入 THMlii瞵ilfS,卿CQIIVER J, J.C.加"J^n. 10 1964 狩 版五第 五期星 日十月元(四六九"^絲)年兰,五窗民甲, '' • .--■■..-.、-'..;■,-,.,.??;.、.,,>,,,.,.。 、.".".:.., - -- —._^^~"^^;,,;(";碑印".,,'' 幼 全都新式黨炎Af器,一 一席昼時泉冷氣恭秉 政麻 執艰」 擅長配色.o噴油士瞎髙力.:,錄 SJ舌〔f li攀 .7 , f ,K r?\.5.-.-、,'.... .■?,.'J-.-,.-v,;r-n,【.'.;-i.:*,-«J>r=«-..-JJ*!..,,- ,r- i- ,1 v蕴义:vtv "争 • 麴超脅 識 柳 .^』 ,* 鼉 t卿 s f 〖中西紫 暨于 干 零沽發行歡迎索w Hwong cl&n Ho c? 2P >526 39 pettL4j?r St, w4.VBgtcf>uv€^,,切.CL 一 .—► ■» -1 up 備,新,^禮服,方便額審, 、一y w.,- .:及辦邦isK沐:, "代敏艱4if离"^.?.f 5 9 s .3*? ssi?寧 ,> 襟孖梳瓶疗l l银綱徵夾 片打街瞎由正門人可矣 2班f "",覽,i ,倡^v:,辦、&. ,7 ,-、 i 物,瞎 壩" 4 .J.夢 」掘 垂l :〔i "如 , i 哦變謹 • 象加 il球恥iis 0,:買 M !i在 .誤 c菌 g线爾孰Ji" 1(喻頻麵mf i權,s 寧郷咖i^l都,一 ,:月 按; a 料 黄一s g A "一. .-.vv,:〕 si一 霞 w瞎跌打外科 g . .r. 4 藤玉蓮股 務 壽 l酞 ft_prJSS!>8s«.*SJ3B...l«» 調理中wu勇女:兒童。內外全科o .夷科,称o賜断陰强,o移轉造化o - 一生育鬼女o万人之倫,o欲得求理o 一信者Ji^救.9.輕,自誤o叉信何醫o 一§能艰o癰^瘰癧o軟堅癥歸o K.银甩刀o.,银利過刀o西.;<理盡o ;見盡無術a翁之求理o理此病,-^ o 隨脹痛變0水氣&瞎:0甜尿扯氣..0 " .^赓百銜A小腸氣症。腎避核賦o 银,�.^军&口舌o心肝肺脏,e 一^il養舟丸散?茶脇常備c 一醫父咏、fto:非糾A^錢、o先恵二元c 一空齒!^麥o 錦搏缚..謂穩謹白 一 11- lose St, Perry Rois, RJ^HG KAMSOPS. B.C. G芸ADA Jf J; 二. o& 祉.. i地 辨徵全加难攝lp?r,.^, .?梦§簪攀節待1 o i膨注l奢 .泉1^^>渐,藤研焚英炎穀變齓.% f. .^<並衡o银發ii.&磁亂^,., .:,「「::-一ilr禱."一載"规,..「.. -Name 、.|!f.II:----- 賴缀叠年€兀0附年13<> . 459 E,F,H?l8tlngs :SU徵SJU^,14r B.;F 一.,.、- 一i^,-一 i, 中國絲髮夷女农 裳15及水、松名 ^^錄印便函索即奉 s- 精造 M各,欵小衫線仔番 褲複館用,衣樓仔 ,g女衫廚衣廚i" 」"身抬布茶巾旅店 输-床布枕袋毛巾敏 tl&3世界紅a字會凝院上海分院瞎師: 亂任,南京貧s:診療所主任 Sw澳l51同il象凝務主任" 寓哥l银四西jA^東41^旅雜豐o壹激: 敏迎獮胞逾,信两肩並代寄熟剤c o D,: 44s,GOHK AVE.. fvANCOtTV2* 4 B. r 壹幽- 玉姻l "^SKgs與湊您奮 霱淸潔去水繁象 服務有三十餘年。: .^§"^>擅錢克己>隨# 應命? 竜話AL 5.0495, i. 4.291t 2、£ w喜.H定東, 醫 9、咏V £ 64,,窗、一有升降镛 环ST辨,長住暫瞎 招呼通執 床搏淸壤 日夜供應< s歉亨屮驻 使錢泪宜 隨時供應 萄理农伯連 4?r 搶鑽片打徵適级y一ii厭纏g綱 r堂称、-裙p 、中^家薛之辨,.;.,,|.,",, :B?SII賓l大房租贫,i,;;;「S."::,;.:H.:一, 叉藩l矗i掛ffifti 遵如l遷欲银權; M薪啡苗,;戎到一承報餘薪『: 伯 承接菜修土承H程 新電蘇AL 5-3893r 5.* 敏 _?SKg加"¥ 1 承〖 専撖装修門及時代化嫁堪> 虚胞光類無仔敏迎 b 敏J" 敏w .fc海新JQ.國醫學院畢業i 考試院檢鼓合格中翳衝i ?霍廣:薪鬣鬵!^ff ,喜市定象街三四 一 號式.^ y VANCOUVER, B" c.蹿餓菩5,7860 SJflsK-c:e5,JarA: i #證 gr£ B 4二 h一s吼 WT鹏甽 , ,年墜 r , t鄉s p u J o油s 一< m> I、、 • f£ 歸询" 雲幾加i 台灣甜柑t,合時水貨 酵明咸魚,達驢糖菓 油糖什賞,海嫁,斜 「瓜菜 一 is山冰蝦供 快捷安奮 )s簾浩暴i眾一養 "惑,"悉肆"%,",?".希如#「- 繁s?^g袋籍藝# S V 、 ii】 餅¥^ ii磁赛 o 0 o o 的 si 徵 i 翁 A本處常有屋宇商fH接實業出g^ssi焉J^一 華; .ABafiv s.,, ci 、A 6 4 to 代趣?老幼人壽纛 各種翁 買賣營業- 會計袭房事 塡報入氯歉i 中西契髮件 楚 <1用§ 靠特慕式襴具J6 斷plc:邻透, 人糴紙、瓶fei,証書 i造質^ .-難, 、 靈 隳文竄 一-、 片、翁紙 不趣 "•、 1 诏2 日夜 b d,們,各 o I w機作並迎 ,平,> 理 長i、:特...,1 的~收蔽 "l、一講參加1964t年海空遠?B^旅行画"毎位、丸^五",^1, 五勝+-扎: -Air 1