、一 ::l 鴨池油 PRE^ID'E^加ES 幾-總國美 司:么、糸^t 號、安均華哥雲理代雄 QUON::ON COMPANYl瓜■■. 上ss裔爭i科s- 皆任欧界紅adf罾院..^海分资^5 前伎亂鼠jls^lK睡孃所主住 莉任孰rffls瞎務主住. 离:好街四M五asffia 51 A 歡迎倚胞通信間病饿代寄莉削cco 445 G6R1: av,, vancouver 4; b. .cf,. 楚括MU. 2-1078 泣转壤暖 i四拔 葛士定电 一瞎代伊舍 一焼試然水 新装堪線 有升降锡.t落更继 長件暫始使晚相窗 旬理朱肝移 床搏消欲 SA3 中 同 广,; 尸厶 丄兀 ,>- 二 n 単- 第 版 案 2 6 9 7 w > o c :N v It s c It T 安省保守黨: 將大規投改組 ④ 一一11UL 审,. ii-35^.:.:'鬼x. ,/、即:J:i.^規漠改組c準g 吸^、新,n c以叙付刚尔,\一《.^,;" ,.'週〜";:i池,-.:屮贫sw2:?校保6.r 紫,i:s名。说35ar安w5;f-!".'鬼7.补w^ 1大 保,:^常li^安K:I违給執政幾將i-.:i^ o !w切G"货矜N、多已,gA-aA 。新 Ji-Fic:邻:糾抑c^ljr能力.g3: D顿々懷 疑Q此次袖?^ 。 M使年?,T-离,露旨懷疑 .、w 紀^係、,-:卜ibH 节:;s將_^競選 o .,WK:政府已决^-^^分:i^,議席。节少 將^加雜貝〈甜卜二入。s^-載^n?^, 卅s以h候逸A參加下站省大選。此亦 非容易M工作O 一般黨lBa力-.認爲1兩年內工作至爲 繁煮c何並不w此而浙心,云a 紐約電氣工潮解决 厶毎v-,工作僅五小時 爲萄國勞工釗轨例 紀毕報紐約饥o紐約市勞丁圑照昨 8慶祝乾〃抓:1^勝利o s-得簽訂毎大工作 五小待之新約c此項勝利o每全i:國勞 工爭取減縮l待之第一步驟。 國際贯試工會第M"分會之几下工入 o昨a:完全恢復丄作o全紐約市之六百 掉;^向o :^lj:^意屯;^;i^每2s丁;"廿 五小時o此一 f&息,昨晚由市長域寧这 佈O結束連始八:人之T潮.。 市長並宜怖在境氣丄潮中被澳累停 工之其他工入。均確照常支薪o 同瞎規定毎个碎工資由s:元w角增至四 元九六-毎Ht作之第六小時OH資1 倍半c即七元四四o审氩匠N赏彼工資 o毎超职赏srfa,六十l元二九o 孤哀子 孤哀女 不孝愛强愛售愛立5A侍奉無狀禍延 家慈周門關氏太安A痛於一 ceL、l-年 弍月式n病終於中央醫院享壽八十有 4-歳.个孝等親舰含纷邀.禮成服謹擇於. 式月八日T午一時(即虽期四cn)假审 赞伞維街s;布黨格隨飽舉行爽fg扶柩 歸...-卜藥於純市亂墓塲1^4亂. 宗親戚A郷汰誼哀此 爱强愛構愛.K泣血稽顏 勞蓮(適張門) 玫瑰(適陳門)饥泣翰衽 五珠(^陳門) 大功服媳蹄黃氏吳氏李氏拭淚翰钎 期服节".i!-周月蘭(適郞門〜拭賴翁衽 期服男孫慶理品正品忠慶麟慶標 慶惊慶錢拭涙絲躬 期服女孫佩境珮瑤珮球 珮瑜(逾黃門) 珮那佩珊 拭淚敏衽 妙娟琳l^琳杰 期服女增張和陳明昌拭淚鞠躬 期服詢塔都廣傑拭很鞠躬 期服孫壻黄錦常拭淚鞠躬 期服外男孫張根漢 吳厚活錄厚德TK厚明 陳爛蹈?M振熙陳榮熙 陳厚基.陳廣基陳穂i惊基 拭淚鞠躬 期服外,bc孫吳秀鹿吳秀媚 舆秀金奥秀赵拭淚簾衽 典秀瑞陳资添 期服拽男孫都國雄拭淚鞠躬 期胞諧e孫ss雲sc瞎 鄰杏僑都l拭淚欲衽 治喪慮:周耀初i館五一 二號她街 .oioE 二 o 每c 湊§ 勇 p g話 丄屯 IV 關丙卑f^省片一市阻珠項至德党。透選民 阈九十 一 年皮一各部瞰員"揭曉A員名字一 。昆誌前報。:何至-ri-月十四日下午t點 一 堂^ & R掘 o在新舊職員舉行交w^待。對於夂書一 ".f et周克君。踪若牛""問題。:^,、各種^^中】,s M肌 情糾袢o简說無暇兼司委職,乃即M在 >, ^堂講案抬起立o新向主席周瑞喷。々 鼻諸..^及今體o C行辭卸蓋職伎。旋即 經衆推舉周雍^接收s?Jt^t:。繼n視- 事。a:後各塌l方o如有屬於我节德世一 uj^ K f : 系聯絡。文書f往。抑遠近谷姓堂針慈一 i5i^u-w- 善機瞎o或時耽與至德党..:f通啓氣.v一瑤,JX^;:r:;r7J^T;;I^rs^^ ,f感歸i,片市阻禁德堂n 。l讀。 卞席周瑞喷.:文書主任周雍夂"接収無一 誤o啓事聲明。統希週加o 一 周瑞哦周滩夂仝啓^ 民阅五十一年二戸壹日 通s^地祉 SEE OACK T芸G ; 197 Quebec St., Prince George B. C. 專"歸駁嘴外科 c旅舘生意特平出賣, 房間六十一 l敏。f粗銀弍百二十艽元; o畏批約o只取價弍千五百.兀o如意者_ 猜來面雜。i4 Water St:赏活su 3-3483 理 用無線電一 兩賊拍檔搜规 時報紐約=^<>兩靑年賊用無線肃播 音及收sw以行怨者o昨HI铵撺。薛察 稱勃朗.E最少.J:廿五柏;?-O被兩人拽刼 據稱。此兩賊w盗得欵項。膦錢携 帶身上\播泣收.;^"機。以利便t窃o計 在三個培期內0權得:,v^牵gi下元o 1賊名麻適o廿歲o曾犯切紫杜那 。卄1效o 释,w描述i!入行切辨法o爲1賊入 柏夂伐o另 一 賊存樓i把風,苦遇緊急 情形。立即通知柏文内N!賊逃龙o 〇代 本党故贫暨陳文永.:,;于民國五十1年元 月廿九8在聖約瑟齒院逝世其後争由本 堂料理經^i^月壹a下午 一 時假煤華八 天t.敎党舉行喪錢出殯歸土安整于海禁 堉塲荷蒙華入天.h敎餘敎友暨」尔親鄉戚 恩賜聘儀花簡親臨辨拂紫审致.送商體隆 情歿存均感瞎代龙孝i各位我謝 雪均陳穎川總堂i 惠賜芳名恕不稱呼 賻攝:陳顏川幽堂十元陳顯儀_九元 陳孔虽弍元 花簡:靳聚房同人明廣頌虚仝國渭 A"家潤權合家镇文堯鐸季强仝 索窜:新聚房同人稻文A:;家明说A:: 家潤權合家 先夫道攀李公府君痛於元1W附壹曰病終一 於沐省农士frss聖約瑟齒院5af七十一 有八歲縷于本月三日上午卞時俾座衣市一 打榮卑三伊吼.m豳络儀始祭行喪招m接_ 歸土s&中西i,入+贈a花簡素車白; 馬親齒執拂离誼i殁存均感哀此以謝一 一未Ll人謝氏泣i衽i 惠媒芳名恕^^rm載 永無復發。.a:vc縛B.。後寐__ 袖o强壯身體。壯I活絡o 强精補髓。男子陽科.婦i陰称> 癰很瘰竊"瘡癣疥痛.o雜瘡疔瘤" 面紅黑痣。痛壞頑症。風廉熱痰o 諸氨扯氣。水氣,^腫c身恭足腫" 腹痛痞結。久年爛脚。包應臭狐o 脚臭濕爛.。婦女全科o兒廑全科o 耳目口舌。li鼻各科。双泉哦晚o 胃个Ha貧c噎膈胸膈o風鳳難瘓0 中風屮痰。試逆喘咳。失眠滑精o 利大小艮c黃疸内痔。嵐應何痛0 手足腰痛o內外科藥。函定速寄o 病症太多o不能盡錄。 無論男女〕不分老嫩。身徵弼弱o 隨時轉樊。强壯轉弱。弱灘補救o 如不調治。何能復兀。不,復元o 失去徤全。渐成虛弱b男次樂事o 勢何能行o失去愛情o男怨女恨b 牛育無望。絕咖宗後。人.^不幸0 莫甚於此.o永人專理。勇省痿弱& 婦实雜科o入生樂事b欲求华育o 廼人之倫.o入之同情O乃秘搏方o 非別家,:p c藥之分用o先银後强o 身體强壯^v男女等情o常樂滿足o 有糖補教o即粗見功.o £維活o 生龍狩虎o w之簡犟o有Ai身體o 如不是功o康銀奉還O詢降即答., §何藥o有急慢性o慣銀指明」,0 任意范擇o無論何症o小.b鬭理b 〇大雜«!舗出 位雪埠teIM幽s-心o新1^M備生窻 興隆*>毎年營業十七萬餘o租平有批o 店主^R缺f《忍痛镜牲o琅瓚從廉o 有意者o ,asij話MU 2.432舆店4;接洽 OKINi HERals 111 Lie St, Perry Rgm4RM. 110 KAMSOPS, B.C. 誠賽路餐館黉或租賃 本:w份於繁盛阪。架牛用具齊備o承sx 觀牛號向雜。143 VlctOFla St. W. Kam一o芸s, B.C. o磚樓全曆招租 位於片打街西五號三樓。全層招租O地 點適中o i充足O空試淸爽O最適合 堂所、房u 、中等家庭之用O 另閣仔iw j大房租遂O 又片打街s:九號。吉舗出租o A;:寫字樓 一之附o如有領胞意欲租錢转o蹄電餘 MU. 5.a341或到本報治商o便知群情o 〇簦館 、1 業平寶 一本装館位於沙省西北部-"有lsi省大板偈 i及大魚業廠在埠中6毎年春t二李有成 △取齒弍萬壹千元 位于亟省卡拔利塌典肝區域。雜營中两-千累萬的美國遊客在此釣魚l避暑.。加 変o架牛用I^齊備o冷懷試嚨o双.鋪面 一 上本省及鄰省南都的居民來盲避替遊玩 o樓上有住贵o开年批o有承阅斯業者.<^秋季又有很多人來牝打大la冬夭是 函商商議均f o 大量捕魚H入集中K地方.OIH贫很好及 Esquire Gri一一, 227 - 8 Ave.- L Calgary, Alta. 緩定o 1切置架樓摩登化一o於傲年前 曾經重斩装修過変館之全部一o樓上有十 壹個房可以租貨。全英坭土,o自励油 爐o A工煤氣厨爐o來去水t備o有冰 櫃及大霜房,雪糕冰,ol連士庫 ^共四層O微弍十六尺Q.;IA,六尺O街 角位::3 o牛意速赏業共i簡t萬八千元 苗 一(現款义易T点货方向約:SJ4。Ml千元o & cj 一最A"股份生意o如有愤f言资此第者 g„i且i綺移玉歩前來觀宥而商"。攻,詢。悉從 ll I 一统便。店主因人力缺.之、故會簾相魏o .^"..- 沙哲,大溪,o,士浪館啓 P. p Box 69頃ig liiver, Sask. \,、,"- .: ?^,如4^is;ffi設以來.0叨. u Cd 蒙.各界离顧"c-生i 蒸3上"殊深感激。 茲爲爐充繁務o持称 资!l^^r延,。辨日 充 -,i 0-〖由 —午六i至午皮壹 y| ""留赏焉。 茶£1 银 o 5 V. 中."€.^譜星期美点. 著名辦缀豉油缀王 i經濟2r,i湯雲吞. 粥粉麵飯整w供應 -W A 華入經紀.崔望開君o 一" 在本公司服務弍十餘 年。拳友资顧。歸與 崔君接洽。 E a ,J一 3. e K^「 p n :5一 a :一 I, d 2 B犯 V A V p 設計工薛師 "本工乾師在雲市l 市建局,仰慨要荐 設計無不妥當快捷僑 .胞惠顧特別歡迎電話 面幽均由s 域多刹is8五百五±«束方旅社有 §4-# o緩氣熱水is o多數係月. 房長佳客o沐意向來键當o兹|^<料 理o故*登報出赛o如i近使梓欲楚 期囊^睛幽詢或BIS o雲埠脚脚酒家. 與痛邦静洽商a贈活i l-音。s. 3.8109 P. C. Qusi1Q2 E. p芸der St, Vancouver 4, B. C. △代柬一 夸 妙 曷勝牵 同人敬败 csnes:e .kkeemabons, .DART. ..。。0n .-club, ■171 Vlc-TOR一A ST., w, RAMLOOPS,. b. c: t?,:a/;?^ S.^,JJ^ e>., s- .ag-gy s t,s^:yvc3 ..aJ.JP.S,;.,y ^.Jg-ay,- s at <|代 束 謹訂一1月十<日 藝,念 .,塵 寅一 成立第十 洪門各l關叔父昆仲 妹屆時駕臨指示:一 ,幼不勝i f 加國蘭頓錄民治黨同人敬鈞i ^ THE CHINEE 3EEMA8QNS J £07 STREET IOND芸ONT. ,二 jjif;麵s鼹::默 ,一 大 ¥8, ...窗.. ,1 :律减:iAi磅n兀f毛 蠔油腿瓶每磅七毛五仙 :本蔽貨私f批准寄出戚外:i行無阻: 本f各大,f^4gp^寄一 ;,.,i s8SBISSISISa ,加或邏賓滋香w反小3^顺ll十八天 ,1 "减.低. 爽. ,由奮舍山戎羅錄球杳獲經濟位攀称一l音卅元 雙程五百九卞gr元55ik房银!JM翠程四sr絮五 元fs七&齊々l: : . ., 二 雜濟&Af,#_^l•,ICKg3T,J折;^空聯塞】 靠麥:v....::;一,:"fe霍(-t....、-. \「擎免l5i&私三百五:龙碟.,, \ •.,殘l箧奮裙香衝难網;:.v..... .."-克l5K疆辨葬. ,l、、fc_^i6few>ir.^.p;i^、,e^.g^Js.t