THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.   Sat,    Mar I5
(Page7]P !^^A"""^J^ 錢u条        六期鱼     B五十月逸（九六九一元公）?年凡十五^ji舆怖咖
華仁食品
WAH YAN CAFE
619  GORE AV[,
》:
B i膽 •		■ 1 •	霧	
	MM*		MM	
"n "ili
棟響
爲通儳事••沐總公断在本年元.B豕.曰
職員就職赏,a即開哲次食獼，欢豳？.定
期四月廿日下争1時牵行成.凌第玉，^週
.問膝卡技和兩埠公所外，，至其他各均因
A應l,無由儺，定，茲、6««遍超見，
il登報涌吿各埠爽仲，，.如認爲有應選
派代杀參加之，必要，，，統希§<會傳食前
新型i出
位於旺街，冷暖氣用具齊全，有啤灣酒
牌，因人力缺乏平賣，有意請來接洽。
苗站352.7753, 464 Bake^ St, Ne一son, B. C.
加中新型餐館出端
埤內有入：！15千，樓h有五御房居住，
注总良好，圉商面議均可o
Maple Leaf Cafe, Box 389, Canora, Sask.
離埤弍百咪商尙sel複館，官僱有經驟
躜師兩名，H薪從優，請荣函接洽幷示
ander Inn, Box 97, Cache Creek, B、 C.
^ .t僱上等廚御
工資從俊，適合夫婦工作，與後列洽商
0. Box 270，wat经niLake广Yalan,u
特恒贈送
本行代理r奇異」男，a化粧品，
，JIW.K.急切需要當試r奇奥」化粧品
之面翻，能使各等婦女--償浙願，例如
施粗簾竒的冷霜使你年歲完全改變，嘗
試成作送隨者，均由三月十五B至六肖
r五a止-特價照廠方來價出購，敏迎
開戶口玲期採用，如存介i友瞎買者
,贈逸奇異"s粉菅食，請與本行ffiTO
矢員瞎買或電話弍六一•弍六弍八
歡迎t理批發
貨店兼農塌出
地点興旺，雜旨店兼肉類，沐座住房，
速赏業農塲三十五每畝，或六十五班畝
,fA"資大現漠經资斯攀，請si晩t
七時辛十1時與電話接洽t
電話：五九六.六八二1
激净^^^激静静^^激^^徵静静、參
逾 — > :
恋
恋
二
o b o o
李ss w
發娼塌韵娼萄塌韵嘲^^^^權嚼戳命
第五囘
我也个倚願去，寧可運fr日子，要
等個像樣g入家，不是我誇嘴説，有rj
這^一分入才，七&本事,不怕做一§
婆「老安入不相信辩了眼瞎着^l1er o
j韋母道：r旣然如此，小姐嫁，s門前
,沐還是隨去_<'隨去？」能紅道：f但
憑小且；他若怕新利夫家，沒6:人商量
行事，要我做個陪洋的入，我就驟他週
去、暫住飲時，看看人家的動靜，也不
叫做無益於也。若還說他有新郞做洋，
F須？辱別入，戮就住存家裏，也沒有
甚麽不好。只有~件事，我替他馬不放
>,也劳在未去之先定下倒丰.意緩^」
界話.f:培節，恰好小姐也^«.面前.，
見他說T這 一 Jp，甚是疑心，就间了母
親問是郛 一 件事o能紅道：「張鐵嘴的
話，尔們節不為澄？他說小祖的A字A
帶得牛點失星，定麥尋N幫助；不然，
怒怕Ir朝五tn之內就有災晦出來，他嫁
將過去，若.个叫丈失娶小，x:e於身命
有關，若還竟叫他娶，又是一i舉，
世上有幾個做小的*-肯替*娘-.心意
?你不吃他的醋.，他耍拈你的酸；两.-
爭執超來，未免嬰淘s小氣o可憐這位
小担伊慈替^過的人.，我同他齒了宇生
，裙話也不曾賴我 。如今沒氣淘的
時筋，倒有我在身邊替他消^解悶，明
日有r限淘氣的，偏q沒有勸解。他這
個隨怯身子，豈^莽，5:病來？」說s^此
處，就做出 一 海慘然之態，竟像*啼哭
的-般。引寿他母子二._-悲悲切切-哭
個不r 。华紅说逾這一遍，從此以後.，
就絕口不提。
却我#<翁央\說0,裴豕敌意作難
，不肯就許。等他說到牵^^At1一 ，方錢
踐T頃議，，驟定吉H1 ,耍细娶媳門。却
郎知又被.布紅幾句設i潤動：7心，就時
時刻刻3S宇點失星爲贐 -
, 屑鵪，准.，；3，1.1本得，會洪仔
," 箭娜斕，,i"",-勢欲證具慵車A
,.i银"^氛紫^攣欲i箭败i敏
:但f^败&""還赏熱o,is達了
四成险6 ，塲|8不算，|^*„-或謂^如-个
雙方落力表演，关够II一分鐘，全場
球員已成鴨，三菱欲K錢，i 鋼i^將
横山謙！一：撰救險豫，.R褲變戚黑獮，他
的反應靈话，頗錢好評，。， ，，，、
堪面演出滑稽亂敏，rr菱凍防森田
哲期暨谷夷樹搏殺作風，該隊攻入腹地
何耀强被勾倒，十五分鐵時聯斷獲s?十
二碼，張子慧主射}*1客，赏^聯隊仍然
形努大好，lg^爲.s機々乘失此，1
球农爲可惜也""誰知聯歐"後更沒有晉
球機曾，此球，存進，n:菱嫁將陷s-敗ll
了6
三菱球員畢竟賴力活動c較强e雖
然脚法未没聯隊細腻，但它全速進窜，
有球便大脚勾銷出職，衷現w擅踢水戟
的隊伍，從他們跌银泥獰F ，瞬即復興
，比7聯隊矯，浴多，也位它赢波之本
錢，由於！一:菱踢辣波，使聯：的霍栢寧
,何耀强先欲負蕩，頓使大國手架仲偉
忙湖不了 ，幸好所傷不重，否則便&影
响到他trt的.，w戰力量。，
被s本入稱af f黄金之脚」的杉山
隆一 ，不愧爲好手，其脚法v玲瓏，毫
不弱於聯隊最佳脚法者，而三菱,勝一
球，純係靠屯良好的輸统誠好波M入的
、打茅波，以純技取银，，的演.£適得寧
聲o
由w跌繞鏡頃迭現，元節il4a-衷
示够剌激。朱永强鹏不表裙豫見^s洪
f出聲，区爲1^打茅波，頃上人楚得
s" ， i内却大鎮感情了 ，因爲踢波
運酌實3球藝會友，並非以球藝來刺傷
f間旳感情。 (完)
4，
It
A
棵吉激市
馳名營撻
中秋月餅
歡迎外賣
地址，哥仗
六壹九蹄
日^^^祝四六八豐皮八t六式六弍八
l房屋店舗油装修，大小間格工程，.司令執當，地4n階磚，裱花紙，修理
水澗當批，瓦面升稿，經驟暨富，價格中平。地址十費街西ul三六號 .
咏壤|^^,|**»薄充f全p
法攻破a-G-je^-IIB敗北，1?幸碍"
兩暴0^^賓喻，9，水蹇罰l
奔，* i^四l.^ ,，收入ik九vt.-
t氣六仙.、相一t熱髑；.-
來.不錯。欢L多：，可惜竟交，II:卷，客
s^艮sl^在跃柱來過，據將，杉山
§ ,片山洋.=^新-??:^„§演迅最维
,我銜孿奮有^i的地方、度體SA
整€><«&,都有了進歩.，
,序#^嘲寧瞎溜|^顦歸組2比〇
，正本戲f，大sts恥作軟，直到
f , $.i= J^紫盖不宁，卅，
分，杉山條-i5 ,山田弘.邻岀界，冊
九分r黄志強询中，5fr榮項珠败接，
四十分麥夭，富左角齒翁、何耀强射被接
,上.半塲零拔零，o下半每，4.五分，衫山
隆1傳出询水泰男勁©-^網 一 比Q,日
〇領先，十八分，片山洋深入，蹇柏齡
截擊，戎滾地葫蘆，替洪上前向片山r
宵波餅j淸沐t前質問，引超誤會，雙
方對w兩個彼罰出舉，.i'入s戰，以#.
星承聯幽攻不人，結荣A〇勝 一比o,
两陣如次：
松山隆一 (驟谷夷樹大li?lH林o孝
慈，樓山o三，森田哲郞淸水泰男，谷
川f片山，洋山，田弘，秀爲一 o
t南虽嫁)
何承，郞f .f .富許允正，何
容興.，彭志光張子慧，，雹招齡智鏡洪何
耀强，黃志强o ( s o代嫁学)
缀舒貪
光觀外
人口便如r
中西讁會有
、翻"一,
」，
「..一
2
一 A代.柬
I本總堂定三月-^六日(星期日)擧行四十三I
I週年^n曁春節聯歡，同日下午壹時祀腿，
一下午五降牛在華僑酒樓擧行舂識，希各恳，l
仲嬸姆諸姑姊妹，属時踴躍報名^.加.^
e 雲埠陳潁川總鐾啓.I
•& I l刺
公％ 1
司』…
c
一一競JI男女黨l元四毛九
大公
犯
全加i、ri^^懇
.秘書
財政
欧督
游藝
宣傳
佈置
筵席
收支
-顧問
招侍
職員表
陳文银副林社康
鄭今4.副
，，.
王權瑪副
李,英
鄭先益
林伯勝
李顯榮
举兆英
關文剛
林洪公
鄭榮洽
.余喜
黃滔
梅拱學
吳l平
鄭炎才
林顧僞副
李華英副
簡s平副
應廣溢副
諷運.ls、 副
趙毓明李曜樞
李北進an定逾
司徒捷i^周玉生林兆掩
簡國安王華進伍澤據
黄辟珉黃國富鄭鋭鈿
周郁莊林膝华栢深
胡其光林普玄
福奶字基海黃公府君合山ln社輝
A痛教4S兀丄乱大九每武辟，wl,赛終
於舞市阻聯<&凝院，積闺享籌
趣教同月廿六日在園景殯儀j
鱧扶柩歸土叨蒙 ，
宗世戚友親臨執綁恩賜賻鶄花簡索車隨.
g情沒存均感謹誌
未亡人费據氏
孤子黃卓民
■媳婦余金翠
男孫
女孫
店
，！
• s ，4
s.m
•11
M 8
c :5
Q3 p
卄五週年紐念
驚人大平寶T ...
項親西裝毎蜜股亂^紘廿sw,
As羊毛長大褸毎件照原價减廿五无
名廠親皮鞋毎對照原價减五元
各親正羊毛結衫照頃慎咸五元
..各執最親举毛西褲毎條袖原像跷五元
時錄整瞎毎件照t擅咸3元
截濕雨褸Js:照原價减十元
意大利羊毛說衫毎件照原價减三元
名執說衫買1送】
其他各欺衣裳l律平翁.
由三 bc 三日起至舟
r年一度勿失鳥
日止
令叩謝
惠賜芳名恕不備錄
一
十永百科全晝出寶
,新驟估價弍百七十五元，平
費齒壹百弍十元。電話876.2375洽商o
.{■f m*^:::-.........誦：■，•
單人"房败賃I
^s,镓傲,包電火煖氣，，位在派亜街六，弍
六號，電缚式甚四.一 一三〇 i
-.11f,i-.....， j
殮館成
本環館位於沙省第开號公路邊，有巴士
及火車經逸，交通十分便利，水奪俱全:
，環房有冷煖氣設備，用具新顏，樓.^
有睡房六個，出賃自居均可，今東^欲
圖别業，，願以廉價s讓，如攝胞為志營
..肚業者，請银面議或函商o
力.i-瑰館主入白
REX CAFE, MAIDSTONE. SASK.
，尋柏文或屋爲居住
必須有两睡房方""適用、.^意者猜下午
h時虔iJS-軍話:」g.2jg7!，商
_I R e - 训
s 响
iS加
A R
l司則
，服挣週到，^詢問，
君o(潮，福.客國語-均可)
辦，r室電話六nr二 • 1三A 一
伴宅：八七四：四九三l