一 個的腫旭
局面o」
小金媽ac在哭"
置時小贫忽然張開眼睛，他大概在
昏迷中媳M七太的整音，他睜開眼睛！
見到七太，即由床i跳担荣視：
「芳菲，你罔.《匸？-
七太嚇劲後退，我忽t有r勇氣，-
對七太也對王富裕说：
r t太，你就讓他富你是芳非吧，
着他反應如何，希望他由此勿葯怖癒，
七太，王先生，救八-命，勝造七級浮
屠o
.,^富裕未置可否*七太.<概-!,1給小
金的郎份a愛入的痴情感，.^f ，她不待
丈夫同意，走到：：l前近tt1金说。
r是的，我岡栄看沐了 -」
.^金那枯槁v面.：^展出絲笑意，
激動地伸手.^抱七太，王富裕想.r前拉
開七太，，但我和小金媽都露出哀求的神
色*攔拄他，請他容忍1f,等如做件
好串。
七太給他抱住，並無感到難s情，
小金把她抱任，吊卞眼淚米說：
f芳菲，我想得你s酱呀！」
七太忙投：r英偉，你靜下鬼，不
耍太衝動，要蹈我的話」
小金朱然鬆開手，但仍把她4尹牢牢握
住設：r我驢你的話，我掩麽3依怀，
只y你个要再離開我！」
r.小i的，英偉，我个會的"」
我右見七太1雙妙目也飽孕着淚水
小金問：r芳菲，這sr日子，你到
了甚麼地方去
r我：：：：我不通有事，到了日本去
r爲甚麼你不吿而別？j
我：：：：敎芈時匆匆，沒有场簡去找
你o
r不♦你 一 定另有原&的，汝瞞着
我o」
沒有甚麽喻因i
r好，我也不离抑,只麥你在短壅
陪伴我，Jssf開，我就放gf o j
f好的，戮不再逮It我瞎在银身
葛壤o f实，》
木瓜在醫療上的價値
木瓜價錢雖賤，但是它的效用却大，
也許你.s-太相信吧？在暨療上屯*
,退熱，袪痰，加强涫化力q鎭靜砷碎
的作用，很多有呼吸糸及頃胃系疾树的
爭友們，我常常勧他成她們耍多吃木瓜
,然而不久他成她們却鄉信說：很多老
豐楚的A對訴他們，吃导太客木瓜會r
冷脾」，或發生r寒窜」，於是个敢多
吃，域是多麽錯跌與可惜的壹件事呀！
,關於呼吸系疾病是••劣痰，咳嗽，
試喘，哮喘，呼吸困難，鼻塞，豕鼻涕
,感冒，以及咽喉，1戮管，支氣管發炎
等等，這sr痛患都是來自腸胃久積熱燥
之氣，大便不舒暢所造成旳，粘液的積
聚，常使鬼者招受極v的痛苦，木瓜f
但能解除瞎胃*<*積热燥^J氣，促佳.k便
浦暢-而汰可藉4^瓜酵素來溶解黏液而
减輕痛苦*所謂r冷牌」，胄尔誤人提
早恢復健康，牵於鷉胃,痛-也.5.藉木
瓜"酵素，增强消化攻吸收機能，促滩
腸胃健全，所謂r寒胃」之說，乃壹權
瞎猜而己o
前面所說水瓜有驢蟲作用，都是有
s
, 4 専修傳眞機,攻音換,
S，M亭立体聲機，自動洗衣機
C0
cs卿w s
" 話9
,載衣機與及各種大小
電器，保證妥當，攝胞
光顧，格外敏迎。
司理入：關榮，關添偉
中阈洪門民治
加總支部通吿
加總第：b二属通字第四號
公元一九六^^年元月廿cr日
爲通吿事：案査本黨全加第弍十屆懇親
大畲，已决定矜今年幾一月廿盒日在雪新
華安都擊行，攻由*部通吿全如谅社預
備提豕，茲根據事.一"九屆洪懇港决案，
第卅吉章K奢條，徵攻懇親费案，毎届
懇親大會，全加男&黨員，毎名繳納懇
親费弍元，熱心多繳者，極表歡迎，
所收得之懇親费，瞎於象月八33以前，
直嗜寄《雪支都簿備處簽收，以便進行
爲要。
又根據第卅吉竟第五條，全加懇親會，
代表法定入數案，敏重部應派代表慈名
(秘軎主任必梦出席在內)，各支都得
游代衷式名，各支分都靜游.代衷壹名，
達權ss弍名，各支社，權館，學校，
均據洒代表費名在案，仰各极霣部，達
權針，報館9舉校等9早B厢額選3-代
表，依時屮席，幷將名單及行期，預先
秋往冬来冬年節近
飮酒勞阪雙存實悤
如違多託代勞付寄
白
五樣肉
鴨下庄 .k^原鴨
鼓鴨片
宇磅庄盒牛肉脯
特製加李牛肉脯
蒙委對代理寄往,外
或國內保誇is到途中
及攻皆人地w便妥
頃；B印萄条索即赛
寰
费電m弍七弍八六-
或三弍五-J&弍.t
，• , 9J!19., •
企連打每
中西餐館出一一
函商面議均好
IIS, 234 LgnJgs.;:Jg一室ls頃.p
9
s:》"A
辨
t奪
商業樓宇各種燕梳
问舗面樓上二十組
s年翁兮租入息sa-匕ft-六百元ASI二十六
萬五wt元先史A萬元(梁l强-
-頃列珠寂名貴大方四年新屋街角w置土肆游
戲审徵備全頃iss】千元f通蜜慧楨)
4
梦玉白一t先突l萬七千元(李攀夷》 -
,4舒部華街fit尺地大屋-一 輝5&沐，六年新*.^下
t新瞎t蔽沒辦公室之頃取頃沐萬三千元
A賓尼比區近賓尼比湖摹校及炎通地瓶七十五
尺地長楚巨""十H尺在名賨新屋區平费A千
五白y f梁春廣)
(紫岳雄》
A跑路街.一4瞎磚樓l翻镚面樓上t一ll簡房卒费
v萬5Hl先突一萬妃(：梁齒武)
蟲紫唐商業镶十壹年嘲铺面，两藥財^:.據；上」118
,瞎生房及费組两,睡§银月租九百四十元
MM 联頃八萬九*.元(梁春廣)
i- 1塵和治虽四4.六街\西八百號四年新平费西篇
t^^究《梁1强)
,<承代理；<雄火頃房異拿咨格等各項薪株
鑽虔公曲尿陣安全t梁瞎武>
公接.^紫战武
新吉一
熟條賴片
昌素
半庄餵心安油
靓接甫
香米餅
畨薯干
大減價，
雪白茨薛
鮮醜自集
大條粉葛
大肉生笼
據手馬蹄
親模蓄
牛肉
迎光驥o
、
港九龍黄大仙
萬觀罾神一
(仙神廟前設吞哪街式九四弍號
門牌今由十 一 月十二號想黄大仙神廟在
片打街夷七百壹十九號門脾崇陞座大吉
外萄來替求簽*司祝代禀神求簽詳解答
4> B. c.
承扭各親紙扎 司理入黃植胜啓
TeL 25S.8974
糖毎B下午三時後電括
六八一 o八五六三或