rH£ CHINESE画S, VA州COUVEI^ A, B.t〖-,fnn. 12 ,2' (Page " 银薄A.饭隨 开鹏曰:十"^ (式六九。元公)賴十芥闺良華中 -. -________ '詣'''II ' 館相影鰲伯 Yorkman Studio J CHONG ^《 426 Main St. r)饰f&二六扭您伤 乾話MU 4-3526 廉麵東 ^ntTY NQOt)LES LTD:' 1355 Park改—eet » Vancouver. 6, B.C. AL 5-3221 零銀淨全 蜃絲 蛋呼 行狎千 軟炊干 & h,血 鑫麵緬钃li 炸 NOTARY PUIBLK:公担 (.ordon W. Cumyow證日 £01 Main St. 人隆 MUi 1-6513 奮 ,所 V上0*街来 一 九三號 is^二 一六號贯seMU 1,0933 窗.H ?街荣 一 九M一被 ra;樓照苹二號房龟話MU 3-8238 本店常有各種紙料發行及學校夂房招迅 殺售華犮光頃極表欲迎 iTH DAVIDSON & LEC5 LTD. VANCOUVmR, VICTORIA. B. C. 市勿地威臣紙料公司暨與 CD V £ s雜 R g范 V街 、.s S 玩w s號 El】 f9 o冰淸欲2自用車送之b舞王謂毋須0冰i内其,kA沐不a强sl王" 出門o自堪単怖行o牵松風道冀棲。?stR小雲相,,步.雲雜坐哀後挺 椅上*鹿有i 舞王坐於其側0 :s^欲吻b小雲i^之曰i f入家.滩懐,Y 心蓽。你乃變。」舞主B:「異哉0^^小雲方貧濃愤蜜意之中6而.一- 小&-^忽然作此„^"。得毋太3:我心乎。」小雲曰:r牝亦不欲令舞王失望. M 0顧我思及你我之前途。赏汰不勝之憑盧o舞干:之1我o容或出自眞心 A o然最難虔!p 。則葛你與我表姊訂婚。我表姊之il人o權奇自喜o出 -全力以在舞王o其志^不在小o乃欲與舞王s長久之計.0,舞王咖與彼訂 ^鸦。彼認爲大事已定。忽然得知舞王心懷異志。無蕭如齓,5!ffl^肯干 g沐。彼已佈下承重網羅。令我八雖欲糊彈加不可得r o不^^8w-將 ^何以爲計乎。,一舞H.闩:r令"姊爲j偁不尋常之女性。:i,8111 ^除非我二入無心則已。我入旣楚有心。將無争不可爲o孟冰昏^^K!, 謀離簡我人。令我人痛苦.-^堪 ?、,,.?,, ?。今我八旣經覺仿。便應有以in:ft^s1 急爽小奪離求此簡。」小雲:n:「你不知我八之行動O經已有AIM, w視都o教入之足。離去海濱城」步。 必 众 沙田 佛手暴. 大陶歡 板榔舉頭 紅芽舉頭: 勻枝參蒔. 抹油黃花 新黄花片 議夢仔 紅芽芋仔 爪芋 抹油曹白 去頭牙帶 新三牙或 盛黄花同 新公静仔 蠢i 金錢4-尤 新中蠓鼓 親吊i 金鈎瑕肉 大江拷〖柱 汆 馬 .金」美鍵}^整,..21"J敏片公m,名曲Ktt涵 開也 c 電a c ■4,- .e O 3 旭S 叙g」 M 一 晷l) 器§," 一tl〜 -「:午ilf",寸&!r:片〈之.王 :「:兽J!麵:「劇V: :余一r鑛:龍、. 新馬師暂.i錦棠崔妙芝郡 f著:李少芸■ ..1ht樂&t ■••尹^H冀,■.錄音:劉紹傳• \ 有葬歷聲片-享三元 四宋 接 .装 .各. 奮 小墓火 ,烏龍,泰 滅S;M泉,生S&平 ,集鼢菓, 眷,ife,椰子一 香,,芝蘇花生一 各款終盒草l 、*■ .(v , .傻 银 .超; .,愚练i瑕泰種家翁ss敏釤相機錄贫機..s薛機 一 ,^A-漠一〖壽V;^"" 冬,, 錦盒枝平 錦囊荼 A , J ,一Y 巧製各式燒腊 Is^十l泣近攀埠: I 厶KdR攀镶宇按揭 奥l .2 c e IT* r, .8 民扁s 生N ,M 本l虔 公 E = 險目錄霜墓都赛 u 2 s 8 V 祖t p ,竊 唐 各 錢 常 一備合 充 種 時 保1証」價 陰 資 肉 , ,anr卜画_~_—.;i" t墨gw^sy3f -J隱-1 ■, ,,- ■, ,,- J^- 、,^»f 本號旅館888銜名is 近SBi人房舍淸潔掩合衛牛 笛胞*»特l效 176 Pender St. E. ,Tel. Mt; 1-吝3J Vanc2-ver, 4, l-. C. 世界旅館司理鼸, Kwong Chin Ho ro. MU 1-5S16 39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C. 何雅慈油色 承接大小油色工程*裱紙。寫招牌 MVS讓1-i E蕩 1870 電sss ML-1-0004 I接YEW ST. 遺 及辦理各種文件 代理窗業買資 襍孖棟銀行lt樓f夾 片打街請由正門入.可矣