Provincial Library
Victoria, B* C* Oct* 30/G3*
處訊逸報本
售THE CHINESE TIMES
PRINTERS  & PUBLISHERS
NO. 1 EAST PENDEH STREET VANCOUVER 4, B. C. CANADA Phone MU 5-8941
PUBLISHED BY THE CHINESE FJIEEMASONS IN CANADA _PUBLISHERS LIMITED_
"AUTHORIZED AB SECOND CLASS MAIL BY THE POST OFFICE DEJJARTMENT, OTTAWA, AND FOR PAYMENT OF POSTAGE IN CASH."
年舎拾佰伍仟式元紀子孔 年柒零攻壹於创鼓者導先之報日文華大拿加 戶約特訊電期良之耻訊通等社衆合、社聞新大拿加
o氣天市本^
度
五 十 五
髙 温 度
六
'、
夜牛
間沐
有漸
1^:夭 陰
S髮困各墨真
每{?
卿啤《柳''《«|«柳柳',/»'"»»2
屬加转浮囊并沐域愛
五二元五
毛一元十毛五元十
T元九
元十二元一十二
二元九十
一^毛五元十
'^j g   一 一， _ 一
i>元一卞一 I      一 ,   一   一,W〜'J    , 一
-歪狄鹏9ft鹏""鹏"^6""""""站幼"^狄
<1度溫地各1>
毛六元一
，八元四
译，音瓶
'月条!l g 多
~~目 表
度低	度遂	名埠	度低	度高	
七六	九七：	度朗劣；二五		七六S	和多拔
七六	五七：		五四		錄紐
三五	三八：	市藩三	一五	五t:	科拔卡
—五	二七：	路舍	十七	二七：	頓两點
二六	九七：	約紐	七五	—'\ s	辟地沮
lj梦^菱微針
暴處日三廿秋i日八月八August 日五十月七年寅壬絲 1962 頁，
Tuesday 年壹十五國民華书
牢弍六九壹元公 二期基 日四十月八
Vancouver 4, B. C. Vol. 24. No. 94 Paga
^^^^s^^^^l ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^H^^^^^^^
印相謂必須與中共談話I
印京o新睦里十四日合際針電o印度首相尼赫魯<5.日：《出薛吿o印度及中共軍隊之衝突o很可J舒展成
s中印戰爭。而由於中印戰爭o刖，接汰坊世界大戰？
尼赫feI今B對國贫謂o因錄此翱瑰帶性之蓽件ol此我們必須要與中-舉行
談括o而從薪話中可以避免了此種擴展危險性M衝突^
印度國會及報章o均I致主張&支持尼赫暨之見解。若中共軍隊不退出培计
米爾之印度領土 。則印度不會^中共堪行正式商.s之會識。而議.A會今：L乃以此
質問尼綜暨贫i:麽髮與中共舉行談話o而應"&連談話亦小舉行o
尼赫魯稱此種蹈度係1】牛鬼之無知態度o
但再次彼解淳與中共談話ft-正式商动領土主權之分別。^謂。印良係極願意
與中共談話o減少了邊境M緊急：S眠O同時製造出-i氣氛o而令到兩國能夠止
式進入商雜階段-
A寧願M-碎、不爲瓦全〜
彼向幽贫提&保證o偷若中买須耍印度敏単而令到印度陷八不名举或失去領
土主權N?事。刖我們,作焦土抗戦o或甚至戟至最後一一入。
彼謂o嵌最近曾對中共駐s大使指出o中印邊境,件越來越壊。而^不你刻
刖菊國會被吸引至戦爭途徑
S方趁J指控封方首先開鎗射擊對方o
尼赫魯人薛o國防部長J能氏。曾於上月在日內
瓦瞎警吿中共外長凍毅o菊國行將走入.戦爭狀態。
▲尼與中共仍未有影跡
?-亂49hBiw齒憂蕭.o衝翥4螯碌
到o彼與中共瞎理周恩米有n之糖會o但是若有此
種機贫o彼甚爲称迎o
節者詢問彼是否有窓見來召奥東解亞敏家會薪o
时論中坊擴充改策之事時o彼謂o我極雜意見到該等
國家之名單o則辨扭究竟有多少力量來作此權之防止
中井擴充欧策o
▲印軍第四次射擊中國軍
香港o十四《:路透社電o中共新華射今日謂o印一
度軍阪转尾明I向中國之邊境防虽方向鍵射sl彈o
該就詣-所有子彈均係向中國軍隊方面而去o
斩華tt謂。印度軍隊係泡入基文河畔向發射o此
係爲印軍第四次向中國車隊s擊。而中國.f隊亚未還
火o
兩蘇聯太空人
完成許多工作
蘇京o莫期科十四：rr,肚電o蘇聯之袖名太空
人。今B已軽完成了今B^i工作而睡鬼。然4直至Atl
日仍未見18^断将他們收返岡地面o
原來於莫斯科時節下午o
o可是逾未.見到彼等降落o
在SI^两入共：；SVI報吿謂o彼麥現在彼3距離《^
甚近，而且違立了很準確之通訊及談話o
彼等信息指出。彼等之I切均甚好o而指派之任
務沐等^定，；5fr完成o
然加彼等M任称何5完狡o並未有格他o
於下午四時十分o尼上校之太空船放射傳眞至is
敏中央傳眞曰o顯示出彼^t太空船上之工作o
尼上校於蜀仕已經完成了第一 Ia之飛行o繞地ai
四十九次0两撲屮梭剛第二日0完成第冊=|週0
最後消息OF莫斯科
時間下午四時o即加國来
方時御上午九3? o即雲s•
時間^J午六is-o尼上校已
完成第_.九十二次軌道。撲
中校勤完成第卅六次.？
德樣急i!英.-
乘客均幸無恙
爽京o倫敦十四a路
透社笔o-架德國之噴射
民航機o於今日萍倫w機
塌作緊急\降落0而成瞎
所有AI乘客均無恙M離開
该機o
該民航确係、& r杯綺
t零七式」o湘相信係乘
載ll十名乘客o由齒國飛
來此通o加鼓曳該機z前
頭輪失靈。故此該機立刻
飛出海外。Jw機油放落海
.MO然瑰返间倫敦i^塲o
鹏求控制台上入.a; o親察
該s之下端o
固然該辨師之技巧。
时將該機降落機場。該時
替頃早已準備萬一 o
阻禁試鈞成功
瑞士。日內瓦+四日
美聯針审。美國w蘇聯今
B互相指控為方辱求阻4d
核子禁試約之股功。
美國裁軍首席代表典
恩汰今ar翻十七s-5y軍第
六十^?届會薪謂o奨砂府
現许唯有作w結翁c蘇政
府現在不齒意成A,個可
能施行及砍功之臬i約o
同時0蘇蹈方称**一敏在彼
等能力範圍^I內i»胆止該
約之簽定o ?
典恩氏表示也。對於
蘇聯副外長騒处£^與突
國修改過之檢査掛，，K試，私
之行動o +分失*>
s連trc.。被,一 副外
捧顧氏。.來代替爽贐位o
於虽站I1一B會返,0
顧4:f謂o两l?-提誘
o根本t农个新,o而调
突國正式提議^#考姑o
早已受到反對。i此彼等
之提議o只係席,作阻止
禁試約成功之手，
低
明年始^行
荬京0華1^膽十四日
加拿大針電o夷，敏统堅
尼地0於星期4;^向全國
廣播。討翁夷殿實濟惊艇
之時A答允转l，三年
向國會請求修艰發收M方
式0同時裁減Hff-抑i
入人息稅经敏il萬元以一
上o可是同時ffi^到麥國一
入民失望。因ews出丄
現特稅收之载減，合瞎一
宜>， V 一
常美询入：《^>^錢1
心美國賴翁薪垂，掛走"
之時。堅尼地li^出*
按厢七月份之SHIK出o
美國之經濟仍^s!^逮*
可是艰未如預l^y伐底
:.，
上去o
何是彼湖*^，九直
s年u行稅收裁lf爲l
.a新不楚荣臨ii要良
伐。 一一
時o彼指出0々，親j^不l
係國贫不食f^
A尝银
明年支待掛ls
彼諧。國宵之银袖們
o:經向彼答允。於,铉席
位競键之後o同睜5,明中
彼之稅收新計剖JO用以
封鎖避稅之方式箭釗完成
之後9則讽等會4^,彼之
錄議s成，i.案o 一i
但是诉^:i刻發i?偷
苦於本年年底之降一o美國
總濟突然有向下谈IC:走N！
勢o朋彼會立刻1^霄國會
牵t:特別食議o,向嘆會
緊急袋求裁域過l實收^
買担。
"彼向入民很败r現在
之稅收制度。係令到美國
之經濟f能復興fjf要原
因。在現制度下ik民無
法F以有極大購買力o
彼謂。減輕歉務之貧
拘o可以令到美m經濟接
展。從他美國之歉源因減
稅而琪大者可wl慣o
由*.減稅之後。爭國
之貨物產品成本败低b而
可以和歐洲共同:塲競爭
o增强了獒國對l貿易o
達三千萬jc兀
.在整假演講A^ o彼曾
提高美歐砂府\一倚扭0齒
到-1一，m萬元oy叱數目
與美國牛產比較抓然有通
由於此項巨J1^之倩務
o故此令到國觜i^貸們之
者盧o及指出o吝a-現在
寊行減稅o則美寡之倚務
必定增加c或許一银可沐會
合到欧界各國每抓争國之
資膽價値失去危J.i^0 ..
故此彼在演i中指出
o在適當之瞎l^l實行適
食JV"稅收方式係&美國經
濟上漲之廒晶保i:o.
.^!美邻太SJ^隆爭
當彼最糾演講之時o
彼指m由s今良is將兩
枚太空船驟祸-!N^太空遊
行之事贫表示出艰c美國
在此方面係比i聯落後
o但，^顆o美亂鲁ft在此
方面勞力去幹<%望能夠
趣t薛聯。而泰Iy&g
序o.
印京9斩麝乾路錢乾
宽o印鹿首5^尼f辨上虽
期三a在t-院答ll詢問時
額n印度1:經lill准許ftl
內哮築 一 個火箭接射基地
,o作爲際問題ls運殆，。
彼諧，該基地谋，由印
度科學家管理及執行o但
是非印度科學家亦可能参^
加o ,
該站係貧在转印度之
赤道地點設立o
冬沾馬，良，^se "渴-mv:资库？H蹈和蜀.o,战
条黑极诏-瞎I從身上拔刀而髙呼v我殺
.雲訊o虽胡一晚。移"死你o
點痛頭之1段瞎华火罾o I 罾察親o鼸利官亂奎
敏有〗艘日本船抵達o而^頓氏o，將都氏說服，.將刀
日本船之水手。立.刻協助g"放下而呼籁梦察到塌o此
救火o不久便撲滅o I事件發生4、第八街西1千
五哲亂之蹈利會内o
用刀恐嚇形宫乾
「入神經醫院奮 ：
雰訊。廿六歳之英效於n^， 1日用刀來恐嚇I名
市府顧利宵員o而在法庭iEaas名o法官史葛氏
下令将.K送人11埠醫院o而l日省內閣閣令通逾o:而
將之逸入二雄精神醫院
罾察謂o浙福利官貝於r4D; 1日o捐出鄧13^6 ^
運时小：領取其福利幾.o欢此i之取消：n而鄧比pi刻
】十六必
中區投票名擊
H作入不小心
攀訊o星蹈rtF每法I
院聰敢雲中區之投票人名I
夷國o:藏士董龟f祖
oil加寧大乾電。雖然磁期
t曰o加敏之十K汰女郞
f氏未能完成狐過秀倫银，
,。但她有信心》;征膨：0.
j 此位十六歲從加一l翻.
i聖詹士而來之孿生o.於
o.
.11 ， ^a由法國方向担泅o只.
^iiwid^i喜^^^;5 一普距離英國渡華每v虽。
間o树電堅錢瞎毀o.無法箭因風很過於强大o而《|
交通L時阻滯
.雲訊v昨a下午於突
單宏.時法宵指出.o此次之^
錯失.。係因爲各露4siH作I
A.羼每智及不小心而來o ^ fi--f ,*,lt*«i，-?£ ; .|,开免1，汰乾£;^~,&
雲中區於4c月十八日i行狭6令到車輔汰欲乘搭g所說服c货棄此次之企
大瑰時.：因爲有入訴苦O I無執鼋車之入們擺其長長.9>
指出投票^-単係F正確o l之4龍0
而引竭加騎瞽仍然直至現 I 因爲修理培見o其他
.在o仍然調资此事o而令I載車亦停止了4-五，鏽o
到，中區之<民0尤其是I而棘修掛完後*始再交通
華人o聘到極度之騒擾o.w恢復o,..
亂o
，可是她指出。2n於
|^月廿三&0再度嘗試o
禁訊o
會之發言入謂o很多卑詩
省之藥劑師。開始變成非-
職業性N藥劑師o因爲彼
等似乎係！種普通之商入
懷德暨生存、藥刺師食
發表謂。暨生們對於卑詩
省醫藥房之將醫生開單之
價格降低。同時将1種非
特效N.成藥加予鼓吹O免，
得甚爲不安e
彼節o藥削師們。必.
須要s常保持扭等現代藥
物之智識没技巧o而不抓，
將彼等訓練數年之i業性
技術。耗於無H方向虔o
l名荣敏華盛頓大學：
藥劑舉校欧授某氏超o偷、；
吝^民越多要求政府車辦
之暨藥保險o係保證彼等
之雜旗。政府控制之暨藥：
保險o係瞎法可"避免^一
向樣的藥劑師及藥房亦遭
同樣命運Q
滬婦 一 胎四嬰
香港* r四日路透社w
電。新载赴今B報導o1 w
岡H;^0 l名上海婦入誕j
-生胎g:嬰0 IE彼等均甚j.
美國o傲省一.^箭試趁基地.轨.4美國科學家們今at指s 。美亂4^&si^^,:助3ii，一
落後o此次之落後.o至少有南.年成多逾兩年之距離..o
因哲此次蘇聯之兩個太空人在向r軌道，^.遊行。•而l且续瓦湘逾，凯及談话。令到餘
據,來食於短新內將入類放上3C球o
-,拳國料學冢們於今年時。曾經指出o美國^^^<空程"i:亚未比較絲御落效；，，ls;是今
日彼等承謝落该，. -一
,.,很.？擎國係 一 向在此方銜比較蘇碟落後。偷若此事鍵係風s;^s德逸源蠻一〖
1?si窗，，潜實觏。
美國科争家們早就讽究新歩驟之技術o來群瑕食先赴月球v疲群。
不幸地殊聯之雙衛虽遊h <*争到头國\認爲突國在此方面失敗o因爲蘇！在已
杯開始運用此铺技術0:來作爲赴月球之開5 0 ,、
莫斯科审察廣播。薛聯之所以將兩艘太空船於上问1軌道飛行0係<化岡趣_5兩船
間之通抓疫否成功之智識o "
,兩船M直接通飘。係美國普^地認a係"將來十年內放^A泉n^艰i秀j,聽货,
厶此一穰工作係分爲两方法
運用比顿上細小之.^箭將八類衛异放.^<空。而由衛星Elg親袭乾il濕,
行o而由該處刖作長久飛行至ism返齒； ： 一r , M^^
,者T&4^箭將太空母船放上太空。繞月球而行o时母船上勞一個細小之衛teg
;以酼隊餘,.^y接在月球上登度汰返^, > -，fi
第二種万法係 一 種直接之紙即01sa r枚巨大火箭o容的奮1嫁太空入。太审.船。及返囘地球之機js,^
直接由遞球登iBai球ol汰艰月球ii接返同附球o r ^siHI
,■美』專冢們認爲第二個，提lasp,錢過巨o而且费ss久o加相信蘇敏亦接J此袖困難o .歪"l
對於錢展太空藍序及敏奮：o ,瞎：ilN35最翻濟M方法磁原w o夷敏yj,肿濟係因爲國.防及外援。令到美國不
能作III:奮投安.K空0.而蘇敏时因„之整迫。而豕能及早賴塌第二方ij 0
夷趣JSJ^貌瑕将太！5^掛断，iJi瓶月球而行。然後將小太免船放上H球之他面o然嫂返來。而此種企
圃會於1九六穴年或K七年始5^^功o
蘇飽現在仍关披露她裕.齊欐万法登瞎《:球。同時-小农宋公佈試欧3=切0 T
無敏怎樣。親聯現在我大空i^合it術。比較夷敏進^。此依蘇聯陶名太空入尼上校次撲中梭今次飛行之
成攻o碟聯t〗次成功，。表示i翻射火：箭AJ準確及時間性錢射o
美敏至少比錄聯洛後兩l. c都使美通牵行此種蘇瞎之試稳o亦不能及得h兩蘇太空^J之成縝。因爲美令
係免圓將败名太空入放在l枚li虽内：放t太空a，令.彼等與1枚無入，衛虽作無線堪按腐仰已o
，一
、&■
-一
飾
，
静
a一
7
f
賴