昏港樂聲錄音呜帶公司
9
Co
八錢路汽車及家庭.式唱機*-
唱帶，目錄印備，潮詢卽奉
钃詐吿
先妣陳母梅氏太夫入廣東台山.^閣泗美
村八痛於iI::國五十.xf年三月：b號F午
四時半病終於鬼約瑟暨院積閏享惠
t十有壹歲不孝應發等隨侍在側親親
含殮遵sr成服讁定於本月廿.，"號(即
星壁〈).i午十時汗網丕愼樓儘館出
殯豕ount Pleasant Funeral Home, ,Kingsway
炉lUh Ave..卜塑於海資墳塲恭嵐
宗親戚友世报哀此
.抓哀子應發添
一瞎舒
.A返
媳婦
一
一，
彩婚適葉門
銀彩適紫sr泣^li衽
朱氏温氏林氏
sl鄺氏黄氏蔡氏
— 拭淚籲衽
^孫國達敏富s健购就
,國源國義國偉通樹
拭淚鴨首
^«孫蘭意適駱門，
適陳門
曾孫
女婿
孫女婿
外男孫
外女孫
聶氏余氏
啓明啓智啓安拭淚頓首
葉求鏗一龔邦曜象榮相
拭淚鞠躬
駱焯羡陳庄成.s:淚鞠躬
葉榮潤榮泮榮旋榮贊
獎錦恩余瑞章拭淚鞠躬
葉美交美琴美瑤美旗
成功之鑰 屈武折著壹元六毫
兩朝Bt宋子文.t艾萌著九毫
古今詩詞選||中，§妝登元釁五
成語錄代曲名欧千，弍首弍元-
世說新語.劉翁慶著壹元-
失望的理l^九毫，海音壹元孟君
愛入的23趣 孟君著壹元四九
邦蹈諜金孚指灾夂IK?登元六
約小湖
安嫁
flji:年式觉七一代尤物弍元登
ieli式充K海角驚魂暨元七
沉徐登元五赛五以上俊入著，
男"hc偷情的竊密親齊主u壹元六
矢性衛生手册 白农奢壹*^
西洋艷異王孫著〗至五各費元六
性發的泉源.慧挪著壹元四五
女超者手冊Aa毫王子八毫亦舒
11欲祖继遊扶桑元戀滄海客六毫
11世祖雜敏瑞土春先搶港客六毫
.英語慣用法詞典
葛傳規著糖庄本五元五
1賴緣江湖卅五冊金塞十式元弍
迷窗鹰鲴廿册，蹄A著七元
g鹰银仇舟六册伴霞樓十^,c元六
彈细江湖十弍冊諸葛靑雰扭元式
断脚刃九冊愧匡客食元鹭毫五
蔣天新魂廿册方a 十元
.奇八
五元六
.逸花縻灯廿〗！餘俘霞#主八元|<
鑭商刀客薄十七掛卒松雜^$元祖
舰滋殘魂4«册孤凝宇著§七元
勞血象教四十九册金奮十七宽式
尼龍草編雜法髙碧珊著五每五
to花美眷九森聲色犬馬九蹇何行
,"入的賈费白衣萤登元蜜五.
___斗虽元m吃月亮旳入元四依雄
Wah s音Book Shop, ?，E. j^t St: vs营ver ， B,c,
-, ;5r, (?
y 》》
各行生窻
l加糊
一本公司毎日接有房雇新瞎，因篇幅所瞎，
■雜法全部刊登所哲出資之招厘，柏^8C,新l
:秦樓，故凡欲購暮属<7^攝脚，除瞎
一拳咨.cr權所列f外，尙i玉耻到H
、以龃瞭解各地
湊愤目，銀瓶等脉頃，載敏糖胞垂簡0,
h8fiss9s0s
餘
拔
-^番
集
行
理
速利當
迅便妥
册
港
切
解息快
礎逾膝
经
哲
項建、蹄誠
2瞎頃外竭
接緣代5事
i
狡
番
^欽欵欽接li棘麟
I §整 细托助他
代煩齒其
A商蹇樓l銀行提，s翻舗及始"8B,耽簡ln,十萬
元o
▲新赛地I敏行B ，可瞎十二瞎高樓，哦顦.PA3
萬豕千元。
泰親反聯脚—柬區全新，1 l铺s聯還-,,現價九萬.
血栢文樓1八組*?萬六,十組十1碟九，十1^組
十&«五，十，一 組十Tf萬->
一齊騰金癯敏幾萬ltl千元.o .
i,s,聊l |,,:{"_?$27^|*#!*?養1董兀.-敏面式
no
代SM
搶劫錄吝項薪抹
.!.%赛*.,加邇一
f^5f.明之哮，瞎隨碼li
辨卿抑赠酺"
繁i肺棚^
,禽争九」
^WSB裙錢tE"v镇象.，
痛
夷睹
，
黃
灘.
堪
拭淚翁飪
外孫堪婦周氏譚氏李氏李氏拭淚欲衽
外孫婿周錦添趙開宏
鄧國超董縛畧拭淚鞠躬
外男女曾孫共三十弍名拭淚彌躬
治喪處2578 East 5th Ave., Vancouver 12, B. C.
§、
,専，兩副询具厨房*堅固硬正，.熟水
勒化r^on夷九M'五百-yo敏御迅IEHI^
J大房僅一11萬大>^元，先交 一 萬，近埠< 鐵豕if
芽」麇浙睡掛.，新屋面银身，奪磨有地毪
1 .sfl,梭B3士 ，合小家庭，1萬八千一兀*
娜K傳近寥士定栢吗争新暨丄IT睡瞎，土車r
A S ,全廣二墓玄f:九百元，随得l管.013s_____
l A宇趣桕夂十組4i新十萬o審千元荣西區各.l,努孝：
g战g 式組至廿組約文多間欲知詳情o問魅^-ic .";
.2碟g教雜貨店，毎a:牛意五千元，有良好一驕ias酶銜
»8 縱.>5;蕙扭霣第+-寶，四萬弍，译越货0伍煤森.
紹g港乃路夾十五街ss新屋，街角地位，瓶地段，近
§ f 交通C5梭o詳情問伍滞糖
55 :S釈f舗讲實業毎a生意二百冗樓上兩組聯3:各五超
3f? R,賓 房各自分逮，僅三萬八千；兀，先交虽五o繮天瞎
翁奮漆,內外亂#^^敏條袭4«
挟正傑
g 教诉喜士定乘，一錄三瞎房，內外翻新，街角，孖
g g毎 車房，開臢1萬九千五，可£5還很。ttt滞森
" g承新式栢^*樓數間，由八組至式+-組，價錢各有不
* 同，欲知詳情，腈两ls彌錄
瞎
凑
加拿大夾板廠股份出
讓，優薪另
ji,M1.giili_y_i_ll_illilillilll
勞翻新塵"f赠房在-頃u:米壙土庫另有兩房兩副水
厠，步fiv到翁卑，l萬九千八百兀o趣天鵰
逸翻新親崖，自往 一 廳袖房，另有土庫出租，好地
位 一 開廣弍萬奇千九KI:元。伍澤森
趣新尾敏翻，最新設備,h等材料，可u;兩你的蓄
g 屋交換*>詳情鹏與伍理杏君洽商o隨時敏迎拘簡
9七年新六鹏房親库七库另有房有窜棚陽合，僅弍
天萬六千五百现，先到先得，近城劣利街o鍾IK鹏
鍾翁菓店數閱，毎0:做.^+元至六百元，或有地方居
住，大小不等，群情瞎閱*=澤森
三月仕九號(墓期六)由十一 1点宇映到十点半
映一1〗齣戲( 一 )古裝r玉郞閬-11關」素秋達華羽佳
(弍)時装敏語對ftr漁歌」林黛嚴俊王萊朱纓
(三)全都七衫r千里據娟」M雄凡君麗好逑千歲
三月三十號(趙拜8)由十一 一点半映到十点宇
!^歸粉紅色炸弾喊龍胡楓金雷華龍
si赛還魂ls温nll转絲
華與4狄kc
良舞鹏鹏u
舰娜恤M咖
括同冊鄉狄
用
":二 r -: 二
一l
欲微薄敏."jtc五四.費式o三
,"A家瞎近骞坤^麼商業镶？地f有環館及洋
-.tes-^上醣寫|、，揭«四4«*庳ki ,曳
1g售银辨七鼠l^ ， ：lp瓶化徵砍收七s元，
.-乐有,\銜瓶紫粗iif.",,膨敏及鋪數御w售
"争哦ls t，w..充套仕萬餘凡o
厶农瞎aaB及铺，1年坊b萬.t?千元魂業樓
,,麋已曲本K兽出，現02r類似霣業袖蹈
取很由六萬二千元至八萬ft千元o
厶电區孖屋數歐，劲價由！=萬八千五百元至
五萬一11千元o
厶束扭西班牙式親屋，敗i8式萬四千除元o
厶西區屋列治提，面向大園六齒塌風暈往宅
,t庳，全都装修，扭浪四萬四千元o
^J東區I老嗎街九三五號，十四組柏夂，好
人息，珉價十五萬六.千五百元o
r購買樓宇，可.3窗業交换。」
鱧拜五大B子(在達富戲院映)
陳费珠武功离空决鬥蛇窟
^搏命胡瓶方..^石邀林11,
M杜平农争華招保瓶银ilic
s時候一定讚好.
四n:w號(碟拜六)映ul掘戲
CD七彩闺語對白「大瘋俠」t5八間i
11
丝
:jgi^^$^^E^££i，「。】i ，"一 = 一 一一^ H" H
四丹六號(碎拜日)映砷奇特技童話稱華
r余蝙蝠尋寳」蕭芳芳蘇靑張爽才吳千據石
g月t1號nl^:fc,^ f8rif39凍费珠主唱山求席赋齊.^糖A使默
(趙拜日〕s SJ^ J^feT^^5耆5!t』卩L,-晷
!聘奥乘+菊i^^l^一i?p;;v
........! - - 二 二 - 一 ： 二三二 二 £ fl一l njl 二 1f「t一、f ,T /一" i5、p
i
1
in--
甲
年
公
九
奢
廿
曰
星
四
綜台一
5.
公
一
9
據
2
h:
CO
R
til
o
c
s,
洪懇1^會開幕盛況
冠蓋s;集瑞獅呈祥i
(績：> (< )請總支都e委林兆光
，簿備處處投陳文彬，建權總社*陳顧
扣，達堪總社元g兼顧問周卞生，罢埠
達權支社元老兼顧间司徒捷f ， R表荣
賓欲位，i九總^部秘書主任郞今後
，雪支部秘骞主a.黄滔讀祝詞 (.^-)
外交主任王潘裕饋祝頃，(十s-霧備
處長陳夂彬致砂迎詞，c:十二 )總支部
主委w兆光倉怖開鑄旨趣，r 4-!r )代
表致詞，fi;中银總錄館夷夂甫，中戒國
民戴駐加總支部黃蔭餘，因時胡瞎係 }月巻拾03,早堂^J午拾壹時，.晚堂下午
未.^遍請演鼸，艇介紹J!C:代W嘉賓S立 一 七時半，崇拜時，分糾银行鬼餐確，
,俾衆壹瞻丰采，(十四副處^林^ -駄迎.c主內兄弟姊缺赴象，同紀念救主
康致謝詞，十伍)請衆起"高呼口號所設a之聖筵，共享主恩
，(t.六〕錢说，(十七"拍照，(十-
淸辨節使判鶴衆省墓
兩週曰山景墳場開閘
(雪.訊)全加中華總贫舘，以肆月
伍B係我國淸5?節(顧定中華民族掃慕
節)爲便M各僑國僑胞瞎時前件省墓超
昆，鏵請准市时當局*於本 < 巻、月三
拾日，及肆月"《Rl (淸明的後弍個星期
日)，毎日OJ午拾1時节下午三時，將
山景墳堪閘門開放-以便掃墓，該總會
節碎昨廿伍B，標出通吿.，陴衆週f .-
華入協和敎會.
復活節紀念訊
(雲訊)此間華入盛和教貧項定受
苦節與復活節紀念程序如后：
(1 )棕樹節主B聖噴大觼拜：表r
八〕茶會o
(二)宴會堪上，是日F午l^時半，
假座喜臨鬥.-竹林園酒兩大酒家設筵席
(弍)救主耶穌，苦節持別紀念崇
拜：肆月肆日上午十壹時舉行r甘將苦
:it全飮盡，甘流蹇咖洗罪入，棘剌.槍
傷十架釘，§.!主外何入1」望衆
??墓r酒家設l"g時H :信徒在肚^同思基2s奴人i心
伍時半，中i錄攝龌AS洪攝i 1.黨
,4(時
*副官敏嘱墓.^齒辑臨，由外交梅争降同
,宴逢主席王攀i前迎按，簿備粗正
副處長陳文彬，休社康，，黨社元老司
徒擅予周玉牛，全加總支執主珠楚瞎林
兆，.
:埠女子i班
•液雲觀光備受歡迎，
(,訊)全加.華i會館，鑒於華
人過去好受西入歧視.，由败中西入士.接
洽甚少，致發e隔膜，迺於一九-l〗六年，
,雲市睾行分禱紀念蹈激，接動,两人
作大規模宣傳，敏迎四~配者，到華區
中華辨館錄觀，經二十翁^^來國民外交
I作，樓招良好效荣，，E移Bl苛例消除
，拒受華入入籍例取消，加政府幽省政
府頒l;r公平職業裔施例I ,省s府興
雲每市府成立「公平件竊實施例」，我
華八存敎育.遊戲.商業，職H ，房屋
(慈，救主瓶穌，節慶识大鱧拜
,肆月鐵日.M午拾l及下午七時半，
分观堪行.，病時詩班浪唱特^聖凍，，眾
請各條界赴t同頃復f 4.宏、恩，，h r:今
敏Mg.衝！Jlir,什架JK釈塌中簿，，
罪入出死c」。 ....：
」点城^^會
,養
(.点城，執.
肆B下午挪時，
晚會，父於肆月趣日.rj午拾費睹，攀行
救主復.s音樂崇k ，由該肖髙級詩班默
唱聖樂名曲，崇拜餘後除".復活節禮物
分贈兒童，幷設s旗敏茶會.坊迎各界
儒朐赴會- 。
r T
5E
c
亂彭w 、 r :4444.#
台灣殺生金飯碗案
合作时主席犯嫌疑
(台北訊)合灣發生奇宗「<$-飯碗
」事件，高雄靑歩連銷合作社g-理事主
*中加友誼會，教爲在t:律上雖無滞族席吳振瑞，被簾裊指實？投他用蔗農的
歧視，惟仍要在西人心現上，A消其中，血汗錢。打了「金敝碗」及r奮酒杯」
有肉虜色个同之歧視意念，尙須繼瞎爲 A口T當局立即徹i 吳损瑞壹4^失絲，
國民s;^^tH i o 一到前天自動投案，他對於「金飯碗」之
中加4^誼會S幹审黃文甫，H:前接-謎解釋說：該社於伍十陸年拾弍月式日
利顯利埤西八溢和敎會女子訓練班函稱廿週年社慶時，s捌百伍拾両的黃金，
:f擬請預約時間到雷埠華區觀光」，打造了参拾両，式拾両，伍両的金碗豐
迺\^昨二十一 3下午七時-該班人s暨批，w及壹批壹両重的金酒杯，這el金
.t-子等之义母及两門^T學女生一行數十 一 碗，金.；t,都是送給有關單位人員，以
人，依期抵埠，由馬子文，.鄭豕秋，文，及有關係的來賓.但有壹都被退岡o
甫夫、引導前往参看卡路街與片打伊角
^-窄樓，幷往敏光.，國信，簡氏中西等
公司，淸龍音樂肚，中敏洪門民治黨，
調査《?對獄批用蔗農血汗打造成的
金碗，金M的去向，甚爲重視，己派員
一予以調査，以瞭解收受金碗的.<員有無
j^館參i > ,"邻f苗1^ ,,艰邻之；，或.有無違1^力.1務資服務法之
H!ls袋jlv,^〕J〕JK"』；i^I〔【jg〔M【luilulllu,niH一.lilgilim