g舘旅方柬 EAST HOTE 445 GORE AVf" •穩堅與簡使i^法• 漉欲付交你在加國外 的家庭、 交與加拿大第一間 i行代你辦哩"切 僅須請到最近的滿地可銀s:……講翁 欲瞎款多少。付往何他。與收款&名字 ° !^下f需款項。豫們掌能fe理一切'。 請^注I of &.(滿地可錄行)乃三百寓 加拿夫人的"我的銀行,, ' 謂'.、 ■ W J则顺L'厕".f![ ■ ■' 加拿大的第—間銥行 雪埠華區分行,經理Arthur Exham 自一八一七—爲fti拿大各界人士服^ :〗he 一ai B加k OfCana^ wife & HAS办f^S. WiN(;叫VER, B i: DO&GLAS PA那ORA, VICTORIA, B. C. 如:參头繁路銀行 1-T--Tj、」_-31:,;J-a.gl_ 一 臘哮丸; o, 內外:o 麻痺骨痛症八年連服本堂風濕麻痺丸卞六瓶全愈 - 〖銜入口庄張伯龄之H:-患小麻鄉症服本党風濕麻 1泰國匕4.高盼華懾馬文_大先生住孔堤新打路洗組乱弍八四九號患辛辟小遂症 連服本堂風濕k+.八瓶,v愈 ~ ,,. 、A日本神田妙子小姐tt東京都也谷區H-川用加夭町2二9患劣年敏濕病服本丸 ?s^il大雄丸o萬應固精丸o宗喘化痰丸o各有特效o服w後即可諧明"o ,,加拿大總代種i林樹荣雲高華十A街西,一突號 , 备埠代銷商號:雲一咼攀gsrp廣l 城多利l萬育堂544 nsG芸D ST., 卡技利rl華狩公.!E- s CSTRESVS. CALGARY? .c:單層屋全間出租 位在夭寅街六三七號有兩大睡一 廳大厣tis,浴资裟爐煖爐自動一 如惫瞎在電話預約參觀o差5.8647 o糧食店畫租或 、5. o 時代化糧嘴生,.。全都顧客自顶貨品 承買成批租均可o有意者與後列函商o Food Mart, Box 17 6am苦el1 RJVer"B. C. -僑分別募招 下 Tl、 ,is助逃港雖胞 厶伤:-員牛;&起?-5; 。::;:..;.战仏封--;s豕港難胞 1 o中站i"入所"cr什八r.下午",巧 一G、 .5 該 月 Co 虽 暨 先,i!ul福谨字堯家鄭公府君痛於中寧民- 1年"A.:T十M日病終於黨近公歸一 院殆^ts-壽:J L叫诺不孝-^讦與家人遠一. i-香港不克親祝含检菊耗紙适fs成服荷一 ,-象聯芳房M仲宗兄尙舜尙積等協同料蹄一 喪糸笼縛问u-十力,R;假阵殯儀館媒ic喪 " ^.扶柩出殆歸十安攀於黨i^-埠強人新墳 召",1贫。1塲l宗親,义針團i賻il燭 ,,., .T-a* r .5 1 。把握碟並親臨執彿素車隨行致送為詢隆情"存 會输化i 國^KS-收容中iL難0及均感謹此哀謝 增w屮s移i ,泊o 二 r錢卵JC;^扪o私.一i ! 未亡入梁汰泣淚翰衽一 濟逃港飢氏。 一 孤子瑕仔泣血错顔一 一.-o i4約,必隨.;:々-學杉員牛o本於一 媳吳氏i^淚翁飪一 问胞,泉與:^^心。特發超扪欵救濟.1^陸- 春逢拭涙豫衧一 逃港飢,:s運;^發转後04-校:?學。紛』 男&孫^"拭淚穑首_ 恩賜芳名怒不稱呼 鄭聯芳房達權支社源菊舘鄭權活 第 依 人 ,A 等 ,5^ 2 6 9 紛就i5i^经听右.卜M小幾0 Rl^;.仙o十 仙。rcs:等微小敏sis-聚馆,货J^.邻腋汉 炎o龄-」?:;i:或.个多c ?^此稀位K之同情 心o 1彌::.i,珍改N聞.f:定週屮1小結 w 0 .^校方寄.父適党機構轉致。務欺該 幾"欢w達飢胞之手"3牛家長親友如 雕ST 願樂扪。更断歡迎o可!:"6<其竿弟携帶 返校云。 三c :Mi沐市来大度v-樓s.截海外宣 道會o於五甩;ia七:n上午十 一 時闺語齒 拜。.^下午三恃粤詰^拜。舉.J:捐輪救 災運動c歡迎输朐响應o 厶伤校tw续報牛:: 义訊o紐約一^係公立學校o s譯招 該绞碎伎n昨4" 1H舉行帝光光為思(,y 二 肃爽演爽貧。;氏精挑K夷ii^「 深f a好評o聞該校此次綜捐終费o t,特e:。简奏會收々數目。業s結算 如下: s:券收--共 一.平七;a,、.十六元o支 出六百八十一 !兀一角o盈餘三v^o八十 四元x-角o 敏擬歸該校S費o ,扛孰豫:黃宇移,.沈象志..周梓光.. 瑪百:::i!举池福鄭統田馬瑞能 爲松安黎如球卑燈以上毎壹元 鄭厚寧李暢容楊安節發家 资滋:黃麟毎五毛以卜俱瞎儀 (花簡窜)鄭聯芳房民治黨達權社 瑪帝-群A"家源屯館郡尙積A::家 都權活A〔家鄭厚鈿„^,家郎忠梅""家 .都就光合家花簡郡.s-战鄭潤瑛武連發 厲少伯仝花圑郞忠榮e家紫窜 新式叢髮儀器 時代化捲说髮 精工妙法專家 綺先:y話放約 司 g ..:攀人耀紀磁1^開君."… -I. 在本公可服務弍十险 新WR,年。華友光顯o謂與 智R.S崔君接洽o 一 •丄w 一 : lis : 車g 式一 合家鄭厚鈿合家毎十元 民治潔支部十元薬舍祥合家廿元 鄭尙淸鄭尙積合家魏傘贵毎五元 魏戊秀鄭新鉅萝耀毎三-k 曾吉晉周偉濟梁松樂盧槐 陳龟l^余耀成蘇立和, 尙舜慶称巻湛遠琼業鹏 家賀纘鎰尙茂端聲 o收買舊服 厚尉 嚐振 新棋 浩苹 忠潤 纘文 正翁 彪聲 4 u J o c z v It s It c T. 拔家成就如頓 正璞琼暨松長業强 (俱鄭姓)以h毎弍元 松i-s灼均忠集振進 尙源業源厚瑛維超 尙.煌忠相厚堆厚增 忠禧業森頌廷忠榮 ,攀肆i素奮:百旺 秀榮姆(以卜郯姓) 莨子維黃保就馬光変 沈素潮楊索生唐B興駱 謝池楊均濂唐錦頃德堯 伍德阮仁議胡維根梁惠俸 举球寄世根吳夷輔周窓戌 滇澤 彬光 永欣 泮源 鋭聲 厚滋 忠惠 甚逵 尙錢 廣 2 9 B V o 華埠束方旅舘 最近大加刷新 歡迎僑胞居停 價錢特別相宜 ,5;;.里部世慶 司理汆毓俠 1仙幣o費九式弍牛《t^l。弍三年三兀. 半o式五4H 一元o少.f sl^弍K牟四毛o 五仙幣。式k年六元o j^"年二兀o四 弍,四八年(銅色)五毛一o 二毛宇。四八 年豐毛1元o五毛與壹一t幣毎弍十五元 o電話TR 6.4916 "iE;往一082 E. Ti Ave. 與Mike,洽商。 一 二. o家庭餐館出賣 樓上四iBS1^睡房接但o堪視機o货o合 共每千一五百v o位:J^ Lougheed Hwy,空地 浮車o如蔵者屯话WE 9-7626 (由五時 啓者:弟昨入醫院調理一。荷蒙然堆僑: 安會專舞o暨親明戚i o列院慰間o並 恩瞎生花泰品香烟o d情高義。銘感五 中o昨五月附一日。J出院囘寓休養o 順此吿慰0晚伸謝悃<|沐.祝 列位谈健 金法雙聯屋業主自寶 土庫45^房間:o三副水籠确具p双車房c 菓樹!一一棵0取頃1;.萬1<百元0 位於dlark Dr. & Broadway電話TR 64275 /--- "©<$&.風餐館出賣 位於固蘭胡街壹百六.ljj.八.號.o座位六十 個o如有添胞欲營此4香o請來ln或 审瞎商景均5-。電話一l 1-6740 NeJ* parai舌t Cafe, |068 Granville St., Vancouver, ml G. 公共意見調查所稱 自由黧較受人歡迎 豕朋虔訊c iQK"公共簏昆調査所於 .九R:.初曾發W間J^:「扣八-日大透c你 将投那一紫g票?厂調査結果s:卜: 黨名 票數 ra年前 (ei分堆) (E:分率) 自山痛 k:十-A 三十叫 m守被 三十" r^十四 新紫 九 九 其他 八 三 在安省境內統計數字o計今年-,.-月 擁護自由彌者狂分之四十七。摊餺保守一 竊容n分之i:T f o新斑白分之十o社; 會::-闭熬次d;他然派百分^J二 o而去年 正H時統計之結果則摊滩仪守然者有" 百份.\叫丁六oc.5筋百份^,叫十o 一 又,々少S^S選民CI;前尙宋决定者有一 IG份V廿二 o此歐目相赏大<>將爲兩紫- 之關鍵4? 。 :一 LI 在,. ,",赛 l平f 業审 一?w K 如 •J , a中國洪s:l民治黧,IJ^吿 厶附登蕃註一 . ,午:电二#起至<〈時,,晚間;i吉時超茧十壹時, 啦i,民洽黨雲埠i建權支社同替 宝十一年陶月吉曰 賽gi^行能供給条項不同貸條 私人筻借",战借以有奮任男实o以便辫焚保險费o醫藥费o 應付债項.、購資汽泉t^像但等o及5r^他確赏用途o . • 房屋修改替借。可以洪腺体电業主w:以瞎敬银效.或將菌宇改造: .爲瞎代化住贫"i二.「 裊園修改貸席。乃种便農家o欲蹈T具蹄器o以便達刹有效改 我輕樂就與J^磋商你齊須求o幹在可能範歐内協助你o .. #「赤.攀v港找検t五l九寸 五二六 赤"紫;,湊.找,五尤三寸,吝兀七 Jf日经港歐銜毎百壹十九元三竭 . 最近