;4r 人 逸錄战 0;;^^1?>^^:',;*^一,、;^^一雄>1^.>^^歸?扭*辨5辨餘〜辨'' ("^^r^^«、:if;〜f*^*^j"〜"i>~^<^',:'-'.' THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Mon" Jan. 14 1963 (Page 4) 瓶管 I 舘相影鰲伯 YORKMAN STUDIO 617 Main St MU M578 Vancouver 4,8.1;.瞎874-9710 版四第 s期星 nW"P月元(奢六九3兀公) 年式十五國民華巾 Ni敷J^lSs藍:I I 1355 Park枕Street VancouT枕,6, B.CL AL NOTARY PUBLIC温公 Gordon W, Cumyow 日證 501 Main St. 隆入 電話MU, 1-6513 局藥西中堂濟廣 Kwong Chai Tong Co, Pender St" E. Vancouver 4, B. C. g話MU 1-8613^ • „,, If,'画i,CPfc^一^^"wagg^抑^^Bg^at^^^^gfc沐 》MISS ALLENA CHONG多 I' Insurance Agent * 426 Main St" 門牌四二六號緬街 電話MU 4-3526 溪一i 何雅慈油色 擅&配色o噴油士德高。裱紙 MU 3-1087 - -fB 1795 MU 1-045 weach Ave. -----------:! ■ .. --------------•_「:-i---一隱:■ u. .-"JI!l .『( i!If d! i」 及辦理各稀文忭 代理實業貸寶 襟孖梳銀行二樓緬街夾 片打街請由正門入可矣 關於林弼臣跌打風濕 药酒久已馳名茲ra;^ 料飛漲迫小得已暫轉 價目增加以資彌補如 小罇沾一元大罇者式 元由元月一B起特字 佈吿週知偷蒙賜顧無 仟歡迎 中接林仕宜 專暨跌打外科 Ring Chin Ho Co. MU 1-5S16 39 Pender St. E.一vancouver,—4. B. C. ;粗。細。炸麵J錢 全臺。干麵 淨、干麵 零沽發行軟迎紫辦 達 承接木H油漆一 專做装修門及時代化傢但^ .僑胞光顧無任敏理:. 曰夜繁薪AL 5.4700 HJC.5J--L33l一 I-! , , , I !lli—,陽,. 承號旅飽litt雪城街名片秄 敏便宜人房舍SK櫃台衛生 床搏被軍各種新净水喉冷IB 四季如常租房久暫r外滅甲 馆胞先顴特別称迎 176 PSJder St. E. Tel. MU 1-9035 Vanc21ver, 4, B. C. 世界旅館司瑰鼸l ⑥各穰紙料平沽 承店常有各種紙料鼓行及學梭夂房用晶 饥 p- 1 H 7 M貼Bf E训舰 A s 3 2 狄 如需接洽請賜谅括 ", 司跟入佐治爲丁 蒋士老乘街资弍丝齐號 SMITH DAVIDSON & LEC内Y LTD. VANCOUVER, VICTORIA. B. c. 市勿地威臣紙料公司隨啓 必 司 上仏 c — Rg鬼 V街 脂lf S超 售及修種名 傳眞機,收 音機及各種電 器,承接大小 電力工程,服 務安當,價格 WJ已,保証滿 意, 9 專辦大宗 电國絲髮畀女衣 复顧繡及水松名 棗宮燈家具蘇杭 <^ i货應有盡有目 ^良印便ls索即奉 話 各一欵小衫線仔番 褲l館用衣褸仔 女b廚衣廚褲圍 身l布茶巾旅店 床b枕袋毛巾毡 豕 霍I桑一探i ▲黃浦江中 劣.:i 〔程小靑著〕个::劣 霍燊果然叉接過信來o高聲念道:「你第1次失約不來。眞疫太不 知好歹了 o現在姑HI寬限一 一十四小時o如果你再不識相o那你机不必再 來o你等转黄浦江裏去撈你兒子的屍骨好了 0」 镇桑讀到這裹o老人的向色。突然灰.R o他的手和足都敏敏顏動o 呼吸投越發急促了。 他期期然問曰:r霍先生。你想我兒子此刻還有命沒有o」 , 霍桑也沉着臉色答闩:r這第二次的信。是昨天十九晚上發旳o限a §期沒有遇。令郞當然沒有危險。你別着慌o你此刻來見我o一不是要叫我^ ^夫做取娘的代表人嗎。」 I 兪守誠連連點頼曰:「正是O正是O我起先丙爲並不作捕盗的計劃 一A o所w想不到先牛。現在我左思右想o再沒有可w信託的人。就來懇求 ^先i?代表我去做 一 做取贖的人o我懇求先牛權且不必和那l;班强徒爲難 一〗o以免連累小兒。這一點總要歸先牛發此f慈悲o應許我了 O:我纔.F以安 N。」 ^ 镇桑把那信逢摺叠了o在手中拍弄着。低了頭答曰:「你的意思o c w旣然惊顔出兩萬元的代價o把令郞照囘。我自然也决不會從中壊事。但I 胶 一 一 一 ^賠。或是冇什麼不相千的人o s看報紙^^的新闐o從中假冒詐騸o這一 ^着必得弄明.c::了總好着手。」 - w 我暗想這1節贯:關緊要。否則不但贖兒的住務。不付有成功的希望 ^ o還有询萬元的落空。和.複vs^勞而無功的危險o u .^守誠解擇曰:「先生的話不錯。何第I次通吿來時o一就附着一個 M金錢片。第二次附l件襯衣。都旳確是小兒的柬西。顯見-小是假智。」I 〖 花桑乂S^了一下。應H:「我姑:1^.|2 1遭0但須歸我的明友包, J期囘去o我們去的時候。我還須装做令弟守謹的模樣o」.. 〖 】 俞守誠的臉色。彷彿從愁KJ、慘霧中透m了l絲晴光。他欧蒋地說:I Ir多謝先牛o先牛們如果能够把小兒安然領囘o ; o女s察達民 上海國瞎承院全科畢業 曾任世界紅卍字會瞎院f海分院暨師 前任南京贫民診療所主任 前住澳門同善堂辯務主任 寓哥街四四五號來方旅節豐o應號 軟迎僑胞逾信間病並代寄莉劑c ob 445 G02: -AVE., VANCOGVEK 4, B. c一i- 瑶話MU. 2-1078 1 .本.|^旅店位近,區一 二C5UW J 喜士定束三四i號- -os„JI^來往M便招呼週到 MRSS時代房舍床辦徵潔厂 ⑨11仏 一 煖氣熱水日夜汰應 § S-M新装t線以應烹飪一 i L i話有升降機.^落亂便 E " n甚 A V 缀理资永£啓 势<^咖s .a薛 OS ask M,.截 S 1 鏡 眼WT bios i穿g 统整.贾 賴豕J o 位於片打街西五號三樓々全層招租o一l 點適中0陽先充足o空氣淸爽o最l合 堂所、房口、中等家庭之用o 另閣仔有1大房租賃 又片打街两九號。吉铺出租*>合寫!樓 之用o如有儒胞意欲租貸者o瞎電f MU. 5.8941或到本報洽商o便知詳lo _ , _________ 赵衮 宽s ?緩到定掣 兩星期 土週年紀念 事 大帮 義 -3 六十週年 大薦 到浙 加鷉 • 泰§§ 興g^ 有證 8 2 1 咖4 n u c V M =話 1