THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, 每 S 司公隆永 WING LUNG CO, 142 [ m抑er st, van60uver 4> c (ijiA秀ON,-:^lAf^a, ..'5 .::..冬 HASTINGS.ANDABBOTr 全核宣財外秘接監候 体教傳政交書霧察補 幹主主主主主書委執 事住住怪住任認脚委 正 狞辛 委王 耀委 牵柰黃廉着李彭黄何雷黃王鐘王李翁黄 覆廣 境振 塾傳惠立霖 天 節超榮 發達享儘:,煤罱永—生,虽敏達培琳斌掉秀 凌李黃黃江王i周fe雷王王黄養李副 厚仁銓俊 立百達家奶立健傳 基葵頤球漢達强親A^信博權新永榮何 黄李王李劉雷 仕玉文 勝超眼濂茂良 奮 朱伍亂王黄生 卓仕 i 恩俊雲達蘇 Reid,s Phar咖ey Ltd, 224-7J8 Granville St. Vancouver 2, B. C. MU 5•0 9 " 列市華人大藥房何俊屹接營拔舗 專執莉,製葯,如有驟晦掩蹿,: 啡嚼,再朧难 此乃平衡良好葯方o專?^氣喘添 。^氣管炎症。花粉熱等症9賴 施用超—十—《年T曾接到麥卯各地" 9南方各洲o夷崮與冰^等處來 函o盛讚此莉之功效。 ' 毎罇弍元九毛五仙o B. F. GOODRICH T腿S乡 雲埠華人第,,iillliiHi辆级司 WAR祐,E T鹏SALES SERVICE , 咖MAik Street vanc叫ver' b.c. tel柳1.2柳 M格f奪 、 _„_^11|1^艟保^]1^萬凰一 '攀免承安裝 .'.: 僑胞光頼,極表歡S ;「嫌有停承位出租,月租特平 由鹏 八兩 H罇 廿送 七" 號罇 o g p 1;?9甚?^ —+ g工月小 a 《5號.送 一 過, 必舍奇 輕耳異 丹環藥 毎跌水 盒打毎 '登酒.罇 工驚 錄 大 登 玩 大 D房期 O扭不 . 逸 兀 五 中 九 氪 小小 九四 毛毛 五 丄麥者士 歉^伴rt街東定市各 一 扭容 «專 .'■Si-:' l岸全 登部 時新" 泉式8 冷宪 氣炎 恭儀 I先器. ;0 West fastings扭., MU 3-7847 ' 舞夜毎 !^挺毎 特華合十逢玲銀实院片放日 人二-星 —首映上 表友瞎点期糖慕泣幼暴奪午 及審五 參市十 歡先攻"暴滴旦舒堂嚴定" 映分菊:f , t縝歐瞎 啤臨香愁I亮型竈幾差 片讽午■ .虔' 兆俊電器行i DON'S T. v. ELECTRONICS 307 powell st, vah咖ver 4, b.c TEL柳5*7712 ★举续六小賓i/"o:程* 5 保用打繍眞名專 證具及贫據班售 潇谅家欲留梭次 豕瞎瞎奮接音瞎 光黨韉槲機理 臟器搴天银各 黄:炳钃 ,G C. &1加—T欲8 地4t )i21义ll^hl A冊 ir碍肚叫 紐# t:n揮秀辟幼不教 秀予可使雍行插愉餘 《 漏,心点充 掛辨名西赛lh占蹇摄9 g| 鏞錄瞎食焉o午時敏上界室 紧荣龜掛o :整上鼓虽 fl番掛組 供雲錢美 CH点 恩六閱充n恩開 耱瞎延獎殊驊設、 諸至良務深7以、 银举.:c:u寺.感t生.来 幸丧毎,激贫化 析奪日裙9蒸吸 曰鵃侍'應失奇崎秀,小組,顆辨.乘l:条,泰 DC-a JET COUWER喰射機,印身處在i方 中p冓有^:鬃l味貪《?,供應豐霤,:, 曰秀jt仏齊^產顿:等银,均ii"快郑c, 4泉 價4^;i大ki今司同,冉特點爲4^,月艮i^ #?*现到.,辨熟利便。 ' ^騰^有特/?l刊k ,使温哥箏飛泉方乘容 特:^藩市及羅:生埠停哲採錄友:,.4再停4窒: 齊:》1^:, s收非i^國班樣票價.;^另加费.Q 兵議市幾释生:阵每曰下午皆有班姨飛東京 珠逸:埠每&有W班槔飛参京。;^由氆香i:l^ ; 飛求泉丄每,^,六下ti浙班橫):.. 曰缺条大'斌玄公,,有最^疏'祭轉飛 •.. •番漆.,会;lt或:ijr坡? :t 曄果^到各旅行社或雷訪 曰本航空i:^、司 ;哥華埠ZEnith 6800 , :?,V':;浙缚縱錄錄 画:'^誠:-錄;賴"二:;^,,",':參"v^一醉與顿^,Mf^存叙赠:攀雜? ■,— HASTINGS雄HAWKES:,;?'. 、,,, C淑 加拿大帝 等,'此三分行設 定夾亞弼街,請 矛論任何欽項尚 蓄及商業存欵 君等有任何霈要: 要銀行 J、心麵 雄商業區內畿宣分行; 銜省„ 齒談,彼a 歸滙齡 靖與最近之分行j^g 加搴大帝國商業銀行 二 I '' CANADIAN IMPERIAi^ THE 陶一 BpSTK OF COI^M印CE ,Bffl?ga g A 存皺斐道攀案 王錄品被打單 怪字條署f大地之子索穀If.干 贯位王錫I^乃Bsffl東入。是尖沙咀 r束方之珠j 1^吧的惠級人貝。家住齒 仔謝裴道某號一一:樓:。秀妻及齐子女a和 他同住T展樓:^有另"戶姓蕭的9.也是 ;山束A.。食家:^也祭幹酒吧道.l行的c 八月11十t日c ,c午十"時許。王 錫品的妻子敦夯秀e買荣脚家o在他家 樓梯::的信箱卞c.接現"張便條o上齒 篇谱o薛他們l現錄开千元《.存指资:日 期交到維豕利i公園門前o s.信沒有 h錄。下幾署^爲「大地^/子」o 郭秀英^.昏一?午五時e持此打単 .信徹灣仔警署i案9l繁謝者到訪 、時i承評此率i食* 郭秀爽說t她,是很有錢o.王錫 品x爽人很,^is4怨.Q不知軒単信奮來 由々也許僅s"iB玩笑i o r纊^fu .*.通断审括嚼.^^九錄如雍市 錢屋囊 枫熏窜糖鍵砂s搶i 香竭l 1B1^".鹏風r温黛」昨日箱 敏水港l^風歉i 6齊樓趣一晝夜。颶風 靴银i風.^幾.^f T胁以iT6杀港陷於翻 1S:SJ海o地動i,態之中o此次風災 ,A比寇节九六,年襲港之r瑪麗i龙g 蓉.<-每」九一h七年以來o 烈之诗間每昨g^:午 o陣赏最髙碎速瞎l四o浬o 港九新界3及iw虚o由於風捲o塌慮O 水淹。稱賓O t災::致死者O或失蹤答 o根據初歩估:^ o建f11百翁入o变傷香 近千。無家可l者數萬。被毀房屋察< )一近萬o被毀漁l住艇o亦數以千計o其 他各項損失一 t無法統計o 鹏&中心l港K後。全港陸海空交 通、0全都陷脚*爽9市塲商店停業一,,成 s死市o颶風t後o全港瘡痍滿目o 3 片荒輝c:災樣,辑厳重地瞎新界其中尤 一以沙田e大埔f元洲分o南坑0吐露港 沿岸及荃灣等l。風襲痕捲交加。單沙 田1齒o就有k4-餘村落全都被毀o三 百-c嫁風浪捲赏。死亡人數估計逾.百入 o 4^ST商9 I驚情.S醫何K闺o ,京士賴,石硤常&.大坑0竭。何文向 驟屋一 一千,餘o"l鳥ijf面、災嗜最裙奢-竊 筲箕灣o該鹰l晚華餘漁^fflr住艇极毀 成木片(災民,五千八"死亡尙敏統計 o薛 村居民8^整|往,-廣避災.o.謦方0,街 防以及尹窜o f紛出翻搶教。協助災民 ?琉,散o新界各t o深夜仍扭琉散中.o下 午姿o 義) 4 -■ 東洋大裘 佛手白菓 普诉茶餅 仁面醬爐 名師精製各一 登帘. 蹄紅繁 梅醬海奮 酵騸哮 s:干發行 碼如下 l名20374 5339 57516 319S7 10063 57806 31789 11192 翻立 一 八,3透£2<西洋至太平洋支行五百餘脚 每日所费在兩他以下O你便能租霣壹個保f,p以〖 g踅麥文伊、公使、首s:其他i&潘物件,II 囀象格之損失, 你竈能感葡自慰9i^翻5ssz&: 已tsl在tfr全地. .万o.sseo你象繁^gm o仍有靜扭仔伊I 1旦毀滅或失去olsf能Bi補者o 聽習耗翻i^^^^^詩1贊s蓖箱 ,1 >.龙 農 恥咪嗤 -奮 劲 p 位 ■1 :1 c B ?A蕃暴两式4^ 扭只贫芽f兀r. .<1賺錢**铺毎《-生意-1】百五十元, 」賴f ^sfE急宇瞎埠牵,九千 5 柳 k沐〖 二f^ ~ j ,培 £ i香港逾威藥厳蠢- 晷中外錄效良攀 療肺 治咳 風濕- 特效藥 固腎 大補削 童眞丸 •islioaav.