1 毒司公限有 加 TAI HING COMPANY LTD* 265 E. Pender St. Vancouver B.C. Capada 華班溢 大拿加 Yuen Fat Wah Jun& OCX LTD. 262 PENDER St [ MU. 1-1548 VANCOUVER, 4, B. C. 電括MU 44754 紀豳漢黃 Wong Home Agencies I加ar肌ce General A0抑t 441 Gore Ave. Vancouver 4. B. C. £蕴磨 TE扁GF 155 E. PENDER ST VANCOUVER 4, B. C. Harry James Agencies Ltd. INSURANCE & REAL ESTATE "2咖舰ST, MU4"1柳 I Ml", 一國li,ii幽1 一幽,W一 - ■ l> WWWrf * JI »,I»MVL/", , » ft^ IMW *iWM W 識683-1935 ,帖謝,帖講種各 片名,賤信字英凸实 9 店旅大活所喜 HAZELWOOD HOTEL E. Hastings SL« Vancouver 4. B. G*. '1, 眾瞎Aiy. 3-9552 房長有新煖時來喜本 湖住升装試代往士大 百晳降環熱房利定旅 二居機驄水舍便東店 司 理隨使上以日床招三位 朱時錢落靡夜傳呼四近 )伯供相更烹供滔酒叫華 驟眼配鏡專家i 周 J. K, CHOW OPTOMETFUST 5" Main St" Vancouver 4, B.C. 電詰MU 5-5938 像 房藥大 MAIN DRUG— LI 434 Main St. Vancouver, BXU 顿街四三四號電話 美o 溪可 !.已,i定簞 4 n:4承接印l各種鞾啦瞎f r俾 皇l 大一 栗肉干 凉粉草 咸蛋皮虔各種腐乳 甜酸桃菓.消暑醬料 大哲本土瓜菜, 鮮肉燒腦. 専車送貨快捷安當 :蓮藕瓜 唐山大肉生薑 參蒔,沙葛,馬歸! 執手好貨,十 包 o 達M 承接木工油 專做裝修門及時代化傢但 僑胞先顯無仟歡迎 B夜電話AL 54700 伯明 承接装修土木H门 新5i AL 5-i 代種老幼人壽燕梳 各種火燭保險 買賣營業經紀 接辦會計文房事務 塡報入息我紙 :中西契敏文件 朗的早晨 八 日 虽 六 第 旗 溪 東L I, -N p枕 s w »0 -鬥5 u 一:§ 叨 $ 躉干 絲炊 奪沽發行軟迎索辦 , 讎胞先頃特郎鹏迎 WORLD HOTEL 176 Pender St. E. Tel. MU 1-903S v百c2veT, 4, B. C. 世界旅館司理鼸l 队 Ds越 攀Rl堪 A.顿 林 哥 级w King Chin Ho Co. Me 39 Pender sr E4vsco5er 4, B. C. 截傳眞 ,承接大小 電力工程,服 務安當,價格 克已-保証滿 政府 執照 報 何雅慈油色 擯長配色o 電ss 夜 喷油士德惠。镇敏" AL 3-S45 五五。號 暴i籍鲁;s3「: 鈴i Jtss 歐 專辦大宗I 中國絲髮男女衣一 裳顧繍及水松名, 畫宮燈家具蘇杭" 雜貨應有盡有目_l ON錄印便锅索即奉~ S 精造 "各欵小衫線仔番- " 癉食齒BP.K奥矛〖 , /亂 ?^墜 備有新娘^服方便顧客 6 9 M A 遠! 任歡翔 中瞎沐什亩 每跌打外«• It c 公, 温日隆. fl* »^ £. nnnKOE'f 3 及辦瑪各種文t: w, IT- 話 襟孖棟銀行二樓緬街夾% 片打街睛由正門入可^1: 一i W 日> fi:^ .RL til J 5 ------•------,,---,----,1 a A海外文學叢書 藝莎::著 〖 他說是剛才有^送來的o我以爲好朋友們慰問我。便趕忙爬起來o〗 【>,接過a 一看。不禁使我楞着了!原來是那夂:^,^的。她說: 〖 一、 f ::::昨天的事。名麼可怕啊。然向却使我受了 一次深切的敎訓。〖 ^眞的o通訊交朋友實在是冒險的事—I想起那位姓级的。現在我還不寒〖 _JJ而s-。心腸險惡的人。在n;:-h却可n把CI己形容得很实隨。像我這樣犟M 純的人。眞不能看s^透。眞感謝你對我的帮忙o我::後决不再揽這玩意叶 w D-了 。而u還要勧吿其他同學們找朋友。應該從生活中去找的。」 ^ 一 r謹送h鮮花一 is-。聊被謝意。並望上帝祝祐你早l;l健康:•::•」。 ( 我放F的;:3 。把花神在瓶裏。把激帘拉開o明朗的朝陽照進5^了 o 把房子照s^那麽明亮。劍蘭花的芬芳氣息。把房間的空氣喧染得加倍淸 新。湊進肺腑裹。眞使我覺得無比明期愉快。 ( 一九五九,一 月廿八日晨1時半於香港 i ▲歸遲的小舟 〖 秋天的晚.^ 。蓮出的月亮。蹣跚地從遠山項上的薄雲裏鑽了出來。 w嫩黄的光影。照徹了靜悄悄的海灣o平靜的海上。小艇緊靠在一紀默默 w的沉睡着。被灘頭游樂塲灯光照映成半透明的夜色。顯得灰.0:起來。深〖 w遠的洪蓝-,^壁l-疏落的星點。灼爆的閃光淡下去了。看卜去。無荬的天I i-心就像緩着灰fa:斑點的藍藍的土夾布。 〖 _、 海。閃動着銀灰色的油光。像行將凝同的鉛漿。從小圯環抱的半月w I形的海灣裏。伸向迷茫的遠方o與越環望越深沉的夜色混在一起o看不g w到盡頃。而對面的港島L閃閃爍爍的灯光o便像另j個世界裏的 一 角璀 , 終於。寧靜的氣氛o給驟然揚起的年靑人明期的笑聲劃吸了。幾隻〖 小艇徐緩地離開灘溜。划開去了 o笑聲。也顳渐輕弱下來。載着年靑人〖 的小艇。已在遠離ii灘的海面上變成了輪廊模糊的暗影。 〖 「你看o有人划艇观o」. J 他sf疑地在海雜上.徘徊了好 一 會 <.着着小艇遠去了之後。他才對i t7 ◎西餐館出賣 吳國華辦事慮啓 18 位於片打街西五號三樓P全層招租o他 點適中o陽i足o空氣淸爽o鼓通合 堂所、房口 、中等家庭之用o 另閣仔有1大房租霣o 又片打街西九躲o吉雜出租o合窟字樓 之用o如有齒晚蕙欲租貸者.o糖龟話 豕u. 5.8941戎到本報洽商o便知,o 上海國接i全科畢棄 t任世界紅,會瞎院上海分院接師 前任南京貧民診療所主任 前任澳門同善堂暨務主任 寓哥街四四五號東方旅雜登o暨號 歡迎僑胞通HS病並代寄葯剤COD 446 GORE Avw.. VANdouvEJ* 4 .8. C, 環括MU. 2-102 李和山 承接土木H程o装修舊樓c修理屋菌o 士德高及油漆o敏錢公平o Hudson Lee, 24舌W. 48th Ave.- Vancouver 13. B. C. AM 6.2827 、