THE CHWE站TfMES, VANCOUVER 4, B.C Tues., July311恥2 (Page 6y 頃六第 二期星 B登冊月t (弍六九豐元公)*»十五菌»中 糊塞大柳 !麵鍾賴金 GIM LEE YUEN —G鄉E :、.:」:'/s p纽aei: st" ,•'" • ;V—coi;i:ver;4, B. C. 「 K PHONE: MU 5-9743 ^ I室茶豊益 I市茶心点充擴 |250 Pender Street E, VaDCOuv枕。.B, CI MU, 2-1514 I 卜 粥 一掛— 賴蕾 〜濟_^—西欢J: J;l棄一爲—日—各吝 叛瞎,覽焉f牛時擴JT界室 飯杂截翻o熟六間充"惠翔 顆時延獎殊顧設 整上鼓星 B湯油期 ,供雲錢美 !雜吞王点 I -一 諸至良務深力以 君午C (感生來 幸夜毎特欲豕<^ 析登日將o蒸叨 麥者士的戯院 BIa,estic Theati^ 20 W與t Hastings St,, MU 3-7847 舞夜毎 影夜毎 表友敏;s期瓏甚位址次喜5f 及零五 處教吏十 歡先移一 暴淸s舒堂整f 》 映分期 一權區雙 l迎媒着禁fl亮型逢皇《睪 院容美 拔九胖rt街東定市巻 祐容 效專 ir家 保糸 趁工 法妙 奮法 岸会 线 冷重 氣* 恭儀 免器 璃業齊英仔费本 杯欲像國o孖行 糖o s美入專 Ming Wo Hardware Co* 23 Pender St. East V油couver4, B C:' 電話MU 5-8735 两刀幷八寸 聰赏樣T寸赏 司肌太大有曲 理奉多小耳十 黄后鎪無:2 昭錄蓋耳寸 立邻錢雨至 啓饍脚種廿 鍋繊厚 相家平力的o各 萬僑物仔虔暨感 ,胞夷o S2敏 瑰注o法齒肉名 刀紫旗國刀刀整' 义:胞厨《 .?.導 — 餘 疲有顧等市仔利 行谷顧利载瞜器 但欲ft樣縫敦i 目盤歡o欽刀如 MU "7必 、W 呻 ? HOINNCHOPSUEY? 套' 79 Pender St« Ei&t Vancouver, 4, B. C. 》 錄玻V樣"剪國 格痛隨大招$ M鹰 外跑時議呼方眛每 K先《小歪整烹上 據醒命酌饔班任《 5 458 Hastings St* E/ MU 4«0821 Vancouvei",B.C.苗曹.四OA二—' €7 文友O報 曰,息楚轰 o o改加 w所新香華 母费華華俄 』gf g 豕效.研待况 o兔匸 翁旌夷o楚 得文毎義 謝ir墨期全 M麥注球 «媒重華 介據俄 o者敏 新糖 o : 箭 HOTEL SI l柳||>ender St E. 'V肌!6ouv枕,B.C, MU 5-卯64 司楚 種 周甄 國法 林明 瞎 驟 外 據 日 夜 供 應 床 褥 消 潔 迅新 人亜 利旅 便針 裙援-呼氣舍虽 》 镶餘Mui,954r屬粗元;日鄉房 雔扭 <^9!«*sr-T""*-"""v ^^^^^ VANCOIWER 4, ll.C 加一 E. HASTINGS^ 麵0攀4攀Jifc暴攀參rfM 1.3^vmoC)WMaiiicnanaiiiBmaMBaa^^a^tt ! CANADIAN lilPERIAL fe處 OF CO固EkCg 加拿大帝豳商業齟翁 CP.8 辨扁庚j GA^IQtEY TRADING LTD } i80 E. Pendef St, ! Vancouver 4* B,Cl 】 1 Td. MU4拜:二t i BAMBOO TERRACE l肪P幼d枕St,, £• Plione MU,3歸1鄉 南洋商業银行 ;(香港胜册) 香港外睡授樓^行扭營一切銀行棄務 本行,^g胃gi^辦理 ^^,Dt—全國通滙解款迅速服務週到 ,11#|1^=^穩安,利息赛厚-存取方便^ ft胃ffi申一華僑存戶委託賈樓代辦茅接 ,H4^双一代管產案代收度租收费iw !胃一委贍物品託辦食仔辦理安當 地址:香港德賴道中一號A地下 N^nyang CQtnmef dal S&nk Ltd" IA Des Voeux Road C. HON(J KONq 邻掛號:"G598"或歌mNYANGBANK" ▲各地新闥甲 美入1天外飛艰 中國.y姐.方禹訪問記 正如她所经表./窨囬談話中稱:r 此次有據豫來港效大f的o是拜訪心馕 已久的各位節輩接受拥導o同時藉此權 會傳暨自询祖瞎的心聲o」 -薛籍南京父在美匯 道i^行粉代表*.頃o赴畏堤爲§爭 光的小姐0原籍南磁o現卑十九叙o境 在台大攻謂「植物病理學j 。尙有l年 就.sr畢衆c-昨天C她樣着頗at流利的爽 靜接受了B5者的訪-S A #後o妒笑着對 節者說:r我c都是中國人o遼是說通 語的!- o」她突的時疾o是那麽爽期o 郝麽開心o簡赵不像是個初出茅廬的\:< 孩*-、她說o她父親從前仔合大住敎授 *年前赴争作i研究o此次赴美o並 将乘此機會o探訪1別多年的龟父o r秀小姐o你的,ll圍尺碼w以吿訴 我們碼? J不知那位行家o想出了通個 問超o li秘密奢愛入 r :::: J敏面頰排紅旗羞不敏:r 這是我自己的秘密::j事實.M o對玲她 道樣的 一 個女孩子o敏個問驢霣在不能 隨使答現o她嗜贫戶活動o游水O跳舞 c打球樣樣來得o對於游水o更垒精通 c r人水能游o出水能跳」o可哲4t禹 .fs0,d------------------;;...- 「禱問汝f在有男朋友沒有?」 .^禹战珠兒 一 溜b咀角露出1絲兒 笑磁:r男朋友嗎?可A^得很o你也是 其a-1之 一 呀i j答活糸専o行家中已 是1陣大笑o待大家笑容收歛N後o她 才表示有很多男友o可是o比較知心的 却沒有o検句话說o就是宋有愛八o 許,^諾富協助難胞 說到參加中國小姐的還拔o站說原 無此心o後趣同學及親友像恿 < 始報名 參加o镜倖l遷o還望大家的鼓動和督 策o她此行轻抱着希望的心情加去的r 勝.个驕o敗不餒J 。是地i行的宗旨o 4-禹p合北i-曾許下諾富o耍是在 長堤奪辯第lo躍登龍門。定糖所為獎 金o作爲溢助楚國雜胞之用。道是她的 允諾這,敏的希望"爲了完成他的偉 顧o我們謹.p道裹0祝他獨佔繁頭o s 國爭光o 他ff香港将逸通八IK o訂購衣胆後 o即返脚台北c於八月n!B首雜赴美 《糊完) 大掃油蔴地^i5 警方連破五架歩 香港轨o警万目前雷厲頃;t厳格瑕 諦黃色架歩工作•成繽te苗突.s o昨夭 。1?-在油蔴地吳松街o白化+街o廟街 l帶c以迅雷个及掩耳方式行動.閃," 破搏黃色架歩开個o十g.名努女被帶替 署訳究o 《未完一 中共在粤各地 氣徵民兵十萬 一A向學生r人接起運幼 番港lc爲了應付緊張局面o中共 現正在廣l各戒展開兵役運動o舒動各 地壯丁 。 l事參加民兵活勧c是即所謂 一榮參9S^」運 根據l知0 <*中共已见動至各地的學梭學生攻工入 階級o即4d村工農o亦被發動加入r參 軍」的行氣中。接变普邏的軍事訓練o 據我o一所有「參軍」的靑年家屬均 缠較好的l給待遇o而条軍的靑年亦通 待遇o而氛,軍?從事生產H作o中共計 劃o是預5S^在粤宵徵召十萬靑年民兵入 伍受訓o 一 父母在酒吧飮酒 l嬰孩在外被控 坎問4加就電o麥非遜夫婦昨日在 法庭t承l o前入酒吧2:飮酒o將七月 大嬰孩棄Hi在酒吧外之罪o 卅八a^之麥夫入稱o r我势我的孩 子!我絕l願傷及他的!」 o此一對夫婦!n前於下 午一 l時傘r美洲酒吧j o虔六時仍未 理及其子麥夫AUT-託鄰近 一 藥店稱: 「猜你晳l照顧我的兒子o我要囘去飮 完那杯啤昏!」六時後释察將此肥胖嬰 孩帶囘臂lak o轉交兒童齒利會暫爲扶養 o並向法A!提附控訴o 麥夫.k出庭時流淚不已o法官羅拔 遜指出此Jka極嚴虔之案件o庄何入先 顧飮酒而拿理嬰孩。ac可恥之l^ 。 法官i^日內再判罪o 外象人民反类 加大地震紀錄站 可奮偵測秘密核試 三凡t訊o地贯-偵稱中心。埋於卜 技利加省f學梭園草苺岩下。能助美國 科争家答l^冷戟最可怕問題。問坦爲斜 學能否辨is遠距離-大然地震與地底秘密 核械試稳t 該中心裝置精緻新地霭儀器六具及 1切必須4J攝釤紀錄設備。】日JtJ四小 時不停紀Ji-地皮震動o肚界幾乎任何區 域之地震r及許多地底核子試欧o均能 在此中心儉出o 如大*霣偵察網包括無入看管之小 站t九處t直由柯判近省伸張至南加省 裴士那城h各站設有電線直接^卜技利 總部職系f 美鹏t束京載o中共新華社報吿稱 o外蒙古r首都庫倫o上岸期四a舉行 羣衆大會一o表示支持越南人民對抗丰帝 o 新瞎l又稱o外蒙越南友好協會主 待該羣衆天會 o ,-〜,、 二- : , . .» , 醫 恵謙氏 纽 喜士定東三w登號弍樓 髦話MU 2-9335 竹林梨館雲每著名 大筵小酌隨時應命 上等廚師烹調巧精 地方雅潔招呼眞誠 貧客光顧無任歡迎 竹林園啓 sjf 君在伊頓百 濯D貸炎司篕 ?,値得l之 flrc著名担保貨 Jy^ i物包令滿意 -A c即其價錢貨 一公T ,務畫也與 一 w 得君的信任 "、.境普加京 本樣 鄉華德 蓄及银.業賬戶 外 幷有一保蹄翁與祖: 諸恭^ww何,靨訓 d^當地分lfr種緣,银 攞產佳穀l! 大連蘇炸節魚; 松花江恢白魚、•鈍辣椒油 東煙台鯖魚*豆败辣一 争 接期運到 tl.«* -•.♦i,Ivl.i,*.*.JA*i.<».-*,*-i.*?l,,*«»'n., 啤*-4*?.?»\***?5,**&-;*.争-,.*,?.^>*»*^?-、^ >-、, m!5s,(41.,},«|8*;-:*._*1-^^肅《$,一-|-*<-»亂*.****^.-*-*-*-«-鎖*8?^*.*,*£敏豕*4"軒彰"****|折***-*