HI
Lf JF ，
.:該10.此節,每,膝*箭1，，
定於旁十A3a言切方)jJ?s!,-i歉，"
達繁戯,&行,象ft一 ig;&鉴N::
之r滚濛磐夜I廣播劇。下午r歉起
至夜十時半止o.t映飲育銜理敏語！al片
r音容劫」。由實燕燕。穆虹主演o一及
芳艷芬*荧千錢t演之r女兒香j:住
剣輝o吳君鼸主t之「燕暨飛J o !^上
各片o B前放映
一o號召力至爲强.1<^0一以
該n1片。或富母盲子孝"深刻演出；，i或
明倫理忠義。藝l奇葩0或述愛枝真烈
o碎勖天地.。，悟曲折。趣味濃厚l均
據觀衆好評o i r女兒香」o及|#樊
飛」兩片。此s^存本&最後l映之i次
o好片不厭百l看o荣着過者o固一4.可
放過此機會。l看通者。亦宜再看}大
有免|^^棠人^}| o不勝九迴玩味也1
簡泉體大會預就
.雪飢.n市l改建東區計劃o業Gb達
到執行階狡o .l週佐治公園廣場。發已
動土開咏建築,民柏文o闻市府貯i:內
擬派鐸赴各有譽業主冢屮o商討il8
地4宜。IK主4有見及此o定於二赏十
六a (虽lieef争A培正0假座.i.!.掛：
會館瞎免a塞ljb全體大會。共同亂^ o
一，瞎云。
:樂餐罄片-
iu虫中國中信據樂針，
o
6
"?i银大家何榮忠敎授
f「..：：.全体社貝合奏一
cs何i不相肆，趁妃怨^梁懐玉，許卿蟖合唱，登只
©一，一一膠印月o平湖秋月，雁蒋平沙o楊翠喜，歸來燕，
〜：走應英雄o .:
#瞎沐芭薪0小辦紅，寳鴨穿連，連環扣，狂歡，旱夭雷I〜
厶蹄風著，毎册二毛五
游俠爽雄傳七湖游俠英雄新傳八册
龍虎恩仇超八册淸宫别彭錄八朋
武林.Hn剣廿四忠双剣盟十六册
厶贫鋒著毎掛二毛五
冰原碧血錄八册靑門紫翁剣.八册
血洗地獄島十册子母離l十二,
猿山神剣八册滄江七女俠十二册
血詔驚雜傳十册天山雷電劇，六册
kk夭亮著毎册二毛东
廣東梟妮傳十逝新廣束氲雄傳五册
三俠鬧江湖十册万下留痕，四册
痴情女俠七册刀下情仇七册
厶金蕭著毎册二毛五
一称瑰俠懊廿八册飛孤外傳十冊
i 良濟藥行
LAIJNG gHAI Co,
432 Columbia St:
I Vancouver 4,「B,C; Canada..
TtL §5-5983
齒樊昇平，" .
逸爽喜臨門。風凰合，玉樓入醉o塞翁吟o柳樣金.o職石sls.
㊣靜梅竹馬，孔雀開屛，倒武簾凱旋o錦城春：CMll醉V ，H
㊅萬簿無疆，粧台秋思，江頭金樣，彩為追月'银好月闺"；.
舍蛇狂舞o.赏裳曲，香簽曲o
存貨無多，沾淸算敏：歸早鹏買，勿失機會！砍迎c〇
_j血只二元二毛五仙，半打以上r弍元計算o郵费顧客自
i 一
l一
,l一
十和l ^蓝君氮，1半凄凉.l半醒！
，夢
二元一
本iJM毛滞乘爲主^ ,银】：，菜節，均有辜贫根據，；？l，
下最Ji^l斷ti^i聞小說，全長附餘萬字？w:3百餘真
,曾連載「自虫入報fl及「祖喊周刊」，歷時Il一軟，讚者萬
千o刻割人物.，栩脊妇生，亦莊亦諧，可欲s^泣！霱評
家蕭怡認爲r這本昏必然是可傳的作品-即使屯的l聞
性過去T .ff可以參看成荧农歷史小說」o讀之可認識
這個「瘟煮"的t^:-^也令你藍,！
卡城馬及公所擧待l
紀念與春識盛况〖一
卡技利訊一0此間馬&公所o ss本月
十1 a下午二瞎舉行成立四十三一週年紀
念慶典C幷春I糊歡會。該sw混仲o
均依待參加o I濟1堂。極形踴览o首
由论举司儀op衆起立o向國旗=^伏波
太始祖逸像行I鞠躬體0請^席i^本就
位0發揮新I。殿以茶會而散o〖一
同B下if.jj六瞎o假座舍龍酒昏c設
筵歡宴。筵,六席o由叙揚主待f
秩序o主席i8^木：I!-佈宴贫旨趣o:文終演
講及答謝>-l即出菜。席間觥霜交錯o
式飮式食。l^論風生o范飮至九僻〔各
露酷颜盡歡l歸.-洵盛曾.也o .
一一 .
.一-
咼文膽翁喪韆捐欵
精研食l
大t
〖.^
一i好
地址o片打東街暨o弍號
電話OMU賫-豐o三o
一I全部新式電炎儀M
第哥藝
魚敏"
:唐山雜霣
專車達貨
外埠訂貸
快捷安當
草味餅食
遠静迎
保君满意
大：
台時咸魚
賀年齋料
炸禾花雀
其容專家精工妙法
貪-祐孩灼係处漆盒
本培僑商高文瑋翁〖D中山，
人o於1月：^K 8在西八醫院小f病逝-.
o積闺享壽+十有五。遣-..妻劉sij o六
子 一 女o及潜女孫廿入o高沃久居本雄
o熱c-橋賴1曾代表合勝堂出&中華會：
館o爲入和奮o不幸染疾o纏象斷月o -
藥石紘媪。f歸道山。聞者惜^l c於二
月1 B下午一l待o假西入殯傻歉i疗出
接禮c前往，祭執紼害甚衆.0 l極榮哀
o卜葬於湖1^墳塲o n家屬邀亂遣嘱o
捐助本埠儘iK學校經彰恋十元N:樊嗜好
」；f稱欽即6i1-:!!錯
本装館與貨倉。自開張以來。生谅 一 向
旺盛。現股東欲资他業。歐將全盤生菜
:*乾o全都設備皆爲新置。如有係胞欲
;^業者。函商面議o均由尊使o
;:,ta Restaurant, iay Grocery
12929 -97 St., 謹-37 st.-
Ed音ntcn, Alta. Ednsni,芸a-
画
各欵燒味，臘咏，
":大帮
七
賢
眷
凡係砌成r七賢智」三字者o限定十八
本行歡迎,友
戶
..Co
j專辦外
一幷有保雇箱脚
一 譜君翁^^任何銀禰週
中
國
奮
元
式
二
曰
星
三
第
大
劣
，A
，
J
2
6
9
，,瞎is疇i記s^
華HI -flfp ， 一i一，i • SF- . fr八幅装燈寧徵瞎面費l
散艰女狭全凡i羽牵蕾四元五
半拥1鈴全八册與葛宵雲二元八
八方風雨會中州十册夢還71*-五
Jfi囚龍記全.H 一,金條四元二
拥胆游俠全八册梁概蕾四元
魔俠爭膀記全四附莫邪著1元四
碧血贪戈全七冊束万豹二元四五
江山奇英傳全十一 一逝沐夢四元二
女俠革姿全三冊江1明著1元五
情女情俠全六研倪匡著.二元】
臥虎騰龍全六冊r方著二元J
拂花=一 抑全十冊银萝還奪三元五
七剣十三風全八朋伴霞樓二元八
奇門飾俠全五冊簡匡奢1无七五
冷剣奇俠全八附倪匡著弍元八
双新盟全t六冊蹄風蕾五无六
江湖龍^傳全六册江~明著三元
刀光刺影錄全研伴霞樓三元五
琴剣爭輝全八冊棄奇奢二元八
廿八幅装煌華會膠面资龙六
新通勝加厚九毛五又中私《;-毛
奥楚帆自傳上下册 楚元二
番闥妙術四.！«>房中情趣四毛，
新婚必餹lll毛五新婚性秘密掛毛
性曄四毛性科i識五宅
從敏夂到婦人汪洋著 五毛
健康性生活四毛新避孕法！n毛五
性病的講座白衣著三毛五
新婚性知識銀农蕾四毛
女性修養指導三毛五
.^性媚姻指導三毛玩
.tr性华育指導nl毛五
女孑性敎育四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四裕性愛的姿勢四毛
遣愛六毛繼承.f六毛俊入著
月黑風商gl毛五鬼屋四毛五俊入
如何附半導体收昔據張平蕾1元
一窗陌養鶴學據家駒編逢，兀八
實敏養猪學瑪家駒編l元o五
Wah Sim Book Shop 78 E. Pender St: Vancouver, 4, B.C.
、
it
u
o
c
s,
E
s
c
丁
51 E. PENDER
秀唯一 總滙
賴秘詩賫路仝人立正
ST., VANCOUVER, 4, B* p
窜話：MU 1-3953
矛zu 2
事M 5 w
n 7 Co
箱
5
電：f
平親攮房屋宇生意新一
厶本號有大批近埠新屋出資o兩個三個睡房任楝
價袋由I萬一千九百元超碼。歡迎詢問o
厶近冚孖梳街親新屋v六大庭房o高爽土庫o近
巴士站及學校o取價登萬Jft.千八百元o《伍澤濂)
厶三睡房住家屋八千四百元tv近緬街o樓下另有
住房及浴室0業主出國割潜簾讓抵買到極(鄭旺)
厶三層聯屋急讓v诉百老腫街o六年新孖屋c 土
庳有合法聯房o全度一 一萬四千七百元o (馬國良)
厶平尾近華埠v不在拆區範圍a三睡房o f蹄街
霣惯六千元o (許杏欽) 、
厶希士定奶松區孖屋IV九年新O毎間四大麻房O電
费煤氣住客自理。艇齊壹萬七千九百元(鐘耀華)
<1短餓期袋館7日脅約.ij十元o下午六J1^收市o
毎通開六日o取頃三千五百元o最抵買(^澤據)
厶西區乾洗店v經營乾洗兼補縫牛意o月人四百
元租七十元o有住房o资三千五l白元o (郡華旺)
厶京士威雜貨店v上等架生o毎日资弍百i:五元
舒後有住房o瑕價七千弍百元o另点貨(爲购良)
厶菓店廉讓v街角地位o架牛齊備o有住房o長
批o疫者年老o割惯费壹千四百元o (鍾賴華)
A商築區平寶v希士定街東o樓t栢文o樓下複
館o搏業連変館架生o紙寶一萬六千元(許杏欽)
厶本號代理實業生意買费o各種燕棟o產業按揭
:樓i務o建築房屋等O偷蒙瞎顥9g歡迎，
霞招霣學生i
並慰問年老僑胞V
一雲訊o我柱雲瞎領事棺以時値春筋.
o .if我國敬老慈幼之傳統古訓c #^本
月4y日假座華培新華添酒樓激猜卑詩大
事1^賴中國阅舉三百餘入o同慶春節o
本1^十一日o翟敏額惠因赛夫婦復偕潘
領资明志。譚主事冠三。由周若漁称父
及,領多入陪同o前往華入天主敎安老
院；|^.聖約瑟鼓院o慰問住院年老倚胞1
百hl十餘入o共話家常o並分贈香烟o
菓僻等路品o 1時院中充滿和熙歡樂氣
象一o伴院年老僑胞及在院H作之中西八
士一o與我政府關懷偽胞之至敏。均甚感
動一o當時住院年老添胞並推派代表三人
。询竊總領事献詩致謝o
全加中華總會：
雪訊。本埠振華聲藝術研究社。爲
慶祝春節及篛募經費。昨(十一)日假
麥者士的戲院献演賴鼓粤劇。劇目爲r
十年一覺州夢」0收效殊佳。全加中華
總會館認爲該就係薛揚中華國粹o意義
至善o待由宣傳主住爲國冠。外交主任
蓊塑俠o約同多期度週刊記者保文氏o
flil美國加省斜陽出版社記者積文氏o在
該戲院拍攝新聞照片。將各種配景o及
ii之象艷戲服。及化裝時之情形o1
i收入鏡頗。將分別在各該刊物上登出
p藉以宣揚我中國舞台藝術。此種宣傳
;o可能吸引更多之遊客o前來埠觀光o
斧可增加中西友誼。間接繁榮華埠o意
義殊深云o
雲訊o樂觀社十八日o下午1時至
十時o在達雲戲院放映江湖十八本最精
彩之一部「七賢眷」。是芳艷芬。何非
凡o蘇少棠o譚淸紅。半日安o梁醒波
一 o及兩女神童举蟈麗。李安娜等书演o
"同塲配映鑼鼓歌唱勸世lp片「節婦心」
。係羅艷卿。陳錦棠奪艷梅。劉克宣
。鄭惠森。阮兆輝等主演o
又訊。樂観瓧因新春伊始。謹祝観
.衆康健o事楚宏發o前途樂觀o是以獻
映 一 套好意頭o泉帝封贈1家匕賢之好
戲與衆娛樂o並將七賢眷三字砌成作人
塲券用o是免費看七賢眷o限定卜午五
時半人座o該社已在本報登tf::.R:谨明o
請依時腐，w.ffil不賓杆駕o但 一 時之頭場
五洲
冀訊。本単J^洲藥房o經传之奇異
藥水o擅治s:外各t.w必靈丹o 4^痛退
熱o應騐如神。久已，遠近。今該藥
房主入。爲K傳良藥起！n^,o定由式月十
一lpi^蕴t享。？^fa，
暴
":!"w;々.^;:.i、、，，-.、
".1.;..】乂屮；、,一