狡二第       二期星   日九十月六   （弍六九资元公）年楚十五西氏^屮
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C.   Tupi^"   June 19      1邻2 (Pag
四月廿四號起
日本航空公司，嘖射客機每週十沐
飛赴遠東o
曰航DC-8喷射提，每次經檀烏飛東京
轉搭ConvairS80M喷針機飛台;lt市， 香漆，各東南亞各大城市，曰航飛楝， 富東方華贵彩色，招待遇到，吝界榮旋或 觀光，請與各旅行社或本公司接洽留俾》
她*
二》
曰航擴充至日本及達東沐機
由a生砵：星期二，四" 晚十R&十A分 哀期一•三•六下干一R十五分
由三錄申：星期曰'星期二 '，四,五 下午一點卅分
rf檀fi"山：各曰下午六IS
星断三,.A 早三J8曰十分
星胡六* 下午兩點'JL十分
日本航空公司
曰本4t空公司 加拿大温哥華埠
—R£'.3-23"
碧艮-A、薄J^
鬼A^超S驟梁、 廣春梁
Fender Realty & Insurance Agency 156 E, Pendeir St. Vancouver 4、 B' C. 9^處MU. 2-1851住宅FA. 5-9597
统錄闺真
傑阜春耀鴻 新梗華和鈞
瑞			核宣	財	監	書會
'獅		技	數傳	政	督	都長
主		主				
:任		任	沈鄭	厲	懇	莫駱
			梧程	天	栢	赴
	謝	袁	魁萬	劲	章	宇沛
栢	栢					
萝	章					
			蔡方	王	吳	翻、周
周	翁	林	養	樹	英	
澤	it	針	盛鲜	春	集	添爆
才	沛	康				
$、.
正，生.；荣：
執行委負
秘書主住
*榮先
李奶斌
主琳
鍾夭培
王
雷立强
何惠生
.宣傳主任.
铺败主住
.全体幹窜-
f纽
羞振方
陳说儒
黄享
員表.
旨：.，何惠生，.，
# ..榮：黃傅爵
is永二王達
f健新 一 關仕雲，
f横.；伍卓俊
T两博；朱入恩
霍達入
一主 達
k 、辨
一黄俊球「
w仁葵.
雷，良.
李文濂
王玉鹏.
李仕超，
黄勝
李源發I
一一 -.tf2.(li^('
中華惊豐十|#
雲搏達櫂旨響表.
正社長
正豫長....
正蒈節
正外交，
正盆督「
錄，齊，
參：，事
宣 傳.
幹事.
齓黄啓珉
降都光該
i林伯膝：李榮
鲁"林壤勝，-林進傑
李華英
廖造起
吳r平
爲藝氏.，
吳照光
汆隨時：
举兆夷、
黄聖提
飼騰予
王攀進
林洪公
秦義
梅r舉
.,喜
鄭新鶴
黄奕志
S5談」,少川
簡國安sw玉先
。腐鏡棠-i建平
.徐子樂#安翹
梁少如iff泉
呂禮庭lll項韶
廖累钵榮
趙華新貧子鹏
李糟樞.la:鴻新一 關邦健
馬廉溢，霄：趙社田.
简建平
簡國安
主華進、
伍澤據：
.李顯荣：：
李賴榴
謝志如，，
都新酶
钵進傑
陳宜談
爲錢盛
蠢民
貧.
民
汝利愼嵐治一
年
候補執娄
主任委貝
秘書主任
財政主任
外交主任
宣傳主任
組織主任
核數眞
朱福修一.
ISA
飼俊產
馬兆嚴
悉鹏l
謝禮氣
謝永复
黄拔t
伍勳祗
監察主住
劉扎f
-吳.A
胡昌利黃世重
謝礎彥謝永韶、.
伍芬利方富燜、
荣業梁樂
副胡昌利
副方富烟
副-馬兆鈴
副朱彈
副v周在銑，
副：劉福生.
謝永高黃.安
觀俊懇
周傻生々
胡和英：朱貞相.
「；lil敏一五十一年 ：1
一歡中i洪gz民治黨i
夂腦脉國總支部
:篛十六屆職員表一
正.主委王華進副主委
執行委辑翻捷予典l平：；
简建书周王生一
王娥柏據文彬：〗
李華英，休洪公一
沐佔勝奐照光
貌社練
候補§ .,關is.,雷紹甚^
黄啓珉瞎親棠-
r成洪鍵「郡其海
一-監察麥资呂錢楚&浮
一 宋：pa资呂頌伊
周多川林榮..
揚子順、"林雜勝"
蜂兆英，稱浪帆
候節欲麥休普安何蘇鮮w
曹子音黄爽志
正.監..察，苦疆^,¥伞.
藍凝秘赛：來甘泉.：v
姨PHS :凍文彬v:靴。&定國
」，tfsr资啓珉举耀耀一v:
: 科負：：钵文彬.一f傲^i
:简建霧張培斌，
外交主在.王權柏.w割.艰英f
科虽；^雷紹奨黃奕志，」-
張其：劉萍平：：，
組掛主伍简敏安翻曹，晋
一 料戮一 鹏文剛.關伯萌.
一 .沐伯強.郡健業
I宣f 林洪5^:A副：爲藝民
- 科霣.李顯f沐.鈿：.：
: 劉衍芬r一賢教灼，：
一訓練主樣.周玉生「副：割l拔
,:科曩；坊林雨亭：郞炎矛」v
.:.,爲國亮：周慕轼二「
瓧蓬主住：伍澤豫："艰，徐子樂
-a:匯廖仕超.一：鬚轉〕w
馬福海黄聖徵：.
文敎主iy吳一平，副李華英
科臟鄭今後...梁啓新：
. 一 ：李蹈垣郡炳權
生産主任郯光益副.郎鴻麟
■科！it髙福媳> 楊國1s,「：」
食計主任李耀樞,祈福〕一
法律顧#成赠棠〕.梁其漢「〈-
事務主任馬廣溢.趙射田.
顧間：全加各SK殆雜赏年主委及秘審
本號有二，^間新屋專贫
平賁遠近都有称迎詢問
A全埠最名貴地瞎在活活公司後面ra:
4.八街西八零六，八二七，八五九號
睡房四個材料上乘地濶六十三尺先交
八千元
A十K街東h^百號街i尾兩間相連
睡房三催阪壹萬三千三百元(劉理英)
A片打東街費v^'五百號布，菅街夾
麥麟據街角四個睡房新屋四簡先交六
千元
A域多利掛束到骨街三個睡房銜屋只
资彎萬弍千一忙(張樊兀)
厶廿街夾乃磨街四年新三個睡房土庫
另有廳瞎房兩個及厠所連雷爐雪植在
內先交三千五kn元月充等于交租
新辦到
祖國各種瓜菜種子
祖國據手發菜綠豆
大帮登市
抑
，2
c
s
o
釣立 一 八三二
你一
大西洋至太平洋支行五百餘間
件
5 f
o
k
Ga
b
T
2
1
—
t
Co
每日所费在兩仙以下o你便能租貸壹個保驗箱o以保鹏
你的繁要文件、公使、首飾與其他費重物件•以免突火
痴與盗窃之損失o
你更能感覺自慰o你的瞎以烦補文汗o已收蔵在安全地
万o糖緊節o你瞎然購有保險爲箱。仍存等物件o存然
1 =1毀滅或失去實不能再塡補者o
何不到你鼓近的那華斯髙沙支行。即日租货二個保險箱
那華斯髙沙銀行o在雲高魂均有支行三十艽M封尔胆務
那華斯髙沙銀行雪高華埠蒋ffin^夾哥林比亞街支行啓
共.i各趣！：：K樹卅；c萬株
五年後沐產値，一一千餘萬元
驟察--ft的業務c sk非常梦赏的o
而他們仍能"百忙屮。不惜把公餘休腿
幼蹈o以京難《式從事合面的造產工作
o這愤形眞是難能：E贵o赏然*由於他
們的炸活淸苦。這項造産成果o絡使他
們的福利有所改善o
據特務處郭永處长表示o 。在此時此地
<*若想改蒋资察人員侍遇0単資上是不
容易做到的。祇右從福肿方：c着想。但
開拓福利。亦非錢莫辦。過去所赏施的
各項福种r已將其效吊酵揮列最K邊際
o還是不能改齊他們的牛活o在沒台辦
法{^ c .Iv想4^業餘造虔o事資證明o這
個方法e已成、1t改t:營察八嵐福利招施
的最佳途徑"
造產運動以來o己近兩华o依照預
定的日標o是华均毎1貝暨0種値果樹
廿株。全省共植四卞萬株0以其收接全
都充作員替福f余o補助其牛活費塌o
目前。全省警察描闋已棟植的新級果樹
o如橘+蒸枝。梨o枇杷s可o椰子等
o共針tl:十六萬六千零廿六株o林木如
桃花心木及松杉等o計達七萬七千一,百
三十 一 株o仍在繼績種植中-o.,',;
根據專家估ls c造產連動將傻的平
均华產量o三年後約爲1千零七卞萬元
o五年後約鬆lr午一 一百九十萬.兀o十年
之後o即可以達判八千萬_兀o以本省現
有警察入貭計o三年後每八毎年平均可
以侮造產福利金：九巨七卞餘兀o五年後
可得1千，^百餘元o寸年後便.a"獲得四
千四百除"。
錄觀團離開台北首先全新竹o繼
而沿途南下o依次參親合中o彰化o嘉
義？一l休o南投o髙雄等縣iG脅察局及其
所屬的各分局。分駐所及派出所甚單位
果園與休地0而毎一處均已沐木成蔭，
情形良好o冉的単圓已蹄結貧c緊驛的
果子掛竭枝頭>
恭觀團判達新竹時o新竹縣释察局在舉
行r項简拘席上o而以e們員罾察所種
植的梨。摘下爽饗客，-香附i-口 。汁漿
如密旳梨。使大家分享了嫁察人員業餘
造產的甜果、使，-深：1"這項节餘造產運
動必J-達到預殺喊效O
新竹縣竹乘万分局轄下的十四個派
出所o並CJ-別養有.K量魚苗o也经s;-縣
整察八驛造產中l大收益o i
(：此.外，：有的開闢農塲。有的揮植蔬
f^m其水土環境.積極據開楚餘增
一 OJ^^^W?t.L明燦爛的前",
细
特載要
:眉firii*fs、.,-iTvi::一fl:l:IT
合资察入羼業餘造產述勧
已充滿欣欣向榮景象
中華民國五
年
域埠蕃權總社職資表
正社長
正書認
正議長
疋財政
正外交
正監督
文牘科
幹事科
宣傳科
催收科
翁淇i
林鐵郞
周普
徐亂雄」
副黃榮蘭
副馬惊剣
副罔伯nf
副周本初
副關祝漠
劉炳松坦徤塑
副吳棟材唐自璉
趙鴻欣林國志
崔酐旋曾玉薛
胡忠信雷替初
雷难耀：梁酼遐
阮杰
-，猶壯照，、-；: *、 f
慈善主伊.盾，傳培，陳纘倫
.,l瑞称馬羣堪
核敏4f:译4洪周炳球
正庶務諱t^添楊東賢
社實業部職員
正書認.
正財政
正監督
正外究
正核數
董事都
,言
蘭,生
黄言才
李l
-曾l
阮杰
湯楚
陳藏如
湯福成
陳瑞祥
爭
盛
林德義
林福來
j壞石
譚申
黄有志
林灼如
沐-:焯
李國華
〜 c
Dip五十 一 年
砵lg叛汝民治黨職員
侯補執委，
主任委鼻M，梧魁.副雷民，
執行娄負!^梧魁雷民盼林社康.
f瑞爆梁則池：：
贵體定莫宇：
監察主徒4S^集副李银九
奮浙炳曾康傳
副王樹春，瑪fli
財政主任鹰千財.副許星凡"t,. r 5，
外交主Jsf額達副爲夭家，^:?il?i
,宣傳主住ll針沛；副，，vi德tss-
{ i : : :二 "f : : :，i-，，:：：：-.
戒低莱寧
.&苗金山或羅省往《11港趣濟位寧程三百辨元
iK程ft百九十叫元锞s^毎位軍程四HJ零五
k雙程七&廿九元：一
艷程抓折■
，濟位在1年內來風照原煩九折海空聯運.l
樣針贫
行李免暨^依菊三百五十磅
由暂金山往香港船期；
威爾遜總li 七月九日
克利夫新i統 七月兰十3
田香港往藍免山船期
克列夫蘭總統：七月"B
威爾遜總統
八月r日
鹏
.肝-
，终
-£皇
志〖
1九六
年
中國洪i:民治〖熏
l里義苑支部職貧表
主席彭文舉.
中秘書胡華想
西秘書彭淸傑
財政黃張學
議長胡池長.
監^督胡炳祥
.私務黃如官
交際彭金波
組織胡擇蘭
核-數.胡澤樓
宣傳胡顯基
翁、善謝is
1事謝其純.
西瞎堂代表.，.黄如官
謝守敎胡露棠
周兆基
司徒統榮
黃明啓
胡澤蘭
题廷達
謝美俸彭
胡靄棠.黄
沐伟，穠廖
伍煜瑞容
李維雄黄
林輔游馬sw,.
壤谱綱..何進楹：
乾
核數主住許培巧"副竭疏经馬"糠
慈善主任徐錦宏，r副周澤才謝栢模
庶務主住袁r山副爲焯球
評敲全体黨員.；
民驟承千 一 年
一鸟一ll一、
社長沐社康.、
敏長沈梧魁
書認莫宇
財政王樹春-
監督，雷社炳
外交李達、-
宣傳駱社沛
核數周瑞揮
靡務袁l山l
沈梧魁.
李续九
吳英集
方祥
瑪郁经
評議5
砵亜板汝體育會一
真
王樹春