THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. S"t" Jan. 26 1963 (Page S) 奪R^-A^SI^入 版八第 >^人 期星 1〗六tf月元（巻六九登元公）年弍十五國民華中 說小史展生一烈森眞尔帖寫描 操橘的者讀，^作，家版出由自 ,公書 P. KIU LEN BOOK CO. 456 COLUMBIA ST， CANADA (XlN,S APPLIANCE JLTP. JIOS £ Pender St., Vancouver, 4, B, C. 豕裙：MU 3-1724 ,卩 PATH AY RBAWY LI鹏TBD f SUITE 1, "0 MAIN STREET, VANCOUVER 4. B. a ! 百代實業公司職ual 3-3655 MU. "012 者期煩按樣主省收十新 酺最収期隨之著粗尺建 爲合慣突無畏名四畏夷厶 留遠四到空腐大百賴坭砂 意近萬又租賓公暨岡&狭 攝2:無之批司十樓f资 胞千管逮t訂元宇尺物 投元地每ffi有塌,一翻② 資可修月年極贊座一業; 有充葺租人利與每s 豕銀之敏息業本月式 i書 1 玉女七煞拥全四冊張夢通！元四 雪海俠艇節全六冊休夢著三元 飛燕金刀14t岍唐皇f 3一t-s 理塵俠繮全廿三册臥龍i^九兀>1 骷林劫全八册葛龍著rcns^ 關山一,、全八股語心著四元 舍虽寒tfe4-四朋命戈考 fc;兀 花槍锡g頃全五冊梁概1 一ct五 龍虎亂江胡全六冊.G:靈風二元I 神州虎顿全七冊江1明二元g:五 贫河異俠偽全；六冊唐斐.；-t六 剣械蓋山河全十四冊爲蜂i!元气 腱雷奪魄鹏全六断何耿繩禁三元 天門<-俠傳全六糾賀凉赛 一ll-,几 孤鴻抑全六朋古.w風著ll一元 武砵丹心旗全十一l一册四元s毛汪 丹靑奇俠認全九册顔黄坦三-v" 1 一 四海杂俠傳全十,朱非子突i"元 魔，.f"連環全十一 一册盆鋒s!元二 絲漢英玉用大辭典， 精装道林紙中建編九元 一烟霧裡的frf入郎罐著八毛笠 唐宮皮合花簡白行著l元d五 大夏狂想曲都截繁 八毛充 愛的趣摘俊八著 G毛 落日之欧幻彩著 二v- 織女，情都慧菁 a、书五 乇堂春 宋玉蕾资兀l毛五 我心，^明月£入秀 】元 愛的牢獄王平袋著 海瑞除奸紅袍傳小平三股1 】 裔炉和啓専語待tf曲 六vp五 最新粤曲欧王特大號 l元三 現代社交卞活哲爭李采著七毛 鬼代处交則欧^際李采著七毛 .R-試名桀正宗瞎菜譜葉榮華A毛 致富新法陶朱禁 四,五 模範ss華字典蕭T琴等gsi.^ 爽漢俊解争成語辭典 二元六s 男女性愛金婚白衣著 四毛 、pvl s.s Book Shop 78 w. psaer sr -scouvg,产？G- o水報印刷部 承印各種中西文件，信牋，信封，中lw帖 ,餐紙，餐覃，洗樊床簞據，發售各色驚 ,幷接造笠巴鬮章，H作精良，依期交貨， 價錢克已，遠近賜顧，極表歡迎。 唐8E畫展今日開幕 王孟.徵總領事剪綵 雲訊。J^前由加來部抵埠之我國名 畫家人文薛l苑长唐曼胥敎授o辱本埠 各倚圃隨領iw 。全加中華總贫館贫局 支持借m總^s^ 。爲舉行國畫展齒食塲。 連日積極準l就緒。於4r日揭慕。一連 。l於今日午lw I時教請我國 駐，總領事H^孟顯蔬臨主持抑採。鄉備 茶點招待"在展覽-九天贷中J唐氏將於 弍十匕，八，一九三晚t:J4f九時o在場 即席揮毫 > 以應各界愤衆命，^作蒈作畫 O展出作品分H(慢)筆與意(快)SJ ".w類o!i法有4c法U有新.HC冇古法新 意欣賞方，-可分藝術性與通俗性。種 類頗多。能遮鹏所好.u o - CD八街東新閣咸價費 嫌"錢房c.全t庫。近巴士 。建築ltff宜銀调轉。特價 澤？l:-萬ra;千n-百-v急資。着過比t!;方知抵買广許杏欽) m CT特價飽濟折屋兩苟平費 一 A緬街夾廿六虔。々，廳树全士庫o通慣登萬二千 九百-兀o另I切lJ-磨房全土庫o资壹萬壹千八百元 1n^奶松街附近親屋 匕廳lr住屋。近學校商塲及巴士 。西入業主過埠o 取價七>:..*^百元o先交壹vi-五o有價講(歸瞎華) ㊃离市定街夾扔松街楚麗坊屋 尾測設計靳式o尾前甸騎樓o ?-後右v台虽房o以 地位材料與屋價比較。抵買到極。{伍澤濂) 翁市郊小鎮繁盛商尚棺瞎一伞；四十.八 店t入力缺乏o印祗開汰市o o:寶t十五元。苦加 開cn市r *-意必增o大镜牲只膏三千八百元(郎旺) ㊅獨市菓ti連實禁—肖牛意做乂存柏文收租 兩瞎t德高争赛樓o樓h购組柏父。樓f菓店O生 窟平..s.毎tft:白十.兀。齊式萬几千元。(鍾輞華) @坊型三滩房新屋中醫 注逮J此新尾^，"設計o有兩顿所o一「睡房o離巴 t-4-個歩洛。祗脅菅萬弍vi-h-白疋0 (鍾網華) _^二年新尾s^+减價-賣 "、大廳房】土^另有三睡伊厠所。尾罔成本近二萬 元r减簡暨眢萬六VJ':兀o豕少塌幾無問親(爲的良) ㊈咖啡：^兼雜資tw 位於-白老临接西與w商塲o s;地位o _:;^牛碎资八年 :!IL次出費o全^艇弍亍4::|"<1:元o另卢货o (郎欲t.) .卜暢肝西/雜資：s !1:資二_,1!元.-卜-o钩租概九卜元費s輕o两入經 资名年。打次M賫。取價 一 萬一r千元。(許杏欽) ㊁新興商w壹呼新紅丰难磚樓 叫問铺c r 3存s:4^批、L全i-入息達九VH兀c除淸 眢用。说刹uf v，：白餘c祇費AJ^V;:iT元(伍澤濂) ^^年K孖每及小型：i文多間？費 地点俱存冚孖梳街及十弍街附..：^-僭錢由f-萬六千 五IE元书l .萬九千元。(郯華旺、許杏欽* ffi澤濂) 火燭盗竊。搶劫o打風o 汽車o燕梳。收瞎低廉o 服矜週針o歡迎惠顧o 本公：ec成立以來o 1 .«寊事求是。服務<-羣爲{:, 3=0本公司現爲適應環境。利便饰胞迪訊起見-特 增設郵政IS務 一 剖o农辟加國屮央奴府特姿。設華5S郵政局於本公！E c接src: 寄空郵、平^ .掛號：lc 、投裹等 一 切.树政S!-務。並J^有領抑赛老金及家庭律，5 眢表格。利便虚胞s!m O 台山寧陽會館 派：E慰問病僑 雲訊。本埠台山寧陽會館誘執事" 於昨廿四n;【除夕】o治複慰問網聖約 瑟暨驛病僑s^華入安老院老僑。該日上 午十 一 時o .^陳孔墉主席。席職員汆薛 和夫婦。黃？i鈴-馬發强。雷宜堆o馬 榮辽e馬5i霜。伍善予o與效勞好靑年 伍束新等o A別赴該兩院。車輛是陳孔 墉」余竊和。一 黄祝齢報效。將餚饌送達 卜述兩地點o:由院內.bc修士 。及，t-護士 等代勞分發，職員分派香烟橙采o沐.毎 院捐肋慈善費十元。陳主席與5C:嗷員。 分別致慰周：T"。各塌^聽後.-均感合山 會館各執事之熱情。精；t暢快c欣欣喜 色-齊聲答謝.院方由院：：；r?同女修士 多名o及華人女修士瑪姑娘與蔣姑娘o 設签會招待各卿員。賓主均感與奮o 一 時許。彼此.b^道謝別t 杳储饌係竹林園胸家所製。偖他豐 富適口 。複费由該邑惊捐助。計有振興 公司捐橙果弍箱。陳孔墉。李道全o毎 捐銀三十元。^蘇和式十五元o馬榮瞻 o蔡英揮o許秉：：2 o都光益o伍善予o 馬t5^靄o汆煦和。朱^裘o廣萬牛。毎 十元。 華區郵政局 黄文甫在抗議拆屋中- 吿辭市接諮詢ll^員顺 雪均ssi 。秀痛華^e政10昨二十日 下午二待。召閣代夷曾o i機拽與鹏趙 成市民封1E:翁榮罢市拆尾复建，5 二期計 翻o錢表感見淋席者有i長及全殺市 參事o計劃掛市府势職入io中s.圃體 代表o共百欧r八o由市參一事M遜"土 席o宵由計釗都幾治。辟l頓f^入解釋 杀二明o改建贫翁。隨竊屮J錢會iJ^表 梁券廣o華入業i會o中加p誼肖if我 范财鋭律帥。想而貌昔文I表示ts昆o 黃君W月K。彼barest諮詢 委員\11委梟 一 職ar辭書讀Jc畧謂「市 玲改建讀詢繁貝纤将呈歸l府。主強採 納架二印計劃.'我是該4 l歸o故贷衆 聲明小？，苟：I此献議O因其决怠父拆毀 華.提开偶都落。並使該處i橋進入無家 可歸之他位。我深明英或i^111:n雖淳全 此界歸於紫握。但良.5>喪^ o亦是無益 o將S-被驅遂M入民<•受f堪o市當 EF或裕建築極髙之多？^HSIl腐粉該處o 並：r金銀梦砌隣近街道。J不能安慰之 或，5间4- o人道完全复畧。而計劍 中則a,. Iis.收沒 一 切樓房l宇：将貧窮 及人息不多免缚出n我Al变雜稳v效 訓。*-戟爭1期强迫^籍HJ入離開罢塌 之『小乾"」o今日廿一!後x欲问標 施NJ華入。我認定化係敏J酷，，歧視o 抑尤仅進香.o針釗師提？ i惡思想o將 片打街終結於哥街O並汗复街由：i?牵南 ,律造1璧壘•成堤。或l礙物。包y 改建li.w ,使其與仲剖份i離。使矿埠 商t^區與此住宅掉失去聯l 。兀結果不 外除將華^居住：：s消滅.K J形。而華八 商iw自然枯发凋謝。不l此也。,目 的志什淸除華區內全群之l十個都落o 沐我本入方改o以判攝之J愛與敬戴爲 貴o,正式特；a長諮詢委ll一 ，吿辭」 等語。梦君繼凝申g其抗i理m隨有各 市參皋投i質問o乂甫君ll一答覆o "費5半句鐲K久 _一 繊堂淳宴預聞 0.薛，iH-徒兩姓7,-鳳倫總堂o 常年執事等。以時逢春節。虔物爭榮o 爲此良-:^e:節。i^應：^^聯歡。「i^、行春 宴。n聯終感情」而促港党務。故定於 式H:十3: o (.即星朗：n ).卜午六時。一 雄譯臨i:詢家"^行新"聯歡：u女會o希 薛.H-徒陶姓。昆沖o姊妹。嬸姆o !s時 踴躍參加。w":i^向鳳倫總堂c成^-a公 .?掛號"n使ffi偏筵席云o 新潮敏續訊 編輯委員*通訊員：黄源培。譚藝 i^o劉u^祥.；李枏。朱雜o飛i;^o蘇五 妹o冰冰。卓富。^畏賠本特別竜印新拷艮翥向美.麗 聲光淸楚十全十美敬向観衆柑藤請垂注 配映n小c-帝」祸寳寳周坤玲蘇少棠+演 雾埠達櫂rt開年通吿 爲通银事：本t"爲舉行農瞎開年歡叙O 定亂，兀：c廿Kn (星期A)下午六時o 在本浙錢党舉行^年歡宴。仰我男女瓧 員陇門叔父昆仲。摘依時赴宴o爲盼o 社：t周玉生 ,鬼曰記吳一平 4.華民國九卞、：年元月十日 ©雪雄建搛祉徵牧年費教寧 六日是,具la次會讓議AI稀由.率练元瑜，： 日至六月飛日止。b員繳交年費。可享優先 ，牟繳交。tl由七月.一曰超。郞要照 疋余隨時、沐進傑、一：一 !女社員。可將年費交與 沐、余、 一 一君或書亂祭】平收便安。此银：？ .社長周玉生 ,中華民國五十一一苹元月十五日..... 董千里奮定慎ll元. 故事超一 一.六.*^，4-一 二二七年冬o 帖木眞六十年l的興衰威敗，赫赫功業. *.在作茅遒勁息快的錄镯^，使讀苦.們. 演身於這倘.横齓歐祸兩大睦妳歷史舞台 之中，..唤靴都l悍維奇的氣息o.至如故. 車結镯的完發，¥面的*動，人物的俊- 爽，在目下的嚴史小說中，是暨都有高 :度耽就的傑S: 。l全書六g頁賫ms ,或 分装二吸，任l，擇。，.， i8,刹，條臈驩星 o ，*; 匿 .屮 普通電池Y 容易装置>- 人命。保財產 %。大小生 o !贫購用 A毎只特價l元七毛五仙 包a池在" 4哩 包竈池在內 ，PD.交易 △新住家扇 隔咖街半歩落之新！！t睡房 沐屋 一 間€-房土商俱全鹿 間抑接厨房現代装配火爐 1應俱全万位向南自然安 樂誠住屋不可多辯之v, △與旺旅餘 一喜上定紫扬六百號歩洛旅 館生意房間四十週時爽g^ 沐客多貧長房全年收人約 登萬弍千元费用^"千餘*- 取倩登萬w千lkly充銀幼 欲食貼業楚勿失之免臂 _一 存代辨l司g鼸