暨 拿t處訊通報本，• ! THE CmiVESE TIMES I 多 PRINTERS 6« PUBLISHERS 菱 «^ NO. 1 EAST PENDER STREET + 吝ViJl^COUVER 4, B. C. CANADA蓬 签，PHONE MUtutal 5-8941 •》 "（.BUS"ED By 》THE C川、LSI: I'-瞎MAS()NS IN CANADA +.__!'IBUSHF,RS LIMITED_ ..- :f ApUT"ZEO AS SECOND CLASS MA|l«念 '《….O.ST OFFICE DEPARTMENT. OTTAWA •*'vvvvv:":":":..>.:":":《..:..w.:>.:><»》>w.:..!"W.>,:«<.w"}«.P 年弍拾佰伍仟弍元紀子孔 年柒零玖壹ll^创肇者導先之報日文華大拿加 戶約特訊屯期長之赴訊通等社衆合、社闭新大拿加 VietorH. B， (jct"u/Lf.. 经困各墨美l寄郅應加lli琳雲]到派咸雲[医地;j * ，l五Ar元一 每{>-—— 份J:五二元iL —:;毛五元十 ^緑元一十二 五Ar元一 毛一元五 元十 五二元五 毛五元十 元一十二 一7U7[^-1」T^3T JJ 毛六元一 毛六元九 #目 年全5表 <]度溫地各!> 低高滔太今 i變暖陽ii 欧汰 照與 耀週 兼末 艽七 度低 度髙 名埠 度低 七五 九六 :度朗多 一五 三五 七七 :可塢滿 四五 十五 四七 :市藩三 七五 四五 三七 :路舍 七五 :二六 六七 :約紐 十六 三七：攝錦 三八••辟地'扭 暑大日三廿暑小日七月匕U)LY 日六廿月五年丑辛次歲 1诉1 頁登第號一六第卷舎拾弍第紙聞新 》 Saturday 年十五國民華中 六期星日八月七 V加couver 4. B. C.( VoL 23, No. 61 Page ! 日亜薛 流断聯 氏絕耍 飛外求 往炎，南 整《廉 t京 遂 〜此二翁 否普今 .^取消裁軍 引起世 蘇？：5 e莫斯科八B美聯瓧電O蘇聯少-暫時取涫裁瑰隊及西方之决定保衛西柏 林O已經引起了世界入士 y憂盧。在本年內句能會f^牛了各頃之戰爭o常然，：，種 戦爭o係包括冷戰o局都戰爭o或很对能包括核子跟爭？eo 今3跌敏糊克氏公佈謂o由於現在世界局勢之發展e薛鹏現在暫時瑕消裁軍 之命令及行動o 蘇媳翔諧0北大隊約之國家們o早已將俊练.N:戦爭預算費W增加-故此蘇臉 政府这了脇付當前之局勢將年內敏防費用增加至批1億多盧比r蘇聯K盧比係 値i金一元1角I分o 厶蘇聯取消裁軍係被勢迫而做 薛認理勤別深沉地指出n薛聯現在之此種辦法戌 报涫裁軍\一法令0係玻外間之勢力及局努逼使卯做. 彼薛c爲了保錢我們薛頃入民\-利益及安全起見 o我們不敢過於大意來1味自行裁軍o而我們必須要 有强大NJ軍力。始能保護--民^v安全o故此今B政慰 之所以要取消战軍7命令，要求北大通過.- o係逼不得已而爲之> 彼在演講中o特別向 英o美o法等領袖們o作 請求麥求彼等應該以最聰 慧之頭腦。來與德國簽定 一項和約c恣結戟爭局面 宫敏行之軍校畢業v慶祝 會中作演n o ,波額。在我I^瑕：；t之 時4f。最和i^不過fs歩驟 o係與德國簽定和約o終 結第二次大戰之戰路狀態 美軍事外交家 與耱統會議 美國麻省o希恩拿砵 .^GS路透社贫C爲了緊急 應付桕钵及想阅危极M來 臨o今a3美鹵之外交及軍 車專家i"o由雄f飛來 此衛c伊堅尼地總統ff其 避暴冢中取疗會-io 與此有翻^^-薛展9美 國喷定贫下瞎答接薛通埋 克氏之西柏林t^掛阅和約 .KI斑k o已經準简要求北 ,A理車喻通逝o 「：外t肖k謂。美國M ,接螯條j^對親據埋之货求 银西柏1w改變爲r自IB城 市.」及與東德簽定和約o 該级書會T,、今cn送往巴黎 要求通過o 該消息时。該勢國理 寄o係於葛期五晚在夷的 務院农行食瞎o由牵國b 卿羅斯克o英法大使及西 并會難中o彼等一致 通過保微西柏林o 西方國家認爲a两柏 林^然係在玲較後條約& 。由夷o美o法！1i國共同 呆管。而彼等仍然有權t 彼等指迅o彼等不l 承認吏德o而將西柏钵.一.i? 城市陷4i孤立無援-.'狀l 下o s'是t^等宣稱o倘j^ 蘇聯與東德分別簽和約t 係違icl了戰後之同盟o服 i切之後果o刖薛聯膨蔽 資其全資o 禁試核子會議一 走向死亡之^ ,京0華據頓八&=！^ 綠社审o若千美函之官贵 認爲。由於最近美蘇間lii 互相交換指控o指出日^ 瓦禁試核子會議o係走t 然而在官方則美ii仍 然睛求絲聯來作若千之i 歩o令^此三年來封餘之 問越o仍然總糖進行"一 於虽朗五日o薛聯i^ 府指控突國企圆來利用t 種之藉口來恢復彼等來贫 驟核子彈之合法行動o 美幽朋反控蘇敏根w 上存核子食艤中笼無眞t 之賊意來^綸々簽定條k o終結此翻禁試事宜。一 可是蘇聯讽指出ot 全球裁敏不能戌功t.刖is 瞎不食IKS西方之提翻t 控西方企圖利蹈此種條約 c來剌探薪聯之軍事秘密 東德私營商業 收爲鼸有困雛 德國柏林七n!路透社 冤o 一名東德"，〗官員今1H 承認，將私營商装收爲國 A::係遭遇到若干之困難* 尤其是對iJ-供給市民！N^日 用品方面感到十分不衝o ——束德市長今.12對共產1 霜會議詣o今年冬季舉行 柏林市7.選舉o,，r因此種 省營丄業收取私營工恭所 發生之困難o餘影卿到選 舉之結果o故諧求設法彌 補f 彼同培暗承出o俯苦 束隐與殺聯簽定和約之後 C说可能15了3^識鬼德N！ 經濟。而不與西德作商業 阿法叉街突 阿支里亞七B美聯社 髦o法國释察與叛淳於今 日在阿西都之奧蘭郊區錢 生衝lil- o至少有兩入死亡 官a^謂o當怜察作逐 屋搜杳叛箪之符o在l家 屋内1房間有榜彈射出o 乃引起據察們将該屋園超 來、而錢牛搶戦直至天明 十四國會議訊 瑞士o日内瓦八日路 透肚每o十g:國察國問越 政治會讓之英-薛兩主席 o英l之麥赏奴汶蘇脚之 普式金o令日很行4B議o 时翁今後政治贫翻f^时翁 程序o現A汰.J-四亂欲治 冥減顧活隊： 顧活鎭。八日菱聯社 ，-"英敏今日認爲t拉克 !?s?威脅顧is。己解t少o f此英國今8尔將w;防衛 活之五千人撒退：；c!可是 英敏仍有足夠防衛蓽活之 軍歐留駐以應付i^tl0 蘇釅在英霧 擧行商品, 英京b倫敦七il加拿 大瓧電C蘇皲^J^;^導最大 ss品展覽曾iJS^+日在 ^敦舉行開慕疆0^i其商 品之種類係由衛ai樣型o 以至女-^之衣物OH潘齊 備o . 今年五月o爽國tt莫 斯科舉行展覽會0#由英 蘇商業娄員會主待t换展 魔o引起了兩欧lls:資易 o今p蘇聯之展覽4DO係 爲答覆夷國五月在!S5斯科f 展覽曾o 此^展覽曾之T的o 據薛脇之大使對agl;I縱o 係改變森聯與英國人民關 係及提萬兩圃Kt易o 一 彼謂0欲劳.^民1^相 認認最好之辦法o係.sb此 種展覽曾之行動o令到兩 國人民i夠親自接觸及明 亂對方.NJ情"V n今B之展 覽苜。無異係與旅仿蘇稱 有同樣之伊用o : 蘇驟之對外賀易部長 節o改希望與搭瞎繼塌ijls 論歐歐簡之貿易鉱充問題 伊但 英派兵保鄉 顧活o七3路透社電 :9:布彭之iKi暨富最. 近趣辟掛立之1小頃o今 日向河险但旗國宣稱c偷 若伊拉克公佈今後不再强 稱顧活爲伊拉克領土及公 怖不塌武力來估領6則彼 等贫瞭求英通li逸出o不 然o彼等仍然徵农英軍之 留駐汰地。同時要伊拉克 在河拉伯激鹏及聯合國作 此缚宣稱r - 1*〕.一 出o英成軍隊兩骨o會於 不久撤邻退岡原防地o可 0^:^必須楚時o彼等仍1^ i^， 美驗南，使 險些被.p死 南越o西l!，路透 社電o美敏驻li失使腦 爾亭氏。於今？^午之時 .o差不多爲兩，刺者將 之炸死.-幸而^之炸 彈未發牛11，腦爾 然is腦氏^J^O亦 向該兩名乘坐,之兇 手射擊o可是雍f乘電" 單車加去c另^刖乘中 午入羣甚多之l逸去o 於今3正l;大使乘 其車返械之時，l輔電 o兩入 抛向大使之車，不甚準 確o乃s車項，後o 落於路^而不#0 大使之南錄免o立 刻走出車外3.^兩人謀 殺者射攀o可ll一.名刖乘 其電單車逃去ll在車後 之1 --跌於池#亦混於 人錢中逃去3 據大使館 使立刻指導其 人樓辯c避錄 圍其車o范牵 „0大 將車驄 虿包 美叉試l星 美國<'佛A^箭試驟」 基地七R-美聯；l^o争國 空軍都於显助glo試驟 1枚地圖式火,過九 千零五丁四级.？^，^通了 南非之南端o而i寐的印 度洋之內c ,， 原定之距離多十f;.。 又訊O美闕I.Y之嚴 星「發項號第廿《"」o錢 帶了三百磅之秘密l器o 放射t太空o而每„貴分鐘 環繞地球l^。該1i一百l 之儀器o會於下敏^糊^Ji 射返他球o其ffi8JP^係t 於植香山附近e,uj - ，.- 南外長涨"一 蘇京。莫斯科f脉 菜o南瞰外iw滞恭，於甚 期五日抵達l湖5?，l^i 。"■. .?"i一"？屮〈3齊；"f"屮^ 切之舉情o l?」 贫稱."伊拉克並不會以武 力來進佔顧活o而、俘以和 平之接議及方汰o來收柯 .彼指出o除了疲活之 統治蓉l人之外o.d:他之 听有阿拉佰入民o均願意 見到处塊領土歸返伊拉克 在聯合國內a森敏希 望於安理會中o要求安理 會给予英國1個期限將軍 可是夷敏划企圃要求 聯台國o给予保證iaf话之 f.立及獨立o 外蒙共黨書謝 謝冉波再被鄉 外蒙古。烏麝泌陀泉 城八日路透社堪。皇期五 a外蒙古之總理謝冉波氏 o再次彼諧爲-c民革命共 産黨中 昨日在此N之政府所 在地作秘密之會議後> 宣 佈謝拔恃其他之黨都高級 職，貝再度常選p 今次共產黨全國代表 支食之主要目的；o係來通 通外蒙第1摘五年計，輒b •、本屆鷗奢今fl:在龙院，「 「，"將有镧烈亂鼴辯諭 ,加京o奥太il^教e永屆闕會ts;最劇烈M政洽問題 o.餘今in在上院中公開討論o或者可能加予决定o 今日上院新臨到第1下院通過撤去蓋尼氏o銀^l:2 o及第二政符拒絕土院之修正o開稅有上訴 由於上院條由目由黨控制o故此該兩個問題係會 有两，熱烈- ,挑卻仍，然，係陵佳N產地O 蹈省1般情形均s- 佳o - 可是一般來說o虔民 們認爲若在此兩週s有大； 雨\降臨。則麁夫們，*,能" 於收割t有每砍十餘衝式 業称械化^<計劃o ■ K蒙古條爲一個草原 地區O故此由於IS;境！SJ限 制，象古&係住於蒙古包 內作游牧41.涯> 隨窳暴找、一 政：w 水泉i欣举居庙o 即使共產,葛度統冶四卞 年o領护們均la臨至無法 將此間游牧z生活轉變成 爲農產及破磁sl國家o 外蒙古希望能夠在中 共及蘇柳兩大强敏之間o 錢展彼等之工業及農業* 而令靴^蒙之經膝能夠自 立o - 摄期五：no聯聯共産 紫之書^ o會在仗間支持 下院係由保守窓議員 控制.-,l此虽期.Ffi日o當 撒蓋尼氏職務之法令o作 第Il】次及廣後宣饋NT時o 下瞎投禁通通ok將年俸 五赏元K蓋尼氏銀行總裁 之職務撤退。 .在，^-^院之辯論中o下 院同時反對上院修正下院 之蘭称法令？而夂給上院 再度加予者盧及通過MO :A敏於藤稅之問驢 卞院反對修改 一 ：關於跑稅法嗜o下院 银逋過，了對択若千之關稅 il!il切！SB稅u係無權 hl^y而該法令達到上院 之瞎o上院别將之修改爲 應許若，法令關稅。可似 ^^1.i^上訴。而將之究 離i^藤l:实劳^ 可是虽， 银五？p1v下院辯論中o通 膨liA上院之修改。酣將 之突^上院 故此上院今 n3之i動及决定c係决定 J4&令之是否成功或失 加齒草原省份o現在 仍然係在求雨期間，彼等 直至現在仍未能缠得上帝 恩惠：4絵予裊民們1個較 爲救災之甘霖o ,於天旱之事？草脇 地帶各虚情形不同a在宛 地辟方面O則高呼農民們 今年可能贫全部失收o在 沙省方面o朋在南剖會遭 .受到豫大，.損失.>可是北 捷克煤礦爆炸 礦工百餘盡死 捷克京城八日加聿大 社霜。此閬今B頭0,星3 五1»在挞*兑之煤擴内0突 然發生煤氣N爆炸o而碟 工r百零八名o全都死u .r名官員貌o.對於保： 存iif何受災鹏工生命之希 望已碎放棄O對於爆炸N? 原因训未明o ,.於恳明四日e加首担 第芬碧架指出。上院必須〖 撒退彼等之r修正」。不 然則食在於改造上院之題 目々1^效作{次之大選.* 上院薪肩們o早已指 迅彼等不會撒退「修正一 6然而最後之决定o係在 於今日之會#- o .^院議貝 银电加！i總督獲得加政f 之同奮时指派0上院議貝 一一施放殺較藥水飛機失事， 司機死亡農夫受傷 p 雲訊一架扦近复理遜温泉。施放殺蚊藥f 之飛機o昨J:搲.JS 一條资桿t而、遭l壊着火o i; 司機1名常塲死亡o 1名暨夫变^宽傷o --司機華氏。於昨a將其祸載K百加樣之殺；l: 藥水在此間施放。作由北向南飛行。而"*由南，- 北之瞎其橢翼撞向R危桿上c而ia披iKO撞， 地上o相信該等殺蚊藥水时f^超飛機之着火"〔lw : 司機s常i艰抛m鄉外i死亡o可是該賴逸 碎片o常塲將一 <^并田|.;.^作^\-農夫，麥氏之脚, 撞去《受到嚴贫之^害？立刻^^^暨院凝治o歸 麥比之妻A兒子。亦受碎片之打擊而受傷0 偽勢不宽"亦Ri送入暨腐o zsn已車輾傷之女人. 5.^ 在醫院因傷斃命 翻 o 敏o o. 導l羣M代表词來此簡o 參加外蒙古共產黨代表大 四十週年獨w典疆o 基氏下週訪爽 英京o侖孰七日路透 社培，基上校^聯及世界 第1名太空八會於下星期 1JJr^5^^間^'i加將在 同時現在係者盧m國 會是否可能於.：-晚便作晷， 期之休假v自由黨反對政. 府之要求星期五日延長集 會之時間o . . -、對於蓋尼氏之撤職事 o加首相s,攻瞎蓋尼氏之 言論iss息-.一公雜o衷示 出處离來反對政椅o同時 指出e加國是否以l個人 之力量a來殺害政府之行 政ol&R頃食輕視鹏會之 决定o -、-*汝比^