《
中
國
年
元
六
舎
-l一
月
曰
星
五
第
、
情天剣活全十六冊*»锋玩话"(萄
卞：V.*-仙劍4.五鹏劍虹九元1 一 &
夭魔4«^争.4.冊伊霞樓主
帝奇每傅全八冊染羽生赛四元
聯劍風雲令十册梁羽*.,奢、五
H-帶敦香全十二浙齊若冰吗元八
緣野仲刀全六冊唐紫義r元一
幽a谷A.-十K冊諸葛靑雲u-元六
薪劍紅綾全十弍伊倪匡欢叫元一 一
羽箭銀祖節全九冊林夢n兀壹五
雪山思仇記全十册風1L樓一11一兀A
鳳棲梧桐全+三肼蕭逸曾h-元11
飛狐外傳全十三他金庸四元五五
神仙船.velsi散髮牛普壹元四
七絕地煞劍九冊竜庚麽鬼一元壹五
鉄大挟傳AH《,倪匡-弍元暨
俠血紅翔全十弍^倪匡秀R元t
沉沙谷全t八朋上官鼎著t兀弍
亡魂谷全廿四朋金陵著A元四
取s髮進展
.争瞎菊.i?i超徐舉燥博士著
炎對照精装本五元九毛宽•
新全十冊lil碟SN- .4!^11^五
相思未了愤翠谷fi^:
力祭風以，rss，"&t务五.
甜九苗倩釤魔踪碧俗脅h?w3
晴人能婦五t如花夷f入七名
天倫之紫*?毛月冷花殘俊入1元
接海愤潮式冊俊八考.式元式五
不明邻歷的人俊入著登元11五
情塲婚事郎讓.c各八毛五
奇妙的愛情截玉奇秀一"毛瓦
彩虹h的把億幻影se壹元一五
永恒的迷夢幻影若"〈毛五
二次t戦特務機鹏良江秀八毛E
中B切諜三面反間諜盛立入.？.毛
中a:間諜敵後持工隊盛立入礼毛
中日間諜諜踪巷千里盛立入h?w
二次大耽湖諜+,、秘密乇家南壹元
十三號情報H.俊*^著 壹元
樓都諜釤 伊人著七Y-五
y"h Sun頃ook Shop 78 £• PenJer St*, vancder,.4-頃.c-
o水報印刷部
承印各種中西l文件，信牋，信封，中西秉帖
,餐紙，餐覃，洗樊店單據，發售各色8:
，幷接造笠K圖章，工作精良，依期交貨，
價錢克已，遠近賜
9
CD八街東新岸减價賣
據"逸房c全t:^ 。近巴士 。建築说宜銀週轉.，特慣
3萬叫卩=--.0:-.凡,！，，^<3 。养過比w方知抵if"許杏欽-
伍，..41.特價終濟新屋兩菊平賣
1沐緬萄夾廿六资o六廳p全士庫O浪價登萬一 1千
九百元O另 一 萄l!-庭房全土庫o资壹萬壹千八百元
暨吸松街附近親屋
匕鹰缚件屋。诉學校商塲及巴士 。西入業主過埠o
取價七T.nJ百元o先交壹vs'五o存價講(鍾權華)
㊃离市定街夾奶松街壤麗新屋
尾測設計玩式。尾前有騎樓o頃後有H^st房a以
地位材料與屋價比較o抵買到極o (伍澤濂)
翁市郊小鎮繁盛商尚複綰1坐四十Ar
A l店主入力缺乏os艇開K市oa:賨七十五元。苦如
组開a市、i-意必增o大竊牲只費三v^八百元(郎旺)
g § ㊅獨市莫w連實業—有宅意做又眘柏夂收租
i u兩瞎七德髙5sf樓o樓卜：桐組柏又o樓下襄店。牛
w意平均毎R:壹fil .十.：兀。伊式萬九千元o(鍾耀華)
g S ㊆新型三滩閣新屋平資
5 £注意。此新屋&?*.-設計0&:兩顿所o三睡房o離巴
旺欽.|.1^個歩络。祗脅,萬弍，；-九白_:^ 。(鍾雜華)
v:.大廳房」土w另有一、睡s"厠所。尾罔成本近二萬
元。咸僵：3S寄萬六V1'元o豕少項敷無間親(l敏良)
@咖啡，_卞兼雜資店
位於百老腿佳西與s:商塲o好地位oiw.H,經资八年
:HL次出费o全^祗-^vl-ft-白元o另卢货o (郞翁矸)
^楊肝西，.雜貨店
:n胄二e:元.；，r-o斜租粗九4-元p費s輕o两人經
资名年0符次出費。取頃I萬三千元o (許杏欽)
Qs興商w暨r新紅丰-艰磚樓
w間舗c: r各存四年批o全审入息達九于元o除淸
眢用。新劍」，^.>,:白餘。紙費A萬五i兀(伍澤濂)
l牛ki孖每及小型柏文多間.p費
呢点俱在冚孖楝街及十弍街附近.< 價錢由壹萬六千
英，Aln;元屯一 萬he千元。(域華旺、許杏欽，ffi澤濂)
秀--火燭。盗竊。搶劫o打風o
汽車。燕椅o收昏低簾o
服-x週針o歡迎离顧o
l薛一nsl形欠nlB本公Ke成立以苌。一左赏事求是。服務.-53
t3T,svt^uut 3ao本公司現？t適應環境。列便te胞通5f-起昆，特
槽設郵政ts務I部o能聘加國中央奴府特4。設華sa郵矜局於本公司(接g-乂，
寄空郵、平f-..掛號y 、祖裹等I切郵政.5-務。並偏有領£養老金及家庭净„^
昏表格o利便惊胞smc ,
美京膝門民治黨
春亂同時開彩訊
美京"國首門民治黨同入o爲跟絡
儒界格情-特t新春作節良辰。於三月
日0在霣都^堂。設匿酒t!碟歡。到
會者除全簾同^vo外。嘉賓計有中華贫館
主席洪禎祥o i祥安。安良工商贫總瑰
李仲雪o安良.iH席李達平。協勝公贫李
銓向c李.i?公lw主席李邵年o昭倫公所
總理謝祖湘。l民麻謝瑞華。梅m公所
梅友疾o梅友年。胥山公所伍特祥o篤
親公所陳文松：。龍岡公所張啓超。黃氏
公所黄國鈞、i^良H商乡、協滩伍于良，
李作實、昇平貧樂社李國培o社食賢建
李中南o朱元超等。聯袂液臨。即由李
冠莽任司儀o k佈春，s旨趣。請苗明作
主席教歡迎詞一c隨請本紫總种李仲3致
訓試，再請中攀會魄洪鹏祥主席演說。
殿由劉興主站^謝來賓。隨即端上杂點
觎条o自由取k o移時帝明佳主席超化
宣佈去年五十週年紀念的獎券開彩o即
請中華，；^館洪禎祥主席。首執第1鹏號
碼一 i5九o八？次中華付館主席梅"安
執" 一 一鬮號鹏 一一 弍九八五。安良工商仔
主席李達平i- 一一二蹈號碼 一 弍二弍四o本
黨總理李仲雪執第四鬮號碼一〇式六弍
0劉興主席執银五圃號.4五匕八。至第
六鬮號鹏一三匕一 o第匕國號碼一〇匕
九。第八鬮號诚六ou o第九圃號T五
弍九r第十鹏號碼一 u"从五g八。凡s^喷
苦。站讽票极寄间本黨：s便給獎云o.
歡迎匿古臣發表政見
.奪机，訊。it云中瞎自由黨訂期於三月
十八日下午八時o在喜市定辆柬八；e弍
十八號召開各國民族大會。歡迎自由黨
中區競選购會議員喊選人曰仄，匿古臣.il
演講o發表有關加國政It問超o及s;由
黨下属主政大計。該传由華裔律師^祺
漢扣任大會主沐o雲埠大律師百冷架o
及自由驛要員菲律立氏亦到塲致詞。以
示sw助匿1r臣汰o該传歡卯.意始。華僑
。德摘o日僑。印僑。萄偽等民昨參加
o自由黨代mr人稱。此次贫雜。意教康
火。欧迎全體雜儒駕臨參加。w聽匿.t
臣氏之雄詞偉論云o
鄭天攀考拜訪
古響洗衣谅
!T^訊。雲屮碟保守新瑰l飘候唐
.^郎1K,君o於昨Hll H正问伍澤
濂争o專誠拜訪本埠華v洗炎業鉅子举
俊艮先I賴營N古胡苗洗直館0滑举
先牛等誠懇招待o且將館內1^器暫伊。
势•全體工友數十A- o頃設i會o籍步
歡l郡天争君為臨么盛w 。I君感謝之
餘，乃趁此械餘向々I友陳l他t不
惜目已,犧牲辭H;移戌h訴法一，官之職e
冉度岐E3i〃；-s滔3弁辨負c l我華入
<移IH律例力向爭敢平等o il述他於
匕幽树沐國IKH作情形o f i詳細。各
入大后感勧o他以邀.二分7!就。向各
人再度綺求投他一票n俾净I:冉^機-^
能礎績杆國齒從§未1_?成之1一作，如改
养移w:例。放寬華入躬家屬"水一b團叙等
彼叶談笑風生。蹄後各.<1間。都君
一 l作圓滿之解答oi^牵下午一
。：6sif握爭道糾云o
瞎左右
J Te秘詩赉路絲娜麟仝立正
B. C.:OYAL BAKERY、 2 PSDER ST.,
"B. C. J i 1.3953
孝子何能勞棺救母
-卞-""訊。雙孝子劈棺救母。古裝欧唱
片。內容是取自民間的傳奇欣事。再穿
揷以我國岡有的 一 種倫理和入情的情節
o而拍成sl 一既齐艷。又哀感緊張神奇
的鉅片-由吳君麗o羅劍郞。陳寳珠。
阮兆瞎等聯A::丰演。本埠文化針定本月
十LH降宽献映。同塲SL"映烈夂戯槽郞
。，邻碧fr〈b大變。越變越妙。變&你笑
破肚皮。笑出眼賴o全部欧唱古裝。山
鄧？"节w 。麥炳凍o半H安。許秀英等演
一 w o頑塲由一 ^牵：弍時i三時半至六時
匕s-至九時；o先映烈.13<戯槽郞o弍時
至三昨半。五時半至匕時o九時4f十時.w
宇映雙孝子，Qr.
聲光社本週六*
夜半鐘聲文藝片
雪訊o本埠暨光.w影社工D.^尻灰p
六」由，J te.十二時半担一o全日在
達r戲院放映文藝"肚哀艷《fc「夜半
鐘聲」由張汚游，询坤玲。劉jfs宣。沐
艰儘£演o同塲他映歷史宮幃T烈偉構
「呂布戯貂嬋」？.该任别輝t雪仙主
演c唱丄沐妙云o
淸韻社浪劇籌Bf三詠
雪..^ 。淸韻音樂針简劇露l費。各
界添商慷慨樂抑普極.IS躍。kly收到
雷鋭廿s;兀。雷根。元豐公司了±-元o
梁春廣，陶陶洒家。各+元。T港公司
o林威治。區鏡棠，竹休園洒l ,余煦
和，國光i:A司。紫昭A。简wf^。.
洋服。大發俱樂扭。新审慶酒l 。片打
噴館。舍圓餐5 "新歩僑M樓I"泰舆o
元经。廣萬生。金沐棧.適"t樂部。
詩詩敦。元a o夭外大。节耀，。以t
各十元。終城5^^翁s會。率坤一o沐^巳
。都吉祥。徐s 。莆伎培。，積善。
黃啓豐。a玲忍。雷運兄。遠T两鬚館
。，淵偉o位仁堂o新.fc海理f祈。良
濟藥房。國信y司。周育牛。，昌魚舗
c葛臨門納家。"^?-彬"昌降T舗。秘
詩魚店。新技S報。聯&錄仃T時花扭
行所。永^-烟打。葉榮戯琼I^II館o腐
興肉舗凍槐J郞惯，s 。益暨t.s 。紫
"。ANi^鷄欄二母九.兀(未一兀)
每a:,上产4« 一侍至牛
仅；„映宵市节掉名1^
fe片首次於映權.
院垃堂经.，
实位舒w
銀墓后型
a u 玲鄉泡亮
^肌毎逢星期五星期日牛.
V 夜十二点審一分默據
舞台入戲及放映名片
蔡友先鬼
待衷K邻
h
議f
髮y^
s 4微
哥
理
(新張攀)
上海趣髮-
等名師工精
海派作風新型
理整淸潔雅？
全賴省港名師主理
新上海理髮廳：？.k謹啓
、c^辨丄；；^ -
c r一B n
3，電
唐人麵食
賣
惊胞光顧無任，歡迎
本噴館謹啓
f续蜜-一，赢
l:、；一象.^r,i;,.亭一、J !^^AU
一
龔貞信花舗電話7335304
▲ 在達雲战院
1JMS? 一畤起能映
§6 W. 4th一Ave. v51couver"9, F C. RK 6:9*>17
極富„奇情粋此俏艷欲唱倫种喜劇
梁材邦翁昨仙逝訊
卡成si o永埠老華慌樂公f邦o叉
名華楝。開&單水n战雜鄉肖霄堪入o
來加六十餘年。向營^衣綰業i爲A忠
厚o is露"：瓶。小幸ra病^逝一。享壽"
十有七s 。親友簡訊。杨爲哀l^ 。並擇
於水月十A n下午一 一時出裕歸.j土 o
,1" ^ .，^51,illl，画國，IAIHI—1，
化.vw统,.翁錢，s
一3^3if、；"，二
，一 ？
置！
游欲
s 一肩
-息
花巧製
永歸甩
幕
:龎爆
花
..o
叫「1
鹏I
i暑ol-f^f 、 i ，T
媳突「杳泰來夫人的情入」驚*..紅歡
「心鎖」是郭良冀5^,以發欲緣主騰"翁繞着性，生活而
展開旳 一 都每實怜篇小说.o廿五l字r試呵成，描寫.
酣檢淋漓，情節引人入勝，：於心g^感楚變化1尤多細
?.赋劍劃"o-屮版傻迭獲好lt ,:幷不乱靜份別lac用心苗認
爲太「J^f」，赛求嘴禁慨損其毫末<^本公司前己到書1 一
次，門市晚服鎗t,足見J^界kl 。茲經三次來書抵
達*特予^冀l^薦，愛好夂士著d者，幸勿伞臂失M
o 6,
1 k c 6
誦f d?
酵，"€藩5機
墓，"
:曾Y saHS_«l$機
蔬Nf SL La—
以
.可.
埠..
.外
:』，
紅線夂问一芈凡容小意架醒波李炳榮主演
紅線女飾錢i^所唱t-盟曲，共有小油大調
45C四十四皮支安S聽容易上：：聽祸條唱
何非凡al?驟全糾新囲聽逸便知曲詞妙絕
何非凡扮女八转f萬々同胞出l口总氣
『；？=>M^§.:=W -夷艷玉<小娟£51
「攀iffl^、連似』夷俊小牛岳麟+^淳
七彩特技霄^g火。J Q^w^g^
〜sssi.if.婦女管家
中國醫41霄婦。 一 一孩子。五歲和十目大
供牆攀另a:薪八十元。<^意奢致幽
?ii-yx 759, Bonnyville, A一ta.洽商o
? # y争IT » * , * £ • - - - * 1 ■. 一 、 * • 4 .- f 一 l一 i fsrri
条
霧
，
不艮若不及请謁瑶一勿一4 ,s *.「l;vr^- ^。乂n々；存：浪ti?「歌一一f化
鳴：ry艮久不入^^嗜一-：：：.<.恭"氛*8^，-,t老K-. .i」v一i .^;.".「一
"&.正1諷男界補,，^; e>3 f 、專樂也。全扭各率药鳴A苟有小"g
烦每.人s一「.，？，-.^,.々〃 两睡.V ur ..„;•【二.一 一
本堂^武溪給軟大铺叢A參茸药材货3發通函索御環
象.s
一T.
Is
.?「；：「一，.：：力；一^.