rhe Royial Bank of Canada
Main & Hastings, Vancouver, B.C. Dougkis & Pandora,  Victoria B. C.
行銀路賫大拿加
I
,1
:1
;!, 華高雲大拿加
f記興源利金
〗::，LEE ^El^ HING KEE: :75 Pender St,
■Vancouver 4,'.B.C.. Phone: MU 5-9743
爲移路你獎蒈 使過敏辦產此 利指行理業忠 的定分尹費府 。分朽要與 行c文市改 o我件府建 但們o   o市 我對及與容 們个ft遷計 所講收移割 知英幾所潮
o語項有始
華蓄o產o 友o你業在
有更或至g 時樂遷別華
若意居隔區 -有協刖° ， 雨助區赉g
個新n嬉筆 戶開而銀主 口戶附行o
o 口近樂大 覺或亦逮多. 得將有o面
較幾賫代臨
威利永
庄原
、 一曹一一c7^,一垂一翁會—一垂垂一倫CT一C-J
瞎^ fiu CoU，ral U".
i 豕.a>%ST'NGS ST ,
疆-聘
代理燕
..;J;-卞？u-一
i-
國
粘
资
九
四
四
曰
虽
期
.:;SB.tl58SMa:pt;;5s;^T3p::!:l;m^llv.Byti»«^
第
版
溪
堪
p
4
6
7
2
p
n
o
4，
o
c
A
E
冊
;E
一s
，sl、「f
1"
,、一
各蠊椎ll美i^MWP
(本瓣餘孰.)叱瞎中茵洪門民治黨脏lii:
君，於！i一月十八日泰侖前往日，本、台湾、菲律濱一V-
服洪門昆仲，推展洪門i.懇計割，徵詢舆洪意見。簡秘書辰t至各f 均受熱.
^欧f 。今已任務！lp竣，於昨十九日平安囘抵雲埠。此跑J^簾美游亂都一f^加國總，
支都is期於四月廿九日(培期三)下午八時，召開兩級黨都會議，歡迎t秘書長
圃都還命，報告此次經過詳情。歡迎全體黨員參加。預料屆瞎當有 一 番熱鬧云o
一麝簡秘書，稱：此次訪問琉東各地區洪r昆仲，深感奥奮，對各地兄弟之熱
涨歡迎，尤銘感五中。各區對於世懇^題， 一 致表示支持"，亂藥洲總部#-待策動
「，推崇備至；a食認我洪門必要大圃結，方能發禪賴門愛镧家，愛民族
之巨大力量o各地區洪門Ia仲均願望美
總早日召開世懇大會之熱忱，確使人感
奮云o
籃球戰石破天驚
一洪門gl十九項好三十八
恩靑叫十七布旦娜四五
H力三十二漢升二十四
海錄m十八寄聯三十三一
(本報體育慰黄報導)恩靑"華埠
昨日已膽過了第西周赛程-一
，.i於是周是备嫁爭瑕入圍的前奏曲，
故使各場比赛，較過去幾周精彩、緊張
sl奪-^i，愛好籃球的
.魂，夷女老少，塞滿着球塲每 一 個角落
,爭看r湖隊」角遂。第一塲：洪門對
項好，..，洪^一項之役，空前激烈，，拉鋸s^.
前節展開，第，1齒t洪鬥罰中 一 分先開
^分紀錄，接蔡芬入1球，雙存展開混
驟，頃好入球，籃上籃落》洪門嫁以九
比八佔先o第一 一節l項好隊反擊，可是
多彼封鎖，又被洪門以廿六比十六佔先
o第一一一節l項好隊依然猛力反攻，追囘
多球，仍然取在F風。第四節l項好隊
還努力猛追，可是因上一 一節失分太多，
結果，四十九比他八，洪門隊勝o
本週各塲比赛，個人得分最名者，
爲洪門辨二號蔡芬得分卅五，破幾星期
來個人得分之最高紀錄o (明H;績刊)
雲市發現靑年歹徒
聯羣結隊毆人擲石
(雲訊)近來市面發現有靑年歹徒
聯羣結隊，常以石頭擲汽単或行入，宥
時il打：^脚踢其他靑年，使臂察深感困
擾o ,
断墓期：1#&連環城路附近有一對
青年兄弟^^l^及米si^浙A汽車內，
竟爲二群腐lit.;JI年帮，無故將他們抱
附車外，毆打i脚踢1番而後逃去o
該兩兄弟被送凝院醫治？.傷勢甚輕-
，释察後艰拘捕兩名靑年疑犯，尙有四
名在逃o
賽Ji季節馬迷佳音
本報第七版刊馬經
(特訊)本年赛馬季節，#昨廿四日
開始，1般馬迷及若干讀者關4>硏究跑
,然&性能强弱rs^以作5§8>一 o本報
特爲此徵得專家，就其對馬經心得，及
綜合分析r般馬翻專著意昆，
介紹，由廿五日起刊載第七版，
文彊學梭函謝善長
(雲訊)本埠文彊學校日前先後收
到雲増華入獅子會捐肋經費廿五元c洪
門體育會捐助五十元。黄名洽翁以其公
子星南君有弄璋之喜，筋約筵席舍捐助
十五元。黃朝基君爲其令郎與關寳娥小
姐結婚，節約筵席金捐肋二十元o該校
除將各圃體各君芳名想於梭務處：^資表
揚外，經I:-檢同收據，分別函復：並伸
謝忱。如以上各闺體各君深明有效無類
之旨，慨然捐施，興學育才，此種高風
義舉，可爲世入法式也o
，,^?>一，、離嘴
、，中r;飛估守歉紫么：^「
S^，舉輒1I!1C之，^并各€^貌之
:中，學* ,殿打兹l者，曾掛
,岀不窮..'但在壤埠各^|.絮舉，
校之,，則礎小會有所發生o
,幽教育界對.於學生品行之重視，.
乃丙t年來第、學童越軌省H多，始憬-然
覺怡豚德教育之重要，對於橫蠻寧牛之
寂締卞亦始厳厲，尤以最近二三月 > 爲，
然o據知苻紐約纳埠附sr之某公立寧校.
,!BE I滩籍l3-生於攻試"偷宥書，玻.
々敎l舒覺制止.，伊即老羞成怒，以書.
鄉向f^f ,紋老師眼鏡极打破，面亦靑
腫？，由兒童法院開審之i2 ，華入同學
-位T曾聯同其他同攀一I同m庭作證，:
結築，頑劣vi ，被判送頑童：？管敎，五：
年o;
:f項事實，在西入.(.；校中頗.爲ills,.
"故欧人之参驟攀僑扭校者，對净生之
厲彬I5C踡，均致翳美N辭f與1般西校
r見^師視若陌路，若千學牛之招呼^t^
師，t師亦不置埋者，誠不.？同日而語
o此貫爲華童學牛之足2吿慰矜 一 般i^
老之點.、對中邇敎育，彌値賴更i發揚
光大y ,
,is举埠有否砍慮：
〖紐約訊)雄埠托兒所之篛辦，若.r
來
件
漢升體育會紀念籌款宣言
本會同-^懍翠賢之遣訓，惕人牛之萎靡，益覺責任重大，力侣體育，重張武
德，以希冀能救已救人。本會旣有長輩之悉心領導，又近年來參加之靑年B多，
增加新牛力量，會務益形進展，於中西社會慈善敎育慶會，如有激請者，必欣然
參加表痛瑞獅或秀藥。贫經常活動者，爲驟行每週講習會。分話劇，國樂，瑞卿
,體育四組練習。每糾由有專投之會員主待敎導，以求進益，成績堪稱良佳o前
年曾購置新獅頭獅被，及各種古代武器，各種古代樂器，與國樂組員制服等，所
費不貿，故本會所存經費無多，
,爱於R:前開全體職員會議
,1致議决定期开月卅一 B擧行廿四週年紀念，並開游藝大會，藉資籍欵，所望
各界人士大義爲懷，熱烈祸輸，俾得集腋成裘，成全美驟o使本會得有經濟某礎
，推進曾務，謀僑衆幸福p家國僑途，亦利賴之o 【下】 -一
1^*^.*- wn .gtJ-rTJ!yy JJ- rn
為萄斜
,並，本月十九B再開
，以便向紐約市政府，正式申總o
翻於托兒所址，業碎與網比利街公
立廿i二 e舉校長及敎育局洽妥，該校B-
撥sig層樓以供辦理托兒所之坩，但技
術上一w.須由托兄所之董専會正式向市时
……：「待=—
卑詩華僑梁截君
暢談返廣州所見
一 -1糟】華僑囘國，特別優待，携
帶價値港幣1 --工.元貨物！^家，不須納
稅，限次過，加囘家未久，再>港澳
,le帶覽物问家，便要納稅f ,麻謂邻
1次不須，^稅K貨g ，畧有限額：限衣
車一 w ,脚搭車 一 輔，手錶f隻，墨水
筆刚趟，各項貲物，必須al用，不滔轉
售圖利。
拔資r廠，e.有利息.：；f厘，投資滿
十二tt-者，可領岡股本，仍能長期享受
廠内利潤云.KO (天珍)(完)
l一l一一csn一一一一us一alun3芸q芸l一-m一nsl一l一l一l一l一ls一I-l一lflll一5一I一llm一l一-【】一-III一lsun一m一mn
天陰转多
高溜度五二低温度三五.Nsi,,\
泰册虔翔骞.8^膝一
鉱禁奢，vv工Ji^;巷五，
举1:幻影著^l龙^i^sfr
王香寧奢：二班Y元^，
逸£地寧，俊人等、骨元式五s
.X-Iic跟城、aK婉麥菅元六毛五一-
颟球银黄翁柳奢 l元六毛一
二 一.秀大戰最*^密皇甫江七裕五；；
特級秘密情報麴江秀萝登元登：
h海齓諜第〗集職業間諜九毛；：
^"海超渫事f無啓戦鬥.I?毛W
第i一t恭最该勝5:以JJ俊入著九毛；
修群溝活 A5藻光遍 五毛，：
如何根治痔癩姚s雄著七毛l^",
如何自療胃病姚香雄赶书K「
,如何.戦勝神經衰弱姚香雄六毛五：
國語時代fe.欲f五百首式元三A.
「1963-粤囲之翳"-二元三毛五.
邇
-,磁布霉隨憶雄"S2S毛五
周遷B歜-、「f「「，逢元l宅承
北M^!十册、，冰五元
雪爪耕鹰全六册江；明二元豐"
舍剪鐵號r全廿？鹏蕭逸八元四、
焚心3q?八虮餘陵，-,:?^元
離雁孤虽全廿v冊七官鼎八元四
湖海n-茶全十二扭林夢菜四元二
環劍爭球全+.式砂金意四元二
無敵刺全六^金童罾，二元f
夭心錄全寸6驴南風錄匕元五
傲視蒼穹全十四册象陵奢四元九
瘋俠奇緣全.s"册衛彼芷s元五
劍鞘琵琶全十六朋曹若冰^^MtQ一r
大難灘全4- 一掛存達明幾一元八s
金蘭碑全十式附履雲生孤元式
玄都剣全十二掛孟爽普g免式
飛俠火娘子全十二冊唐斐四元弍
江湖涙全T;研眾雲生四一VM^
碧島玉娃分*廿掛审湘齊叟，i3元
vab *.3一 Reok力hc5 7S E， psv-ef st? ^anci5吝t 4, R,r-
.17f
,:新舂、新機、新屋，
濂.機询難逢.l喜士定掛商業樓
澤樓下三幽舗位o樓卜六組柏夂o全±审o艇八九年
伍新o時常貧滿o毎ar收租八百餘元。築主赏銀0班
:費六萬"c千五百元o先梵弍wrko《伍澤濂)
窗
公
紐s
I一： .s
1 n
4
H-
禧
-廣，
郎
1切架撐&淨湾備。約有睹龟廿絵^.、箭雖得者爲准
館後座^合法靡房居住o架撐連贫業O瑕腹；齊叛l.一
千八百元o先变奢千五k定."西入業£因家募^義^
沐速资。.相信價錢大夷商8{*4.0.《伍澤濂)：
近固齓天接商業樓
與旺女街o兩間雜拉o兩組栢文o投資穩隊〗^,;翁誇
管珲o全價弍萬七千任百元o (好杏欽，
東短：^、齊嚇料JS, i…：〜1 ,:
w連富街與柏桀街左，i"w 匕寧材？^k造o ,手一工."
」.》^,，特別好o近爽通询學梭o分頃s萬，〈，八百t? o:;::>
卿w. ,「 《馬國良yg
gSS lr組聯房l好人息
化、肝：域多c道與1街附近，o.毎目人息百：左r a定olll簡：
g.,良.浴室o交通便利o近學校。全V5車o自勛煖ll?辨水：
權.敏,。.！^價壹萬零五白元o先交五千巻百元o另充銀期；
:鍾？専o莉息亂六塵半o《鐘權举v
兩簡屋l二萬lr千兀
加，,.L，接近小學o交通3^利o又近商塲c壹湖T1〗大睡房o
封s^^必1^土雄。自動燈弒然求。另I間小辱收賴卅餘元o
在.""R有得住O存租收O認瞎抵買。(鍾曜華》
近冚孖梳街及喜士定街孖屋
n.歩行w到華埠.-卜落to?使。全屋堅實。三簡浴室o
^ .自動熱水煖氣o存得住。有翔收o 1舉兩得o全價
S .:..鼓萬壹f五巨.？o綺還價.o(許杏欽"：
平及親住家屋
十分簿可落到楚卑u近巴十壤校銜店。！r睡豚o多
廳命鋪v，貴地毡o新式顧房o土慮另有據房o.十：分：
抵貿祗取嗎壹寓元o(許杏欽)：
..細銜與卞：一銜.附近o有巴土直達帮培o自沐登权.6.
另有壹伙牧祖.々各自有門戶出人，0自勒煖氣沐水o
全慣h-千玩百元o先交式千K百-兀c BI'充七f i元
o收，租差！^豕夠充銀期o (伍澤嫌)
喜，.工定與叨松街附近新屋
良仇將完成新建餓裙。六-K磨坊o顔色浴具o:交通便
逸O近學校O詳情湖鍾耀華
汽車c:;燕抹。政磬低廉^ r
服称週到：？欲il惠艇々.？：
—雜
必寧
4間
皮
四月廿四、廿五R!(星期五、六).
1 首^放映像誦千古元曲 「
♦暨 名,改編古装欧唱曰：片 ，
A光dD夜祭徵桃花：；部碧雲、孰應伊
i !^婚妻相逢不购識：l
S 望大涯卞離作死別
t 績酣緣沐愛妹償還-
>死资再牛审團叙 ：？
-"-€俠僻|仇.；，任劍輝„.,羅雜卿，-〖4
吗a:廿六日(星期日)
首次放映新錢公司九-(二年别
業新製品最新風格講善盡美喜劇
CD難得存情斷.感「""：：：.""—V"
周聰嘉玲綠珠敏醒波
金雷薛絲寳
.充滿笑科極盡諷剌
©血淚洗殘脂：、屬！ff劍郞l
E££i.jEfa,.AE.>s
◎雲維達權社徵收年費敦"
,翻於徵牧本社年費案>磁於是屆
8l首次，會議議决。由本年、元月 一 -日至六--,
月卅仔止<?社員繳交年費。可享優先遞利v>、
;半繳交。但由七月，I日起。郞要膝E^
並擧定謝運如、趦偉常-,1「君
收員，。凡我男女社員，。可將年變交與謝
:、二君戒麕記吳】平收便妥。此佈。，，：
社長周玉生
,書記吳】平
中華民國玉十三年元月一 lin
rtsfr!加赤在港找換— 开式^:寸
i、g突赤在港找換1五七四寸
今日香港滙價毎百費十九元l毫
，，德菜
*»舒1使使|£«1^.^^^靈豫
一人菜義。审遷sl^寄繁ti
、期之應铳^艰扭^拔，捷银當，o雜濟位分.：
;,-lc負v、 ,六A »-四入*\及一 一人房o
:1^#*1„^费*額每^!五4.碟> 船期便目表T敏
節名 由三藩市揮-由香港開
一威爾通總欲.四-^i:t八Hr 五月卞1「日
一^Ki夫蘭總镇五a:七3 , -H:-弓廿九lit
六g四：s:, 六a:r廿六日
了 -
一音ui
-sissaaaanlcc
ines...
百1
離
Aggslm1ts>g*zifg;w8y;w,.s.v»st»%lrs5iw，T, rgl-T砵峰峰Tj.，1rgg赠T1r.1TT1T.，1T.g.T砵4w.tT赠iy
,當押，利息低廉押物.lj
留候壹年秘密交易、一§
i司乾,寂水A蔽紫撒彩i纖M縱，"
乾樂器敦汰各種标李妝s:々衝錄粗宜s^一
i ::携此银s來即以霧赘i，恭，徵
:究懾富：sl象華si，扭永：&if傲整敏：，，.
錄都服務o H作優良o償錢克己-o 5
58^定^^H;si^s?.錄^隞紫l