&5^i3^><2i^3SSt5^J)?2*^i5i*S"--------------1—,   ■ ■■
.T.IT.:;,::.,
,'劳，.w 歸/驛是翻弱賴變/o
39 Fenaer St. ". vasoser仁4ray^
list據地s丝豐虔六佐熟,
糖w^
幽
中
公
IK
一
九
九
弍
期
9
o
払
乂s h
亂
*,，
c
霱
知足常足，終身不辱o知止紫
止-,終身不恥*
知足紫欒，能贝f安o
羅綺千箱，不過1暖，食莉g
丈，不通l飽o
1枝自足- 
r
，f J
3^
向孤a及條鹏池區探險i在地球.^
4一 ，最後ss在月球及行屋I，應用協助
南越防範北越入侵所發明的各種13備，
f 將更容易與更安全。
美國科學SBUS.專S在南越使用約 一 丝配滴及技術，差
H-多1定能爲通通崎幅地區或極端冷熱地區科攀探險所
採用o
例如，確定1個人的所在地點，對探險家來說，是1
御傳阮-^闲感w錢超，一
領航上的錯誤往往耗費
敏巨，費時失事，甚至
f?以致A死命"
存越s的叢林裹就
.好像在大平洋或南極的
yBH艇 一 物的 一 片冰地上
1樣，執隊所能用來判
断他們所在地站旳參者
.ss簡直沒有，甚至受
扭微底的領航訓練的部
傻在越南的地形裹，也
容易迷途。
1
,林龜瑋錦森合.家，葉松衛伍福凝合家
同，陳烈超袁相榮合家同，黄勒儒思炎
想同，黄炳熙朱梓韶台家同，林炳庭纘
庭合家，林時青掘雄合家，澳遠顧i8
.旋茂同，林家俊進傑虔琛梓招同，林彬
林熾唐進蔡铜同，林樹嗜萬為紹華立信
银璇问o
j 一,s !B二豕，S^^M"一4
His
f!?複雜g輕巧的手提導航饞器，装有
辨算機，_个JP,均3-協助歩行的士玩、
們確定他們i在，的地點位置。
上述饞器，重約十榜> 1個歩伐
感覺器，5-"度量個A入毎歩的長度，幷
且肖 一 個歩伐儀.，器表可，i計算歩翻，有
一個指南針紀錄^,毎一步的方向。
富士装走3I的時候，這權資料自勧
化的輸送s兵，+^肩負的針算機內，計算
機个断s增加ss ，因而隨時顯示當時
的地點與w.錢sl,的相對關係o
丙爲越南d林裏乂濕又熱，士兵經
常覺侍口渴，而、可以獲得的食水往往已
被沾汚，兵士們、例常地有淨化食水藥片
，使任何種水，均可安心飮用，可是在
w角洲地帶的水，，多數,大量淤泥&沉
海底的士大浪用塲
一1十1 l夷BSJ長的小型潜艇已成齒世
界t第？架民aie r潘底的i」了 ，它
可，似容辆匹個.?i,它最近已井美國佛羅
和宗揚先生春日集詠原玉
其i 爲祺本
瑞雪盈空典B:齊
獨羡獅門春日好，心朗雲市作螨洒
其二
春遊垂釣小橋采，夾岸山祐伴野篷
且莫江湖老诺月，國仇未報怎偷融。
其三
春梅傲雪此園中，逞艷迎霜醉臉紅o
休賓 一 枝誇國色，髙萌共l心同
其四
春容絕代c傳眞，惹培閱情舊恨新Q
曷若片舟弄槳：^ ,淸邇明H:許相親Q
其五
春亂逢緩綠楊隄，作客渾忘芳草K o
何R尊莉一 it酒•心隨雲水共高低0
其六
舂晴粉蝶逐沐隈，萬紫千紅帶露開c
,翩翩裙屐賞心來
哀謝
先者諱舒來字協瞎林公府君痛亍1九六
九年一 一月一 !十B赛終正寢積SS九十
有六载翁於三月 一 日上午志宇在瞎市
i卜葬於科市
賜賻鶄花圈親臨
執紼fs隨送髙誼隆情残存均感謹此哀
哀孤子 一源聰一錦聰
道1種利i的r海底的士 j已克服
， ：,词時可以
(一
遙s^人创海底？
6
孫就榮偕家人哀啓
厚惠列后恕不稱呼
(賻饞)
林星河合.家一 一十元，林西河總堂十元，
伍兆旺合家+元，林1岳五元，伍礎民
合家五元，林程舉台家五元，伍幅^合
家五元。鄭全合家4:元，伍普達合家五
元，伍富强台家五元，林樹年四元，林
舉師四元，陳但姆三元，鄧先生二元o
(花阖》
林资括合家,林德槐会家，f f ，
l林逸如陳景韶合家同，林創
林創想益祥同林逸如陳景韶林玉珍同
,林纘庭*林啓洽，伍兆旺0
倘ss齓尙希昆諒
⑩哀謝
先厳！5伸茂字茂寬李公府君痛于本年1 一
月二十SI鳥尊終Ti:.寢个孝等遵^成瓶
幷于Hl月 一 日牵行喪隨出瘦安葬科士蘭
墓園荷蒙李氏公浙恒美寄廬trji镧戚友歡
交鄉誼§花圈瞎镇唁慰=^親臨執練素
車隨送為i愤歿存均感哀此鳴謝
朱UA-劉氏泣淚簾衹
孤子>-朋焕鹏泣血糟顙
"服媳李氏蕭氏玖淚截衽
期服孫建华兆鮮兆强典行拭i首
翻跑女孫燕齢兆雅拭淚敏袵
(瞎攝•)
何照榕，李玉珍，劉兆，齢，余景森母(
以.r毎二十元 >貧乙酉4«五元，元豐公
司全體工友共十1元，王毓麟、李慮瑤
共十元，蕭章垣，何章棋，朱去非郭漢
光，李翁保，文浩，舍韶A以上1十元
)雷妙安，方華桂，朱宏基，郭驛茂，
陳勝.黄華、蘇星寧、周寧，st勝，
黃楚调，陳，墓，、孫尊昆，李成富，李
芬，_.麗赏•成寛，探徴，登雲•登宏，
按羅，立基，仲堯，悅^:(以上毎*元
)雷燦安，李耀麟，炳雲，大好，天盛
,胶漢(以^1在西元)謝秋，吳燦平，
劉敬良，劉少夂，李翹昌，連壽，儉生
,紹球，夂勝，永勝，錦開-炳麟，毅
康，子廉，穗雄(以上银lr二兀.梁萬道
,陳炳申,s上毎一一元五毫)高淸河，
粱筝，楊妙根，雷錦新，雷錫源，梁李
鳳緩，方李八姑，雷李nl姑雷李潔芳，
麗麗母•李暢夂，逸祥.、西成，炳申，
藻林，鋭芬，錦洪，全昌，腐逵，萬成
，兆驟，登就，沃廉.保沐，炳籲，玉
佳，萬年，榕基，劍明，玉廉，顯榮，
杰AK以上毎二元)馬榮成，黃薛磐，
鍾琴鳳，馬惠雲(以卜共玉元)李銜庭
,華斗,桂燥l以.K毎 一 元
(花圈)
全加李氏趣公所，雲埠李氏分公所.李
氏月f同A.-恒美寄廬，恒孝鄉同人
，蕭建標^fc家，何厢榕，蕭章垣合家,
李；n如，矩悅，王孫，長謙，波來，道
全，北進，顿康同，林源理，李鼸珠同
，關仲武仔家，李民牛AC家，永牛合家
同，李妙髙，李錦光同，元豐公司，元
豐公司全體工友，霎高華時花花舗
CHAN SHEE wo苦芸LPH & F芸NY 5RT &
NORA HERBERT & MAY同
(素車)
恒费寄廬，恒美郷问入，蕭章垣，李政
^.沃廉，投生，悅科，天盛，玉佳.-錦
雜，仲堯。
一旅參千
$^貨^^味
温哥
p
CKS
4，股
5
r. 7
o 6
啦
w瞎
£電
凡有驟卞夠
年魅，ai..結？入息税，i
開湖合n， (1SVRTNSSH一p)载覆？wasg.1.),逾aH
、蕙外賠償按僻計算工资，玖府退休金，HA^S<業保
瞎，5%販資稅等等。
〖胞服務
，
朋1
L S朋g H四
T 5啦G g有j^
• r肛3 H咖^餘
行，& M
It
按時上們艰錄雜期不梦
isi，廉徵囊1
8美加新移民法案施行荣今，弥美、加、.^坤之
t?至爲簡易，询举勉l
$肚主要棄務—輔^>§ , ,ss.手i
先，機位船票*各埤斤李，
行文件，旅行保險等業務o
JJ本社艇驟專負-忠i银^^^務如代填衷资f詳
.飢存導，解决l逸廣難，.ift全免，o
T膝胸眷屬，奴io港澳宵，若需辦i民手
.歸去信通知，摄臨本社接洽.，無贫歡班.**
4e^ :tt 毎罇費尤
并n»v可能，見功
許多頃客來信，富及鹿尾i^補丸，試辦
庄卞元，黴衝痛昂，las!貧富小齊，欲
求濟世，未能普遍，瞎本驟改装小合，
以益A.楚ii,兹慈心指傻，感領良杀
，即欧装争含，內裝鹿尾箱補丸，1百
.-<十粒,翁値lt完,能服讽B ,毎服l 1
十粒，日服二欢，服完見效，然後審德
鹿尾把-
lbz毎合十元六百粒^
-3合s^弍百八十粒
骨痛，可能减小夜尿，試糖庄能胆四曰
贫血虛弱，胃不易涫化，is82fl大齒
帮助氣血强壯，日Da有大便，身翻日見
强壯，飮食B加，是藥办功效試辦庄卒
钃補茶，更有功效也o
紅色随电梅ss?^西f粒
•sufl-n^的食執名毎服l粒
胆後大概四點鐘，瘌力g
，，可能糖助轉，弱爲强，頃邻方知功効b
消毒丸每罇畫
此丸可能减小凰爾骨痛，扭赛新奮每症
毎盒一 一元
一 ，各欞痕sw脚
03TNG SJO YOBK HONG
154 E. Pender St
VauQouver 4,頃.C.
雲埠中國藥行
片打街壹百五十
^行社經理劉gjf
暴十軋
活
欲
g观
麵，
装券乾：
i
(1畫
元，
ja， o
s束七十l缺 奪魅,*養i 6e舍15
齒良t
太i旅行敏l國鹏移
4
I-I;<l31，r....y^，，*ys，，>^»l^.; -.;. i.
务-
*s—
翁爽敏i^^赛力如鹏
ti鹏贫.好入壤
刀欽剪刀p^,好^幾^^^^B
幽的市打髮争像.^^H
幼市栽链叙剪cl^1
& IXL R仔p欲钃j^H
机M ^斑刀等利教"洛糖^B
*f i!!寄備OA平霣爽，^B
flm欲胞炎I^.H^鹏
.0 # 1電迎o
# *r I新「鹏欲slys注窗
1「啤 器。欲菊，？
41 窗房用具争豫狞』
KLM 汰开人靜3«4<*
1^爛 自錄印l索即塞E加
a5?立錄司理啓fi* I
i到美i
的斯霍
驟
, 挑非獲
l糊鹏裕每
酶
丄
，
勞有鶴钃银必鹱
利光刀桑刀醚
3532