CHINESE TIMES, VANCOUVER 4' B.C. )I肌，Mar. 26 1962 (Page 8) 孝^-A、孓募^^ 版八第 暨期虽 日,、廿月三 v式六九登元公）年s十五頃民牵中 T. ,He 9S^某秉承老遣聘I苦就， 争，.並希望奮勞力錢展偏教it翁培Hi .弟.^:爭i命文"此爲番4^1雾t .有同繁圃粗之組繊：：。双资聯紫<^彪虫 〖衍蓄奮 爽話§ o 桑梓之情"；lsi爲滔邵b宽八時三亂：o始 欣然握別云o 各僑團定敏掃墓訊 寧訊c水塌黃江夏Jli堂o Es淸明節 近o定明四月一曰。rin^胡日」，后l 時o備辨香燭一c资o irl洒醴o牛花菓 品之潘o前往墳塌致l諸故堂辑榮墓o 雲均旅加南陽據堂O一I淸明時筋將至 o定薪四月1日下午1 j培o在扭堂出轻 c携備祭品。前往公i一墳場c致祭先橋 雪埠振寧整藝術^究社o爲追念先 添o而表哀思。定于四月l日《星期日 )備辦牛花菓品o 11牲酒醴。于該日 午后1時0前往公龙l場o祭掃諸先儒一 塋墓0以上三幽體o恭該堂貝粗貝。依. 瞎到該堂社齊集o乘^4前伟祭掃云 .醇 l司 -> ..-c 活：c w" c n :5 有千，弍百尺.£*^|>1泰。 ;「七月七曰長生整一 新爲仔典第魔梁醒波 麥炳氣任沐^.親爽很 -T刁變兀帥莽將軍」r 麥炳榮陳好逑少新银 風凰女黄千歲譚亂卿 r月下追膝信」 新爲仔蘇必棠雄醒波 鄧碧雲南紅親次伯 以上來货全是原庄 出品與及曲詞對照 外塌l律c.ob.歡迎 目錄印備函索即寄 暨切唱片、帶、照原價 九折平资o 黃炳崇翁lf^期出喪 雲訊o攝商黃炳l翁o中山s歧入 o來加數卞年o向在ill塌雜營西人伙食 雜货店o近因年老染l o不幸本月廿日 o在中央醫院逝，世0 1l関享壽〗"十四歲 o遺下1妻兩子三女+均在雲卑o擇定 本月1二十八日富期，下午二時o假座 丹李維街暗士紫體馐*,0舉行喪醪o ,r 葬矜伙士蘭墳場云o 一 ©眞味齋超羣战品 鮮味蟓油腊腸.~毎膀壹元式毛五• 果汁牛肉乾 毎膀五元 辣椒牛肉乾 毎磅五元 四安盒在八安盒庄同價 寄出外國通行無阻 .招询代理批發相宜. j一MM1rs FINE SOD LTD. 273 e- pek一def St, ,B.C. MU 1.7023 脊大號昆軌奪摘》，騭徵覺奪o三年斩o ;^大床變張o梳化豐奢及地毡吸塵機o ssla者蹄打電話rs.2831 周永職蹇棠公司 ,雪訊o木埠载係,年周永職君c謙:一 恭右搭o服務忠誠。前在本埠片打赏業ji; 公司任職o戍镜優異。辦辜週到o爲我」〖 係界所讚許o周君鑒I近來我儒眷，來埠： 普多o特f5,:本埠片打街東一 九二號開設一 周永職實i限公司一e代理買賣牛意及" 寶業。與各種燕梳。我僑胞如有委託o: 請列該公司與周君接^ o定必無±歡迎一 o竭誠協助。簡該公!s-fr已開始辦事云一 張培均翁l^世 喪觼之l哀 域均訊(張培均i 0廣東開平四九 梧村入0旅加五十餘Io向作農產艰業 o不料於本a:十一 一 i忽然身體饥暨破裂 o雖碎歸師馳至施l o無奈藥石無態c- 竟i&寓內辭世。享l八十有四歲c於昨 同月十七B下午二见半。假座仙市殖鎮 館舉行歸土禮。.sl^華炳牧師主理o讀 磁祈禱。並代孝眷Mf謝各親友C祝臨Q . 錢成o各執綁第依i„f向張翁遺容行最孩〜 相見禮o由賜國魂劉箱錦o劉浩泉o - 張培德o關健卿。4文堅等君.0 車。先往張翁住宅番花致祭e然说截,；i一 費路屋墳塲安葬。寺是Bi執紼親赠 甚衆o花環素車不+數十臭e^鬼g凍泉 四月r日 在達雲戲院 一時起開映 眞假肯郞君 敬請大家猜謎 問：：落難秀矛代入寫信。飾演入是誰？ 答l 問：：蕭洒公子替入娶妻O飾演-^是誰？ 答；……：… 誇剪此吿fa:塡冩兩個做戟入之名。猜中 苕o携來脇肯郞君。限定下午五待入座 云o .佳： "塞危 中國洪門民治黨 厳加總支部通吿 十六屆報字第叫驟 爲通吿举：照得三月廿九日O乃我洪門 先烈在廣州舉義0椎翻滿淸。成立民國 寞基M黄花阔節0爲我洪門規定之紀念 日o仰我駐加.國各級煞都暨洪門機關o 於該日高懇洪門黨旗。及開會紀念。表 揚忠烈o以重大典。而誌不忘o特此通 吿o仰所屬一體知照。此佈。 古通吿 全加民治黨各級紫剖 全加達權社暨洪門機關 中國洪門民治黨駐加總支部gs赃赠l :〜"M舉焚ispwt逮t节< s^yis:铜一爆：：一、： 。空中小說 f蕭月白」上下集,c碟a特廣廿l元p ,,.-、 ".f ..is5所鍾癱容李香寧- :李學優莫金城何燕燕新塵波白文賴聯合堪演 第r塲他鄉遇故知 第二塲.拆散！lb雜蕭. ^ 第w塲情深恨更深" :银《银；：：膝蔬像敏」v.. 叛.^瓶」：奮$繁齊，， _ ; 第十塲忍兒思鹏罪 第十v塲喋血玉蘭閩第十二塌遍作资心入 任剣輝主唱名曲..牡丹_<.-十錦香」1只ln元五毛 .存.貨無多，沾淸算敏..鹏早購買，勿失機禽J.歡迎SD交易 齊fn場落魄逢知己 第聚塲借酒鬧婚筵. 第AaJ^强掛奮i像. 第*^場父子枉相逢 下集 「I 紀1 念胡 胡氏 適遺 奢 當代H^思1^家* ^K化大輒湖適Jf!最近1 俾各界認識此j代哲人傳播文化赏.K貢默o. ，日孤s册) 丁文江的傳！！ 南遊雜惊：一 治學方法論i , ? 什麽宠夂學j:: \ 中國新文學Jll動小史 四十自述1 , 了8 〇-吸0 〇•充o 〇*.七0 4t. 洛 ,雪 V， 路仝人立 bJ C, RCYAiL BAKSS 61 E. SNDiiR ST., VANCOUVER, 4, a c， E日是属職嚴首次會議！1:J 年費敫事 賀案。經於11月 。由本年元月1" i o 菱二但由七月 一 日 .汰浪 一 一恭1^書i 定周少川、陳宜談、1V 女社員。可將年費交爽.： 棘洪公收您，；：f… 甲, 糾,醉fts轉牟薪日記彩色挿 櫸tfflr 一F^ i!八幅装s^贵隊面登" !女俠全九册梁羽生著四元五 一錄全八册辨葛靑雲二无八 八方風雨齒中州十册夢還一;一元五 齐風囚龍記全十二冊金錄四元一 1 细胆游俠全八册梁楓罾四元 魔俠爭抜鼴全四册莫邪著 一 元四 碧血免戈全七冊朿方豹二元四五 江山奇英傳全十〗 一冊沐夢四元11 女俠革姿全3冊江1明著1元五 情女情俠全六附慌匡著二元l 臥虎騰龍全六紐r方著二元1 桃花三鹏全十研張萝還考三元五 七剣十三風全八朋伴霞樓一 一元八 奇門射俠全五册简匡奢 一 元七五 冷釗奇俠全八册倪匡著弍元八 双新盟全十六册蹄風楚五元六 江湖龍女傳全六册江一明著三元 刀光剣影錄全T肼伴霞樓三元五 琴刺爭輝全八册棄奇著二元八 廿八幅装i贵膠面登i兀六 新通勝加厚九毛五又中私八毛 奥楚帆自傳上下册 变元二 番閨妙術ll毛a&中格趣四毛銀衣 新婚必讚f n毛开新婚性秘密四毛 性瞎四毛性科學常識五毛 從處w到婦人汪洋著 五毛 健康性生活四毛新避孕法三毛五 性病的講座白衣著三毛五 新婚性知識銀衣著四毛 .i-性修養指導三毛五 介性婚姻指導三毛五 .b性iJ-育指導三毛五 女子性敎育四毛潮李芬二元l 性愛的藝術四瑪性愛的姿勢四毛 遺愛六毛繼承A六毛俊入著 E:黑風商TOi毛五鬼屋四毛s俊入 如何做辛導体收昔據張平著1元 窗用養鶴學瑪家駒編壹兀A 窗稳養猪學瑪家駒編l元o五 象棗區新建柏文樓 "l讁居住卷要注蠶 Wah Sun B。ck Shop 78 E. Pender St: vancouvg. 4, B.G. 昇3 8 5 c 業l: 昏Ri 司s附 近埠全新住家屋 近學校及巴士站o瑕慣登.萬巻千九百元r欲知詳情o猜與朱榮樞 洽商o 七房住家屋 在耳頓街"ETON ST.,) 一 一七四九號o有四大睡房0罢主急於w售3 大約七千K百元可以成交。瞎與朱榮樞碎.商o 辦事處i-结i. 3.5864 ai冢FA. 7.3433 雜貨店兼住宿房間 舗租每Q:僅六十元o询價項幾七百五十元o另存貨厢來軍亦要現 穀0欲知詳情<*請問萸榮基i 3.5864晚間AL 5.9464 司 公 .c DN T A 4LR - CO ，務s 一爽.T s電 浪事s J z 箱c E • 6 3 egg 房 鐘 Da 3 ♦壯 "4薛良利 o 2寸■ c 7安一 、cf- R產 琉 s E It 嫌 pi話s接 g間旺理〕 2夜節化 厶新與旺街商樂樓新淨抵買 樓下兩個舗位o其中壹.？係楚館o樓下有三組稻 文。水電均由租客自瑪O灰砂墻身c有土庫O樓 新只十一年o月收四百餘元租。只費三萬五千九 百元o論地位及-<息o此樓値得買o (伍澤賺) A旅舘牛意連贫築 ， 市中心磚樓。樓下三個舗位，樓h旅店有；b餘房 o毎年入息達暨萬四千r乙。.^價"-萬k;(郡举旺) A肝街噴館大大平齊 毎0:-牛意約弍&.:;<卞元O変房厨房架撐設简齊全 o只胄六千元o欲經營浪餘^不：H-不智(伍澤嫌) 、栢义區繁盛街角維货：^ 毎H營業la:元。如發展莫菜剖門o牛意更能增加 租平有：：4枇c瑕價弍Tl一rra元c诚得貿〈鍾耀華) 厶希士定i^新建孖尾 h下两滑毎辭四大廳.ii c另ia^爽土庫可間ff房o 全都顏色浴厠o先交壹萬w或."舊尾換(許杏欽) Ai^塌相宜祈尾 位於二街。離巴市半照步沐o工料上乘o六大靡 房o髙爽工庫o只胄登萬四千九百，凡(馬國良) A細街有中間巷新屋 名貧难麗。外墻湖士德商及美術石塊--屋內六大 麝房o配違得體o只齎？：3i萬六千九；a元(鍾賴華) 厶rg;間尾只费七千五53:兀 此兩間屋 一 間有".、廳房另一間一一.廳房。一間自ii.: 1問收租最A::荷包先交現跌弍千五百o (伍澤濂》 厶搵錢補鞋舗 位於入n稠密地區o牛意甚作。資者經營i-餘年 欲吿退休。先交壹千五百-兀。餘充銀期(郡華旺) 厶平親新s多間 本號軒平親新尾甚名出費o有近緬街者o有在希 竹-定！5I者。亦有在新闢區者o僭錢由一萬零五百 蓂凯o雷蒋華房屋管瑰贫o昨轻迅 通in 。氣於雪束區建築新柏文樓a有優 先權申諧一居住香如左。 .CD申一猜入必須居住在赏哥華塌一年 以上o ㊁申一綺人之家庭。毎H入息不辱超 過o甲：一領養老金者人息不超逸一 百廿 五元O乙：：夫婦同領老金者入息不超過 一百七十：五元o丙：兩個人之家度人息 不超逸教百ra:十元O 丁 ：三個人之冢庭 人息不超過离台叫十五元o庆：ra:個人 之家盟入息不超過幾百五十五元*-己： 五個八之家超人息不超過趁：白六4..五元 O庚：六個入之家庭入息f超過三白七 十元O卑：匕個人之家庭人息小超過三 百七十七元五角o 〇取請~之財產不得超過三千五百 元o如亂幾銀行存敏o公倚按揭執實業 等o但個入之衣物首飾不在此限。 錢俊先權o凡居住於東區改建第1 期計割阵之居民其範圍乃爲。甲佐治亜 東街四百號o七百號"九百號之單號門 牌o乙齊化街四百號o七百號及九百號 雙門牌及九百號之單門牌。丙冚歩街四 百號及五HT號雙門牌。丁喜市定東街九 1八號及九三弍號鬥牌o戊積臣街力三 1六三五及六四1號鬥牌，，0已丹尼維街： 六〇弍六1〇六1六及六式一 一門牌。庚 鉄利街f-百號o六o二o六一 oo及六 一 一八號門牌。辛片打東街九百號單號及 雙號門i 。在以上地址之居民。均應塡 請表格得優先瑕錄遷入o若申請入無窓 居ft時0可以隨時瑕涫申請書。不受限 制租賃〜o ㊄本會專負資調査租賃及安置改建 區w之市民居住問題。關於改建之其他 事務o不在本贫管轄範圃o 晋o 同歡宴 黃炎鄕先生 辨"l訊。本埠潮境郷B o以鄉親華僑 救國聯