-<*»-"ir，、一
J     THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.   'Sa〖.，     Jan.   B      1962 (!
、age 2) 歉?漢
超驟梁 廣春梁
Pender Realty & Insurance Agency 156 E. Pendejp St. Vancouver 4、 B, C
辦豕處MU. 2-^851住宅FA. 5-9597
s二第      六期星、曰:三十'月缭（弍六九菅元公）年《^十五國民苹中
一登日本航空機 搭容如已在遠東
異國特祭德拉斯DC-SC康筝880 M
喷射疯，有中曰異銜教計，穿和服 空姐招待逸到，東#食譜，各站箏 員接應，詁君猓親榮旋之理想飛行 工具o
每曰均有班截由三藩巿或羅生起
航'
日本^^空公司
力^掌大溫哥箏蜂 RE 3-2345
《,
'0
t,
《The Bank Of Nova Scotia
9
B.C.3
新
到
YUEN FONG CO. LTD.
,859 S
s?:y.at..>-B»,,;..-r-yr.,fc,^2.?=「i..;s.,JP;Ty,'J.
A新磚樓v，髙尙工業區年收七千
弍百元o無需腐人打理o瑕^四萬五
千元。容易充銀明(頃楚元)
<"好突館1>設備好o毎日牛惫自1百
七十五-c至二百五十元o位于北雷旺
區o瑕價登萬弍千元e價袋有得商量
§英)
厶平麥館、，位于北雲肝區o傢接新設
備全o t星期們六日o毎nL牛意六十
,充原價<千九百元o因泰主病ita^
作忍痛嫁牲祗寶四千九百元(陳雜成)
厶商攀稱v位于紘街商榮區c樓下l 一
問铺樓卜兩糾聯房o梗木地板o兩只
爐及兩a-雪權o圣都租出年收五千元
j o舗有長批爲投資者好機會(周永職)
i本號代雜房屋汽隼火痴保但各項燕棟
• 1-1 • 二 一 > 一 f I * < 一場
力
5謂
d
話2
電£
梹芋仔紅芋仔鮮蓮藕
鮮白菓沙田柚鮮馬蹄
冬節年節送鳢貨品應時登市
錦盒糖薑錦盒枝千錦盒名茶
江西瓷器蘇杭轸品油糖海楚
冬季行情印備函索節奉
i . 刺立一八三114SA大西洋至太平洋支行五百除閱
00
每日所费在兩仙以下o你便能租貸登個保險箱。以保鹏
你的寞要文件、公接、首飾與其他費重物件*以免受火
燭與盗窃之損失0
4= j 你更能感覺自慰o你的鼸以頃補文件o已牧蔵在安全地
CS 一 .万of節o你雖然購有保險爲雜c仍有専物件o巻然
1旦毀滅或失去o寅不能再壤補者o
伺不到你最近的那華斯高沙支行o即HI租货 一 個保險箱
那華斯高沙銀行o在雲髙教埠有支行三十ffi湖al你胆務
那華斯髙沙銀行雲高華卑药5-夾舒林比商街支行啓^
森翻台北g壇的一對異頃淸您
女立委嫁类敎授
立法院掀起風波
米樂.i婚禪中曾教詞說：r我跟一
位賁fe的亂贫議資結婚o也許會有入担
心我這位敏會議歸太太的國籍^題o由
於我是她^丈夫o而影响她執行議眞的
權利o可：1^ o我已下了决心o不趣她加
入美的籍+必要時o我將加人中 —籍o
J
来樂i黃節文的戀愛驟通o據1位
接近袖兩^入士說。也算是r奇緣天成
」o遠在冲四年前。黄氏在北平讀書時
就認識了正在中國謂書的米樂的报姐"
去年六月初六日o黃到美國去參加r世
界兒童福^食議」o並順便考察美國的
兒奮福利 一 她者察别洛杉磯的時候0順
道拜訪米瞥的姐姐o沐米的姐姐家中與
米樂第;見曲o兩入很i得來•由於
米樂是南餘州大寧藝術系的敎授。s.i硏
究藝術設：is的0黃節夂也對家跌佈置有
興趣o尤賁是對日本的r挿花」有心得
o所以兩t志趣相投o情感乃生o
金奮藏嬌良緣早訂
沐松，路一 lfc:巷旳1幢三層樓洋房
的三樓上y節者見到了哈爾賓籍的女立
法委貝黄歡夂女士及她之夷籍丈婚米樂
.-道1對沉湎在愛情生活中的異國情鴛
o顯得是那麽的恩愛與快樂o ___
.:英俊,米樂o鼻樑架着！副t,i!眼，
鏡o他的號括與笑容無一不顯站出他的
修養及弒l的倘性o
萤節文&士是學習挿花藝術的。她
追憶與米!認識0戀愛o而至結婚的經
過說。恭l米樂完全是由於妓牝的與趣
o個性相授而結台的o .IV、年六月六D我
在夷國作一l次中确插花藝術展覽與他相
識o米樂！a我的展覽冊幫了很大的忙o
以後1^爲我的舆趣作了許多荣來美殿遠
景的計劃舆安排o
黄v士在美國洛杉磯旳I次挿花藝
術展覽中一m盡了風慰o她旳一隻象徵中
敏的龍的藝術設計。使愛好中國藝術的
美約入士大表驚羡o黄女士說o這就是
米樂與我認識的開始o
米樂？e突齒南加州大攀的藝術敎設
計教授o翁着深廣的藝術素養o他的內
室0園麥o服装設計o曾在I次由七十
七個國M參加的國際比赛中獲得冠車_>
是 一 個在夷國負有盛名的藝術設計惠家
o但是赏他，5t洛杉磯參如了該項展覽時
o被黄4«^士的中國藝術衷卑深深吸引o
結婚要展留中國
去!九月】11麥膝樂雜捺他熾愛情
美！^到鼠了這個&ili^中國。r
他和黃女土晤面後=<^1^^^_§^們之簡，
的媚姻o 一黃女+l說：一1?^ffi^i不
下三十缺次」。 l,i 、(秉完)
』i^t IJSy^Jy? ,3r jJ3M
本報承印菱拳o象i，謝帖
纖薦
复s
一
工作精美丄價錢克已土一接到定簞-兩星斯
後可以交賞。
中瞎民國五
卡城民治黨職員表
年
馬奕棠謝f^瞎余鴻惠
黄開邇..黄言鄧柱讎
方奕驂朱,良
候補執委.馬若夢張f欣謝銜石
龔楚山黄，之雜伯安
黄潔賢
書記馬若夢馬思聪
外交l應M,次liB良
iSg si開福丘煥謙
文敎黃潔賢
張炎欣
慈菩黄開强
謝瑞庭
宣傳梁達文
黄朗如
親^張炎欣
黃錦穩
調査林绕溢
葉雄認
核數龔楚山
催收馬恒倫
黃非之
陳惠華
李廷俊
麇伯安
梁超凡
潘振鴻
雷福源
潘潔芳
費毓棠
馬奕棠〖
潘潔芳
黄赘深.
方裕民
李超凡
l梓棠
余和進一
張林闺黃难棠獎楚山
張炎欣張，進林翁溢
陳瞎民謝^i庭黄寶深
候補監察雜伯安黃一I强丘煥謙
朱屈良黎is-根
監察書認黃非之
評議全糟錄貝
民國界十
柳達權社
社長余鴻惠
議長張炳進
監督謝瑞庭
壹年
頁表
黃開服
黄明l
馬奕b
財政丘煥謙
外突朱雄彪
核數獎楚山
努宣l
,榮w
催收S5愤倫 汆和進
評議全体針員
，，；短j航乾、：.
由奮金山鉱羅省ltt魯港lft小呂宋敝箫十rt^夭
到錄\」.〔.j .,.,•、：
:减.：條一 票"慣...
.由竈金山或羅省k番港膨濟位軍税.ni卅元
雙程五百九十四元卷屬房毎位単程掛&攀五
元接程七s廿九一一兀.
雙嚴扣折：
痛濟位^i 1年§囘照凝滑九折亂空聯1 1
:存李免sfr依藩三s3五十膝 .
.錄近齒k金山注香港船亂
戎爾盛總统 .二正月廿六3 :
四
社
一 五.十壹"年
一r實lli職員表
總理張錄積 余鴻惠
監督黄资琛 謝瑞庭.
書記馬若夢.馬思聰■.
外交朱國良.勞逢達.
孩l馬榮週：馬榮富
庶t李类偉 勞就德.
魔歌貧國藩袁兆琪沐斑难
:「吳維海黄朗如黎鉱授，
,-?一 吳在就李廷俊"吳l姓：；.
2
3
加。，
家l，
潜籮白
大i菜
t^行審沾「争別計1^
浙存苗接，者ai蹄
o企連打嵐治黨嗚謝
民國
劉均樂
梁輝
汆德薛
爲勞順
何見
"鍾華龍
陳根源
鄭悅民
五十年樂
李常院
伍于彩
爲墓
黃願讼
.胡榮權
關$濂
蘇桐
黄新長
毎式元
蔡樹
陳龍錠
助縱费芳名
黃達蘭毎五元
呂全毎三元.
黄皓勁
譚義
關森
胡持源黄漢
〇東方旅社生意，鸞：
城多利埠專臣掛五百五十號束l^姬瓧有
房四十七個 煖氣然水齊備o t數係择
房碍住客o.华意向來錄當6艰箭乏入料
;理，力故特登報也梦o如有遠近i梓欲银
斯業者。ssil^li亂。，暂itii酒家
與翻邦健洽商。電話i 1.1030 AL 3-8营
P. C. Quon 102 E- Pender St, Vancouver 4, B. C.
睹市尿埠：
、■
彈！^ e£
s音
，t
鍾"d-園
大小使易特別針J
所有寄費.：賈者自一
一樓寧.#.
梁徤
幼持基一
毎弍元五一
梁獲
梁燊.
黄添，.
專售c^修理各
名蔽t音機傳
一雪，
打及家庭電器
用具,胞光顧
G 丄
si
p. g
s
L
N
I
■s
勝树，隆
银壹元五曾北寬呂教
雷宜顯
毎l元
由1九六 一 年正fiBiB起；.、：
:至 一 九"登^;卞二月尾止 ，
司傻百興十元魏兽阮强毎六元-"
梁文恩陳卓泰.謝恩.-极其陳！v彬
司徒捷予.厲世,伍于彩劉孟良
楊提
謝志如，：Jlis〕，-李頌初
1^^」，常每四元〈，通.彬v
"!"默i^毎三元.篇存蔡松"
，•毎弍九l楚元五
超li
£ S A
誤
I 不
.炳「d 一中？ T LA浪
3舉鹏：縱it i
S商缚.肌加 s
黄"则g
及1
u
no.
糸
进
_但
咖一一笔
服
括門
月
使
A KICK
TEXAS .PATNA RICE :一
JOMET RICE MILLS
."HOUSTON. TEXAS
上海國超學院全科，举業.
,住战界紅卍字會罾院上海分资掛瞎
i任南京贫民珍療称主任.
前任澳門isw務主任.. ..鹏
「，&sffis四五號Jft雜.〖o.i j
歡迎係敝通信照病拔代寄莉割pci>
445.LCORli AVE., .VANCOUVER.- 4, B. -.