k To B, 7WiiiM0% CmtmI line «4 Thermo^engraving ouinpuT&tHM . 二4,-; T^arw acinar ^ay»«»e>^iar^M«c^"V^»acJnr 〖 l司公行和啦繁 Chung Wo Hong Co. Phone MU 5-9612 237 Powell St" ya勤uver4. B. C. 《 王之中米 TEXAS I CHiiNG顿&NGl;0. roOLBS."NET - 续牌 米 "褒 好 飯 司公器電豫家 Jack,s TV 318 Powell St" Vancouver,-(MU 3-6115) 機唱電機音錄扭罾收機視每理瞎 ★ 觀一f三李金感磁 音江禍年 束娛 出春•他葉獎槲 時電唱修世水笑哭^^g樂 簡器片理向九二傳菊接山 f': : : :2東童郞 f疆遷S張流寃様四四四寸 ,豫依捷3___碟張張寸 i夢爭置il鍾富蓉; o,髙價八 雲妙妙片 新糧簾替鍾江顧山芝芝 4黨收物 買夷 奮曹 片招 f见 到 )「。 ,。 終.、 丄 山平山 '冼鍾鐘 御志志 木雲志兀 伍李陳翻山雄 木资鳳 五 蘭瑩仙 '二 毛 帝白?f 仙娱 月樂 四=三二 敏張張 寸 任何何 脚非非慢 輝凡凡片 白崔陳 奪妙風毎 仙芝仙" 張 粱陳梅 醒好七 波逮秋 ', if 店旅大花蓮 一-«»業《1\華--唯 、':她炉t,,輕': f一 V,"Cf《,,'、"《丄《》 加! 45^ Hastings Sti R MU 4*0821 :V'ancouver,B,a苗曹四[0人二一, 、解 代 邻 接 待 震 各 极 行 航 眷 空 轉 事 公 资 間 司 各 执 旅 每 客 附 髮 務 拥 ,ww www. ,,■"■■','",.',.'■,■■,"■ :店旅滙老百 ^^^^^^^ ■,': "膽l till ABBOTT ST\ VANCO'TVER 4,队C.旭E.、 HASTINGS,STr 鲡餘MUl-9541由ji元二3毎租膊 髦括MU1-344S 檎光鬮書唱片公訪 Kwon^s Book Store 131 D咖das Street W. Toroato' OnV 。 久 "-、 '"、 I:'I Ida C她e幼 Ti咖s) V朋coovm, B.;;jC. TueSt £西豕< ^^^^ 29 l恥l (Page抑 BAMBOO TERRACE 155 Pender St., E. V~ancouver 4, B. C, Phone MU, 3-19351 瓶'^^/i^漢a殳 (六) ;n明展 B九fr月八年十五困氏華中 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ J ▲「香港.辨糊.T ,已到達最一攀. I掛昨】三四展的唐樓l有支柱托 住驗樓o芷如ss市欽澳門的街市o沒 有顯著的分別o.二次大戦結ii-o T九四 六年後o香港房地突飛猛進o " sn從1九五五年新建樂法規mtb以 來o在房還的髙度等可以儘I3^判用"o在 投资方面。為顯著的利益o因3這個脚 係最多的發凝。赏然親通設計o建築o 所翻十展的建築o到1九五六尔才開始 資現o而1九,充七l五八o特別珐九龍 o尖t&,o,i藤地一?旺角。探水埗。現 在甚至:兀期莶灣等祖起碼逢六層了o 租値問超:戦節房屋。,因.受管制鹏 係 <"收租太低而又不准饥價o锺惰形有 如定助存i- o如果能重超。i不足生活 o 一澳1^成遭农定食J^輕濟方便合作等 等事ss進行o住客因爲補償可以lr 樓o而商店因爲堪冀瞎o寧8D:了,0 現ij卧騰測未來的情形如下.p 1 、 香港八£1按目蹄111000〇,GQO計 :银年柩生典邻亡fys齒一 o六o毎年人 口增加九萬fk千.co在最近一 一十年內o 最保守的數字會由三百萬樊酣哲四o五 百萬o我們需要最新的劲展才:s.以o除 非受划政局影晌o 二 O 土地:目前地價O無疑地已達 到薛高峯o 土s,愈來愈少o無疑地支持 .這湖擓勢。激实秒砠戒香箱帝遣銀&區 ,食不食變t無地可造呢o我相信中區 塡海計劃.J同翻展沙田o荃灣o元期, 以及靑山。淸水灣0和未來的何文田o 九龍塘尾o就是1個例子o私 < 投資也 會群閼新天地o例如香港千諾道^過去 五年內o很少疲展o而地價也很少波勧 .o但是去郑lt-六月間。以九圓o六萬餘 尺地o現在以IH十七圓成交了 * li一o娃築法規o遂渐嚴密o因爲1^ 坦地難找。無疑地設針方面比較複雜而 有興趣。對於建築來說a是r翔挑戦o 但投資或置業者應富有良好的計劃,o也 許在未來的幾年o敦們不能奢望置牟者 的利潤食有l九五二l五七争之優厚o 四o衣食住行四大問題"如由1九 五o年到香港o十每辛苦糊營多數入有 相當建樹o在衣食住行不成問題o因爲 子弟的年龄<*對房子的需求條件和標準 <*慢慢在增進中0 l九五o年的中天行 15成力山.|<廈,中建,於仁堂o亞細亟 五e建築技術o材料特別是外観和 內都O速度o技巧C人工佔百分之三十 將移南越E西- 合北訊O國軍,s^ 1項的退伍移民針 劃o刻在者虚中o此現計劃磁将退伍軍 人 一 千名c移居南越及巴西0此l-退伍 軍*^將拔加各項開疲計割o此項擬識o 係田王持退伍車入計割的蔣綞购透露o ./! ..二 ,l.v-- 农報承印英文凸字。各種講帖,謝帖〕? ;w以正来,北野山人參及十式種 s 特m瓶他命禁科承遷:o g食主治氣血衰與,阪微l冷o , 镇弱&^:o称秦振,效女" 月接不魏。産后血與靠 V *功能"促進.^胜細脱新此球一 g 旳繁殖坩長f壯祖補氣生血 "健胃:々不寒不燥,夭搏逢百" 庄五元九毛备o細瞎六十庄 .w^lll,大i歉及各種. 濕苗爐手爛脚>1: o 食il^箱睡:活活百货公司,HELIAIfs-葯房,據頃應莉房,兽寧坎莉房 哥唐比称房* n公司,一 片fl;束街1 s五號中敏公司o片赶 r鬆四s號長春公l o *城培非畜街玉四四號5 昼对*卡加利建生公2滔1 1东四號增接益f o片打来街一 一六九 o錄路街中和行o丹李維银弍萤九據人民 .o皇家爽1六1 ro鹏睡生源c A越問頓 凝公司 據g處及I!市都..堅利有限公ls^ C O D,均寄有目錄敬奉 T臣K.INLEVtTRADXNG CO. LTD. 3289 Main sr> Vancouver, -.B. C. TR. 22810 1 ,..Iii!.,-8l.I....i..«!*-47-",,,、,《i'*3*、*«**.«2I5Ji5»-12«CAK*1?cr",<_;.^?CJ^..,.:i;5,: 新爲仔〜a^主堪 丹靑酏 粱醒波風凰女主頃 胡不歸 芳继芬主堪 新馬仔 主唱 香港麗聲樂一 錄音唱帶 我種 厶兒童文藝叢書 靑烏o孤星淚o金銀島o鸚箱城奇俠o 周處除三害。嫁國夢遊粗o湯姆颶險B o緣野仙縱o以上毎本式宅五o 看阅識字廣智版登至四毎本式毛五<* 永新版看阖識^lkt下册共弍毛o 兒童樂園。好少年o家庭生活o同音字彙 o寫信不求人o銀河黉報o毎本一 l毛五 星龟周報毎份毛半o展稱l毛,, 中西玩具紙花燈翻 邇擇風濕麻痺丸毎搏五1>? 化齒 應珍止瘦莉裔 小盒登元 雲埠增羣益書店 霣括MW四六六三七 J. Q. YICK A54 E. Pender St. vancous-ef 4. B. C. -rr A-^^f-隱| J.^ I ■ ■ II 懇l ■ s ,lvllml一-l三一lwHHM 一全部新式*-*儀《» j 岸昼時泉舉氣沐炎 其容拿家精工妙条 *-祐瓶灼係錄谅悉 接鑲各欵美術鏡架 禁有赋緣夷麗五鬚鳥絲银逸禮佳私、 f瑁比正农tl^ii""J^I^五元五毛: 〖象老花掛鍵特別,活:.「f::」,」 各麻喊鏞自浙虽水戴郞倒平法 各笼ssf^^署,".;, ,五洲大,「, ;:、",)E1^elss,t"、〔「〖 Vancouver S* ■ —4 — J3^^^^^t^j^^?v^?-W ,r 油 .i.西書信l 望 6 .,.•-一 .一 t .00 助 柳 本s9賴各據敏名製敏f培o幼鄉國 is8-效会**、咏及绍".^賴怀伊剃pf大小 纹糖o突國的沐弁徵刀c馆市裁缝俊剪 "英國.1 X c,.万钎c法通齒刀等利器 ■蓉迎 「^氣雾幾礬玻 樣杯。薺刀,义^ 厨房掛爽较行。i 究界..?:,?:5凝大劣 奮嚴 i 與€雜 A雜 華緯 寸度由十二寸至廿八寸有耳無耳兩種 V:瞎司理资昭i 尝夷氏 ,441 E. Hastings St. Mb 4-9^i6 .v P理典照直執忠JI 旅加,鯈T爽文列物 L華維 n半月列 o 友浪息:>新錄霜究夷实鼓赛媒介¥圃 文並茂o,所费無幾o値得訂,閱o - 、a-、继欲,謝 Ad々ess___________…i1.、.」_____ 接装水矓ss工接 H作妥赏o但錢克已<*隨時j!g命o華友 先覼。特別歡邻Hi J5. ofr* & ctL.. Ltd. 2=7 vies St, AL 515 si s B R It ,d s s w M , 、 內外全科.無論何症 不信自魏信者银救一 .病症太多不能盡錄 定取速寄 7 :十足金葉珠赛玉器 各良象修#s 欽蹈翁整森 MEE SHISTG 243 MAIN ST: Aiu 4r6656 VANCOUy?:R 4, B. C. 報费全年弍元o兩年一n元6 CH一芸TOWN NEWS 463 E. Hastings St, Vancouver, 4, B. C. 43 悉 毎日.£午十1時至午変 放映喜i展首次映權 E本行營築:各種設像 貯蓄通免、摄M^捷 服務華負:精賊妥港 ."大小究葛:l律sh 西人司理N. U. Napier .華人司理李烟康 行址駒街夾宵市定街来 四狭專貝R. A. usnK 4 Des Voeux .Rd. central,/ HONG .KONG, 竹林獼战lam4 大筵小瞎理時靡命 上専厨師VIIt巧糖 地方雅潔招呼x敏 竹林圜啓 時裁鏠店 布色聶多豕式条新 R作鼓好價袋鼓平 電活MU 5-0610 司理武公接啓 君在i一 tta-o匿値得伊頼之 ffircf著名担保貨 物包令滿意 A c一 公H務畫也舆 司 伊頓交量 得君的信任 ___y