I , CHl脏碎TIM£$VANCOUVER 4, B.C. l^on., JuJ》23 柳2 (Page 4) ;^霍旗四第 续明星 母这fr月& (式冗九豐忠公r雜怖國民華H 吵"" !:i司公資,祥爽i i ! H腦CHANG CO. f 49 E. Pendei: St" r!「 Vancouver 4, B. C. Canada ;1 MU. 4-064〕 "厂、 ' il鼸公限有奥泰盈 )? TAI HING COIVIPANY lilX i 、 I : 265 E. Pender St. Vancouver t a加da ; 華哥溜 大拿加 Yuen Fat Wah Jung CO. LTD-2欧* ,柳汰St 袖U 二 VANCOUVER, 4, B. C. .:1^46'.'':4釈、:::说鹏12〖:' ?;界 辟S AD聰TIC fl,G LTD. j: 附5 iJEUA STREET BU幽2, J). C. CY 8微MD 2 4641 gwr曹曹曹霄irir曹雷'w曹ii,雷g'w"oy 敏眼配紫專家'' OTUG Lip. 板街四三四SI慧醉tMU4-本634 «^整破裂^«眼鎮;^ g;..5W' Main St« VancW",.4.'B.C. 「店旅大活所喜 J j HAZEiLWOOD HOTEL I i 3" E. Hastings St., (: v争nci'uver 4. C. j 范(話My. 3 955;2 , 卜'伴升裝缄代往士大 〖卜—螫降脊^^眾,奮旅 t 居機箱水舍便束店 、」:'司'::'.、. 理價t以旦床?招3位"f ,朱錢參應凌银呼四亚〗 ;<脏相醫烹供淸逾w華 丄啓宜使&爐潔到继區, 東^ T — 5 仏 m 卯 匿uc 乎 銀梯欽賴 審法资行軟迎索辦 ,, 潜Jt c 屮;s 劇 一 s s ■I 街 ,圃6 "J萄2 A n J、 4 g.4傘電 門 — 1— — —,,, I?r5rl3f55x"SJ Kwon拟Chin Ho c? MU 1-5816 S9,pendettst. E. Vancouver, 4- F C. 何暴油色" 油色H巷o噴射士德髙o裱紙o寫招牌 i!hmus Mul,養 E冬S9S : 3难machAve. 家庭相 結婚相 照相 盖 請先電鈞 文件契翁I 中西 冀片坷 接台環 r外减卒 HOTEL t76 Pender St. Tel. Me 世界旅館司理翳 ,.t ,-, 《.— g5spsj< 審ss:各種紙料發行及争挟夂房用al 51^发先彌極表歡效_ 養ITH PAV曰SON & LECS L-y? VANS JR. VIOTORIA,产C. 市勿地戒g^料公司讎1wf 叫 l匪 s哥 狄* 錄 器,if, 隐 -抑一 Si5 一 如需接洽猜賜审括 司理八佐治馬丁 «士定束街變弍鱼五號< ,價格 克已,保証滿 翥, 中國絲髮男女衣 裳頃總及承松多一 的雜货通有班有目 :,禁蜃索即攀 T肌糖窓 話. 贫i小衫驊!j?番 9t瑰箱租衣樓仔 矢衫班衣苗韓翻 效敞布茶巾旅店 .床布鍫考e裤 : 箱大置實敏- , 小,說 ,姑小史 肆 盛毎日服藥後。必睡。故人弗之疑。傍晚。一盛未起。衆異之。囑小 gj --〜 :! 二 I f Ba一 - i I 一 7遂< f J I X < .ss _?v y婢往視。婢出曰:夫人未醒。香姑評曰.是y直故。弗夢魔邪。且旨且〖 M入o忽大驚呼仆於地o衆人視.^ 。則盛尸已僵炎。 I 盛死.o f^姑遂 一 躍而爲企僧適o感香姑意o一且:i己才弗逮禾姑。欲 ^資爲臂助o言於企徵。以香姑爲側室。企僧始14^.7 。怨姑曰:我質懦。 I i治家事。今弗從我。姊去。我事大難。子l有不便焉。企僧許之。a ^謂香姑o香姑謙謝不遑o慧姑强之。香姑迺允。一益小々趨奉。冀博企僧I ^称6家政 一 出香姑手c慧姑備位而已。香姑之服歡何某趙某者。皆年少^ ^美丰姿。而何尤婉變。類好女子。香姑待之稍乾輊。趙意小平。至是遂, _^乘機向香姑索詐O香姑懼。稍稍資助之。何聞.Ni y亦以爲言。香姑疲於、 ei tF J - -I ---.1 , t-— I ^奔命。而企僧&用有限制o弗能外將I文。香l計窮o则問想姑借o怨g I-姑^^_懼<^1杳問0弗敢多與O香姑怒。未幾丄又向索。禁姑具述爲難^ ^ o弗與o香姑怒p脅以前事。曰:不從。我將氟之。慧姑懼。與如數。b ^香姑自喜得針o則白夕向取o禁姑1}受挾制o限唯聽命。惟惴惴懼企僧^ ^知o亦深悔自己多事。.謂fl人曰:我以彼貧故。一.H-此無所歸。故言於主w ^人。令條傲室。迺怜主人寵愛.。輒敢凌辱我。_|,§ o非受人it 。必I 有以處之o香姑閣之o.SK而匕o 。 認諱量霉及辦i要傳m 會企衝1f d.,治酒溪多飲p客散。企憎!n4i:醉。入宰i 。比醒o ,g I忽i第人語诏:乘彼方醉。入而殺之何如o今i僧大疑。卿耳細腿。又I <^ l人細語曰:姑緩o弗急急。設彼醉者o我事具敗。不如俟之p-日。又, ,照一人細語不可辨o更玲之。則寂然矣。 一 .一 l" - ^g男子歩履聲。自側宰出。杏-僧大駭f 1|^起視禁袖。則.偕香姑外 §出未囘。企憎怒o將以人往召o而慧姑至。語dj战o慧姑方3香姑恫嚇^ 9 々悉Hfl o.節此益驚惶。企僧大攀o詰,壤昏往。愨姑袋支吾。蓋香" ;陷?何企僧醉寢。邀愨姑出。.w不肯cl秀姑低聲曰:頃聞主人, — -.|:— : ^ , |,^^,|豕寂|了- ua^^^M,贫一 "—,s,4i -得§知,^事。驚姑大駭。香姑曰:我等1^涨爲之備O ,!^銀行二§«^- , ^ ffigss地o出而謀之可ft-瞎姑從之出。^姑多方恫l勧與俱 £.1三一 二】 位於片打街西五f 一一搏+全展i 他; 點適中<*碟先充鬼ol淸爽o鼓適厶? 堂伊、房Iy、,中,家庭士用。 另f有l大l貨。一 又片打逸两九邻l篇番租力合寫字樓 之用.o.如有镇l欲slulp.o..掛電話 l.i或MI.賴洽争蠢知霜O 套 鐘 專做凝修ffl:具瞎代化傢但 日奢箭A" 5.4700 , .,.l力 i一 ■ -: 黎達民 上海國野學院杂; 曾任货界紅,:n」 ;畢業 o瞎院f海分院凝師 前任南京贫iJ3ii所主住 前任澳門岡赛虔據務主isi 寓哥街SLm贫號來务旅館登o菅號 欧迎僑胞.逾信附i並代瞥莉劑COD £s GORC AVE., 4,_B. ? 奥國華辦事慮啓J ,工2i美?翁錢银已、"接到定簞。兩星期 货還炎瀵,,::,